Examples of using Structure should in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
What structure should it follow?
Wie sollte ihre Struktur aussehen?Practicality, optimal usability and internal structure should be adapted to suit our every need.
Die Zweckmäßigkeit, die optimale Nutzbarkeit und die interne Struktur müssen sich an all Ihre Bewegungen anpassen.Structure should have the value 0.
Struktur sollte also den Wert 0 besitzen.This administrative structure should stay for almost 150 years.
Diese administrative Struktur sollte im Großen und Ganzen nahezu 150 Jahre unverändert bleiben.The angle can not be too straight,generally more than φ 10 directly, the structure should be reasonable.
The structure should have a consistence shpaklevki.
Der Bestand soll die Konsistenz schpaklewki haben.Not necessarily it should be a roll of drawings, but the structure should be drawn and described in the paper.
Nicht unbedingt Which structure should you follow to work"structurally"?
Welcher Struktur soll man„strukturiert" folgen?The funding and technical assistance provided by the new support structure should cover all MFIs so as not to distort competition.
Die Finanzierung und technische Unterstützung durch die neue Struktur sollte im Interesse der Ver meidung von Wettbewerbsverzerrungen alle MKI umfassen.That structure should make it easier to navigate around the various rules.
Diese Struktur dürfte den Umgang mit den einzelnen Vorschriften erleichtern.Per person Prices are indicative structure should always be contacted to verify the news.
Per person Preise sind unverbindliche Struktur sollte immer kontaktiert werden zu überprüfen, ob die news.The structure should also bear the ultimate responsibility for evaluating strategies.
Der Struktur sollte die letzte Zuständigkeit für die Bewertung der Strategien übertragen werden.Furthermore, organizational changes in the Polish sales structure should lead to improved customer orientation in the future, which is why the Polish W.
Des Weiteren sollen strukturelle Veränderungen im polnischen Vertrieb künftig zu einer verbesserten Kundenorientierung führen. So wird der polnische W.Every structure should be as stable as possible so that it is able to resist the loads to which it is exposed.
Jede Konstruktion muss so stabil sein, dass sie den Belastungen, denen sie ausgesetzt wird, gewachsen ist.In particular, according to the accepted deed, the building or a structure should be referred to to one of three levels of responsibility: enhanced, normal or depressed.
Insbesondere laut des übernommenen Dokumentes, das Gebäude oder das Bauwerk Gehörig-, auf eines drei Niveaus der Haftung gebracht sein: erhöht, normal oder herabgesetzt.This structure should build upon existing operational capabilities in the institutions as well as in other national stakeholders;
Die Organisationsstruktur sollte die bestehenden operationellen Kapazitäten der Träger sowie der anderen nationalen Akteure unterstützen.Experience with similar Community agencies provides some guidance in this respect but the structure should be adapted to meet the specific needs of this Regulation.
However, the structure should not restrict flexibility.
Allerdings darf die Struktur nicht zu einer Minderung A structure should be set up at EU level to facilitate the co-ordination of Member States efforts to improve corporate governance.
Auf EU-Ebene sollte eine Struktur geschaffen werden, um die Koordinierung der Bemühungen der Mitgliedstaaten zur Verbesserung der Corporate Governance zu erleichtern.Vegetable with a firm structure should be blanched for 2 minutes in hot water.
Gemüse mit fester Struktur sollte für 2 Minuten in heißem Wasser blanchiert werden.The structure should be simplified by moving the provisions on instruments which are not grants to other parts of the Regulation.
Zwecks Vereinfachung der Struktur sollten die Bestimmungen, die andere Instrumente als Finanzhilfen betreffen, in andere Teile der Verordnung verschoben werden.The Commission further considers that such a structure should be directly involved in implementing policies and therefore enjoy specific financial resources.
Nach Ansicht A structure should be created which will allow all the participating national bodies direct access to the total information pool.
Es sollte eine Struktur realisiert werden, die allen beteiligten Einrichtungen aus den Mitgliedstaaten Using such a structure should enhance the performance of OLEDs and organic solar cells.
Durch solch eine Strukturierung sollen OLEDs und organische Solarzellen leistungsfähiger werden.This structure should be common to all centres, and should ensure that, in the public interest, the best possible use is made of all resources granted to BICs.
Diese Struktur sollte allen Zentren gemeinsam sein und gewährleisten, daß die den BIC zur Verfügung gestellten Mittel im Interesse des Gemeinwohls optimal eingesetzt wer den.This co- ordination structure should stimulate a continuous debate about what good corporate governance involves.
Diese Koordinierungsstruktur sollte eine laufende Debatte darüber fördern, was zu einer guten Unternehmensführung gehört.This structure should nevertheless allow the public authorities to keep a stake in the project, particularly as the owner of tangible and intangible assets financed by public funds.
Diese Struktur muss den öffentlichen Stellen jedoch eine weitere Beteiligung an dem Projekt ermöglichen, insbesondere als Eigentümer der materiellen und immateriellen Aktiva, die mit öffentlichen Mitteln finanziert wurden.This secretariat support structure should provide support to the work of both intergovernmental and inter-agency coordination mechanisms.
Diese Struktur soll die Arbeit sowohl der zwischenstaatlichen als auch der interinstitutionellen Koordinierungsmechanismen unterstützen.Inside the structure should be kept permanently bound and is not allowed to access the premises.
Im Inneren der Struktur sollte dauerhaft gehalten werden gebunden und ist nicht erlaubt, die Räumlichkeiten zu gelangen.Incoming Flatfiles with identical structure should be differentiated based on the file name and converted into various target types with the help of different mappings.
Eingehende Flatfiles mit identischer Struktur sollen anhand Dateiname unterschieden und mit unterschiedlichen Mappings in verschiedene Zieltypen konvertiert werden.
