What is the translation of " STRUCTURE SHOULD " in Slovak?

• štruktúra by mala
• kompozícia by

Examples of using Structure should in English and their translations into Slovak

The structure shouldn't be applied on clean hair.
Štruktúra by nemala byť aplikovaná na čisté vlasy.

The place where it is planned to locate the structure should be well illuminated by sunlight.
Miesto, kde sa plánuje umiestniť stavbu, by malo byť dobre osvetlené slnečným svetlom.

This structure should be heated within seven minutes until it becomes similar to uniform viscous paste.
Táto kompozícia by mala byť zahrievaná na sedem minút, kým nevyzerá ako homogénna viskózna pasta.

Basic requirements for the greenhouse- this structure should be inexpensive and easy to assemble.
Základné požiadavky na skleník- táto budova by mala byť lacná a ľahko zostaviteľná.

The structure shouldn't be too liquid, differently it will flow out from a cliche, being smeared on a stamp.
Kompozícia by nemala byť príliš kvapalná, inak bude vytekať zo šablóny, rozmazaním na pečiatku.

Removing measurements, it should be noted that the structure should not be made back to back.
Odstránenie merania, je potrebné poznamenať, že štruktúra by nemala byť chrbtom k sebe.

The Menu and Command structure should show the user the context of the dialogue and how it is to be navigated.
Ponuka a riadiaca štruktúra by mala ukázať užívateľovi kontexte dialógu a ako sa má navigovať.

Hypoallergenicity is very important property because the structure shouldn't cause irritation or allergic reactions.
Hypoalergénnosť je veľmi dôležitá vlastnosť, pretože kompozícia by nemala spôsobovať podráždenie alebo alergické reakcie.

That structure should also be responsible for the development of the'European Job Mobility portal'(EURES portal), the common IT platform.
Táto štruktúra by mala zodpovedať aj za vývoj Európskeho portálu pre pracovnú mobilitu(„portál EURES“), spoločnej IT platformy.

Not necessarily it should be a roll of drawings, but the structure should be drawn and described in the paper.
Nie nevyhnutne, že by malo byť zvitok výkresov, štruktúra by mala byť vypracované a popísané v dokumente.

Ladder structure should be reliable and easy, and the lighting is set so that the light is distributed evenly across the surface of the stairs.
Rebrík štruktúra by mala byť spoľahlivá a ľahko, a osvetlenie je nastavené tak, že svetlo je rozložená rovnomerne po povrchu schodov.

If the system uses a mechanical drain button, the toast, which closes the structure should not be thicker than 7 centimeters.
Ak systém používa mechanické vypúšťacie tlačidlo, prípitok, ktorý uzatvára konštrukciu, by nemal byť väčší ako 7 cm.

To stiffen the structure should be used U-shaped brackets.
Vystužiť konštrukciu by mali byť použité tvare U držiakov.

To exclude possible injuries as a result of the belt breaking or tearing it from the pulley, the structure should be covered with a wire mesh fixed to the frame.
Ak chcete vylúčiť prípadné zranenia v dôsledku pretrhnutia alebo odtrhnutia pásu z kladky, konštrukcia by mala byť pokrytá drôtenou sieťkou upevnenou na ráme.

All entities in the ownership structure should be verifiable by the authorities on a need-to-know basis.
Všetky subjekty vo vlastníckej štruktúre by mali byť overiteľné zo strany orgánov kvôli zabezpečeniu informovanosti.

Plastic surface, the molding material can be wrapped in the scope of the plastic parts can be seen in the surface structure should be in contact with the mold forming.
Plastový povrch, môže byť tvarovaný materiál zabalený do rozsahu plastových častí, ktoré možno vidieť v povrchovej štruktúre by mali byť v kontakte s tvárnením formy.

It should also be borne in mind that this structure should be at a distance 25-30 meters from the water source(water tap or well).
Treba tiež pamätať na to, že táto štruktúra by mala byť na diaľku 25-30 m od zdroja vody(vodovodný kohútik alebo studňa).

Plastic parts surface, in terms of molding materials can be covered by the scope, plastic parts can meet the surface structure should be in contact with the mold molding.
Plastový povrch, môže byť tvarovaný materiál zabalený do rozsahu plastových častí, ktoré možno vidieť v povrchovej štruktúre by mali byť v kontakte s tvárnením formy.

The dedicated implementation structure should be the recipient of the Community contribution and should ensure the efficient execution of the EMRP.
Špecializovaná realizačná štruktúra by mala byť príjemcom príspevku Spoločenstva a mala by zabezpečiť efektívne vykonávanie EMRP.

Protective aspects of the lamp outside the installation type, the power structure should be waterproof, moisture-proof, shell to be light.
Ochranné aspekty svietidla mimo typ inštalácie, výkonová štruktúra by mala byť vodotesná, odolná proti vlhkosti, shell by mal byť ľahký.

This structure should contribute, inter alia, to the necessary review by the Commission of the content and ambition of national plans as well as their implementation.
Táto štruktúra by mala okrem iného prispieť k potrebnému preskúmaniu obsahu a cieľov národných plánov, ako aj ich vykonávania zo strany Komisie.

Getting to the interior design of the garage, you mustwe consider that this structure should be completely safe for humans and his faithful"steed".
Nuance obloženie interiéru garáže Ako sa dostať do interiéru garáže, musítedomnievame sa, že táto štruktúra by mala byť úplne bezpečný pre ľudí a jeho verný"žrebec".

The dedicated implementation structure should encourage the participants in the selected EMRP projects to communicate and disseminate their results and to make this information publicly available.
Špecializovaná realizačná štruktúra by mala podnecovať účastníkov vybraných projektov EMRP na oznamovanie a šírenie ich výsledkov a na sprístupňovanie týchto informácií verejnosti.

Adapting the organisational structure to the redefined processes- the newly defined structure should improve the communication and flexibility in the company.
Prispôsobenie organizačnej štruktúry redefinovaným procesom- Novo definovaná štruktúra by mala zlepšiť mieru komunikácie a flexibilitu vnútri firmy.

(15) The dedicated implementation structure should be the recipient of the financial contribution from the Community and should ensure the efficient execution of the Eurostars Joint Programme.
(15) Špecializovaná realizačná štruktúra by mala byť príjemcom finančného príspevku od Spoločenstva a mala by zabezpečovať efektívne vykonávanie spoločného programu Eurostars.

Petunia is resistant to adverse weather conditions, can grow in partial shade, and in bright light, responds well to topping, tolerate drought, but demanding on soil fertility which structure should include peat, humus.
Petunia je odolný voči nepriaznivým poveternostným podmienkam, môže rásť v čiastočnom tieni, a v jasnom svetle, dobre reaguje na polevou, tolerovať sucho, ale náročný na pôdnu úrodnosť ktorých štruktúra by mala zahŕňať rašeliny, humus.

The Commission considers, however, that governance structure should receive more attention in the future in order to further improve best practice.
Komisia sa však domnieva, že v záujme ďalšieho zlepšenia najlepších postupov by sa riadiacej štruktúre mala v budúcnosti venovať väčšia pozornosť.

The structure should provide a framework for national regulators to cooperate, a regulatory review of the cooperation between transmission operators and scope for taking individual decisions concerning infrastructure in the territory of more than one Member State.
Štruktúra by mala zabezpečovať rámec pre spoluprácu národných regulátorov, regulačné preskúmanie spolupráce medzi prevádzkovateľmi prenosovej/prepravnej sústavy a priestor pre prijímanie individuálnych rozhodnutí týkajúcich sa infraštruktúry na území viac ako jedného členského štátu.

Considers that the operations of the EFSF/ESM and any future similar structure should be subject to regular democratic control and oversight by the European Parliament;
Domnieva sa, že činnosti EFSF/EMS a akejkoľvek podobnej budúcej štruktúry by mali podliehať pravidelnej demokratickej kontrole a dohľadu zo strany Európskeho parlamentu;

Experience with similar Community authorities provides some guidance in this respect, but the structure should be adapted to meet the specific needs of the Community system for the regulation of electronic communications.
Skúsenosti s podobnými úradmi Spoločenstva poskytujú v tejto súvislosti určitý návod, ale jeho štruktúra by mala byť upravená tak, aby vyhovovala konkrétnym potrebám systému Spoločenstva pre reguláciu elektronických komunikácií.