What is the translation of " STRUCTURES MUST " in German?

• Strukturen müssen
• Strukturen muss
• Strukturen dürfen

Examples of using Structures must in English and their translations into German

Existing international structures must adapt to meet new needs.
Bestehende internationale Strukturen müssen neuen Bedürfnissen angepasst werden.

Structures must fulfil their tasks objective-oriented and efficiently.
Zielorientiert und effizient müssen die Strukturen ihre Aufgaben erfüllen.

According to him, yes, professional structures must be pluralistic.
Ja, nach seiner Meinung müssen die professionellen Strukuren pluralistisch sein.

These structures must last for at least 20 years, sometimes even longer.
Die Lebensdauer dieser Konstruktionen muss mindestens 20 Jahre und manchmal noch mehr betragen.

Swings, horizontal bars, and any other suspended structures must withstand the weight of 2-3 children at a time.
Schaukeln, horizontale Balken, und andere suspendierte Strukturen müssen das Gewicht von 2-3 Kinder zu einer Zeit standhalten.

Erect structures must defend external forces, not only physically, but also psychologically.
Errichtete Strukturen müssen externen Kräften standhalten, nicht nur physisch sondern auch optisch.

It is with this ever-broader agenda that our common structures must be able to cope, while at the same time remaining flexible.
Unsere gemeinsamen Strukturen müssen dieser immer breiteren Agenda gerecht werden, gleichzeitig aber flexibel bleiben.

Old structures must be dismantled so that Indonesia can at last get a grip on itself.
Verkrustete Strukturen müssen aufgebrochen werden, damit Indonesien endlich über sich selbst bestimmen kann.

The importance of conceptual development in relation to today's social structures must be recognised and circumstances appropriate to this created.
Die Notwendigkeit der Vorstellungsbildung bei heutigen gesellschaftlichen Strukturen muss erkannt und die entsprechenden Rahmenbedingungen dafür geschaffen werden.

More efficient structures must be introduced in order to reduce costs and increase sales.
Effizientere Strukturen müssen her, um Ausgaben zu reduzieren und Umsätze zu steigern.

As the ultimate objective of regional policy is to activate as much as possible the(hidden) potentials of regions and cities, governmental structures must be organised accordingly in a transparent and consistent way.
Da das oberste Ziel der Regionalpolitik darin besteht, die(verbor genen) Potenziale der Regionen und Städte in größtmöglichem Umfang zu aktivieren, müssen die staatlichen Strukturen transparent und kohärent aufgebaut sein.

First: industrial structures must continue to be adapted at least as quickly as hitherto.
Erstens: Die Anpassung der industriellen Strukturen muss mindestens so schnell wie bisher weitergehen.

The interrelationship between demographic trends and all urban structures must be considered in the light of the stress factors as part of a holistic approach.
Die Wechselbeziehungen von demografischer Entwicklung und aller städtischen Gebäude müssen vor dem Hintergrund der Stressoren in einem ganzheitlichen Konzept berücksichtigt werden.

Structures must be created to reconcile basic research and further techn(olog)ical development.
Es müssen Strukturen geschaffen werden, um Grundlagenforschung und technische Weiterentwicklung in Einklang zu bringen.

Regardless how it is discussed, structures must be flexible and supple for the Aquarian age.
Gleich wie wir darüber diskutieren- für das Wassermann-Zeitalter müssen die Strukturen geschmeidig und flexibel sein.

Structures must be built that offer consumers an alternative to the seemingly easy discarding and buying new.
Es müssen Strukturen aufgebaut werden, die dem Verbraucher eine Alternative zum scheinbar einfachen Wegwerfen und Neukauf bieten.

Answering this requires answering the question, what structures must be present in an organism and how would they function for consciousness to be possible?
Zur Lösung dieses Problems muss eine weitere Frage beantwortet werden, nämlich: Welche Strukturen müssen in einem Organismus vorhanden sein und welche Funktion müssen diese erfüllen, um ein Bewusstsein hervorzubringen?

Your structures must be“inns”- like that of the parable of the Samaritan- at the service of life, spaces where the sick and the poor in particular feel welcomed.
Eure Strukturen müssen»Herbergen«- wie im Gleichnis vom barmherzigen Samariter- im Dienst des Lebens sein, Räume, in denen besonders die Kranken und die Armen sich aufgenommen fühlen.

But at the same time, the structures must fit together, or else we will fail to make headway in this area.
Aber gleichzeitig müssen die Strukturen ineinander passen, sonst kommen wir hier nicht voran.

Structures must be adapted to integrate young people with disabilities into the world of work, and it is important that a European charter for people with'dys'problems is drawn up.
Es müssen Strukturen angepasst werden, um junge Menschen mit solchen Störungen in die Arbeitswelt zu integrieren, und es gilt, eine Europäische Charta für Menschen mit"Dys"Problemen auszuarbeiten.

Methods, processes and structures must be continuously reassessed and adapted to new conditions.
Methoden, Verfahren und Strukturen müssen immer wieder überdacht und an neue Bedingungen angepasst werden.

The structures must be with temperature +5°C as the minimum, and this temperature must not drop below the freezing point for the whole period of the spray hardening, as well as the temperature of the surrounding environment.
Konstruktion muss die Temperatur mindestens +5°C haben und diese Temperatur kann unter Gefrierpunkt für Dauer der Aufhärtung der Spritzschicht nicht sinken genauso wie Temperatur der umliegenden Umgebung.

In conjunction with PV and structures must be created to specific conditions, valid from the perspective of normal human- they will perform.
In Verbindung mit PV und Strukturen muss bestimmte Bedingungen erstellt werden, aus der Perspektive des normalen Menschen gÃ1⁄4ltig- Sie fÃ1⁄4hren.

Legal structures must- above all- be adapted to various regional/local and national requirements.
Die rechtlichen Strukturen müssen vor allem den unterschiedlichen regionalen/lokalen und nationalen Erfordernissen angepasst werden.

Such structures must be not just analytical units, but also organizational weapons in the struggle for the future.
Solche Strukturen dürfen nicht bloß analytische Einheiten, sondern müssen auch organisatorische Waffen im Kampf um die Zukunft sein.

These structures must be rationalised, perhaps in the hands of the Commission with their own legitimation via the Council.
Diese Strukturen müssen zusammengefasst werden, beispielsweise in den Händen der Kommission mit einer eigenen Legitimationsbindung zum Rat.

Better structures must prevent political leaders from indulging in their unbridled hunger for power and wealth undisturbed.
Durch verbesserte Strukturen muss die Möglichkeit ausgeschlossen werden, dass die politischen Führer ihrem hemmungslosen Streben nach Macht und nach Reichtum ungehindert weiter frönen können.

These structures must not be collusive or unfavourable to consumers, nor must public control of certain companies facilitate market abuse.
Diese Strukturen dürfen keine abgestimmten Verhaltensweisen oder Nachteile für die Verbraucher bewirken, und die staatliche Kontrolle einiger Unternehmen darf nicht zu leichten Marktmissbräuchen führen.

As a matter of fact, today's structures must guarantee the reliable communication between the computers and at the same time offer an effective defense against hacking attacks.
Die heutigen Sicherheitsstrukturen müssen dabei die Verlässlichkeit der Kommunikation zwischen den Rechnern garantieren und gleichzeitig einen wirkungsvollen Schutz vor Angriffen von außen bieten.

Conventional flat-walled structures must be designed with expensive moment-resisting connections and shear walls to counteract the stresses which accumulate at corners during wind and earthquake loading.
Konventionelle flachwandige Strukturen müssen mit teuren nur kurze Zeit standhaltenden Verbindungen und scherenden Wänden entworfen werden, um den Belastungen, die sich bei Wind und der Entladung eines Erdbebens in den Ecken akkumulieren, zu begegnen.

How to use "structures must" in an English sentence

The governance structures must be well defined.

Aboveground structures must be insulated and ventilated.

Old structures must give way to new.

From there a support structures must be established.

To that end, corporate governance structures must change.

Structures must be affordable and not over designed.

All structures must be within 4 storeys only.

All of the structures must meet adopted regulations.

Dangerous structures must be made safe or demolished.

All successful power structures must be incentive compatible.

How to use "strukturen müssen" in a German sentence

Diese Strukturen müssen langfristig erhalten werden.

Nachhaltige Strukturen müssen wachsen, nicht-nachhaltige Strukturen müssen zugleich abgebaut werden.

Von diesen Strukturen müssen wir uns verabschieden.

Auf diesen Strukturen müssen wir weiter aufbauen.

Grundlegende Strukturen müssen angefochten und überwunden werden.

Linksextremistische Strukturen müssen weiter angegriffen werden!

Welche Strukturen müssen weiterentwickelt, welche geändert werden?

Bestehende Strukturen müssen sich verändern, um z.B.

Strukturen müssen gesetzt werden, Arbeitsabläufe gefestigt werden.

Zivilgesellschaftliche Strukturen müssen dabei gefördert werden.