What is the translation of " STRUCTURES MUST " in Spanish?

• estructuras deben
• estructuras tienen

Examples of using Structures must in English and their translations into Spanish

All structures must be studied in two planes.
Todas las estructuras deben ser estudiadas en dos planos.

I think the names and structures must converge.
Yo creo que los nombres y las estructuras tienen que converger.

Structures must be aligned with intentions and values.
Las estructuras deben estar alineadas con las intenciones y los valores.

Show them the books their structures must support.
Muéstrales los libros que sus estructuras tendrán que soportar.

All these structures must work synchronously.
Todas estas estructuras deben de trabajar de forma sincronizada.

In that respect, perhaps the main point we wish to restate is that structures must reflect functions.
En este sentido, quizá lo que más quisiéramos recalcar es que las estructuras deben reflejar las funciones.

Many of its structures must better their effectiveness.
Muchas de sus estructuras tienen que mejorar su eficacia.

Malta believes that the ongoing exercise of assessing costs, eliminating waste and rationalizing structures must go on.
Malta opina que la labor en curso de evaluar los costos, eliminar el despilfarro y racionalizar las estructuras debe continuar.

All structures must serve missionary mobility and dynamism.
Todas las estructuras deben servir a la movilidad y al dinamismo misionero.

In a world that is increasingly more globalized, structures must be flexible, dynamic and delocalized.
En un mundo cada vez más globalizado, las estructuras deben ser flexibles, dinámicas y deslocalizadas.

These structures must be maintained and rebuilt over time.
Estas estructuras deben ser mantenidas y reconstruidas a lo largo del tiempo.

Medical relief organization is one of the most complex aspects in the management of a catastrophe, because the structures must ensure, from early, rapid response in order to provide aid to as many people as possible.
Organización de la relevación médica es uno de los aspectos más complejos en la gestión de una catástrofe, porque las estructuras deben garantizar, desde temprano, rápida respuesta con el fin de proporcionar ayuda a tantas personas como sea posible.

Such structures must have two connections for two rows of racks.
Dichas estructuras deben tener dos conexiones para dos filas de bastidores.

Mr. TAKASU(Controller), replying to Committee members' questions concerning restructuring and reorganization, noted that as the Secretary-General had indicated to the Committee on 24 November, the Secretariat was entering a phase of consolidation, in which new structures must be given time to work.
El Sr. TAKASU(Contralor), en respuesta a las cuestiones planteadas por los miembros de la Comisión respecto de la reestructuración y la reorganización, observa que, como el Secretario General indicó a la Comisión el 24 de noviembre, la Secretaría está entrando en una fase de consolidación, en la que las estructuras deben disponer de un poco de tiempo para funcionar.

Finally, these structures must be commensurate with the needs of minority communities.
Por último, estas estructuras deben ser proporcionales a las necesidades de las comunidades minoritarias.

Despite the magnitude of the obstacles that have to be overcome in order to ensure that human beings are educated for peace, Mexico maintains a profound faith in the United Nations, whose structures must be strengthened if we truly wish to give it the necessary capacity to discharge the complex and lofty tasks entrusted to it half a century ago, as well as those additional tasks it is charged with almost daily.
A pesar de la magnitud de los escollos que deben ser sorteados para lograr la educación de el ser humano para la paz, México mantiene una profunda fe en las Naciones Unidas, cuyas estructuras deben ser robustecidas si en verdad deseamos dotar las de la capacidad necesaria para cumplir las complejas y elevadas tareas que hace medio siglo les fueron fijadas y a las cuales se han venido acumulando las tareas que les damos de manera casi cotidiana.

The structures must be at the service of the charism, and must facilitate the life and mission of its members.
Las estructuras deben estar al servicio del carisma y facilitar la vida y la misión de sus miembros.

Regardless how it is discussed, structures must be flexible and supple for the Aquarian age.
Al margen de cómo discutamos sobre ella, para la Era de Acuario las estructuras tienen que ser tersas y flexibles.

Such structures must be well thought out so that they would have clear objectives and make a demonstrable contribution to improved management.
Estas estructuras deben estar bien concebidas y tener claros objetivos, así como hacer una contribución demostrable a la mejora de la gestión.

National administrative structures must promote the coordination of those policies.
Es preciso que las estructuras administrativas nacionales logren favorecer la coordinación de esas políticas.

These structures must be built(which will require significant financial costs), provide, repair, clean….
Estas estructuras deben ser construidas(lo que requerirá importantes costos financieros), proporcionar, reparar, limpiar….

Anything that changes the structures must be approved by the National Committee on Monuments and Sites.
Todo aquello que modifique las estructuras debe ser previamente aprobado por la Comisión Nacional de Monumentos y Lugares Históricos.

These structures must be analyzed together with the remains found within the Puig des Molins' premises so as to understand the importance of this suburb.
Estas estructuras deben ponerse en relación con las excavadas en el interior del recinto de Puig des Molins, para darnos cuenta de las dimensiones que pudo tener este arrabal.

These processes and structures must be able to accommodate and integrate diverse disciplines and knowledge systems.
Estos procesos y estructuras deben ser capaces de incorporar e integrar diferentes disciplinas y sistemas de conocimiento.

These structures must be dismantled and authority must rest only within legitimate bodies within the Joint Administrative Structure..
Estas estructuras deben desmantelarse y la autoridad debe circunscribirse exclusivamente a los órganos que componen legítimamente la Estructura Administrativa Conjunta.

The structures must be"small in size" in order to ensure the reception and integration of the disabled in a"family-type" environment and comply with the hygiene requirements of ordinary homes.
Las estructuras deben ser pequeñas para garantizar la recepción e integración de los discapacitados en un ambiente de estilo familiar, y cumplir con las normas de higiene de los hogares comunes.

All administrative structures must evolve to adapt to the realities of the moment and react to overriding factors, and restructuring took place in 1995 designed to improve the coordination of all cultural activities.
Como todas las estructuras deben evolucionar para adaptarse a las realidades del momento y ajustarse a ciertos requisitos, en 1995 se llevó a cabo una reestructuración para mejorar la coordinación de todas las actividades culturales.

Any such structures must facilitate a sustained engagement with those States, to ensure that they receive whatever assistance is needed-- political, humanitarian and economic-- to avert instability or a return to conflict.
Ese tipo de estructuras debe facilitar una interacción sostenida con esos Estados, para garantizar que reciban la asistencia política, humanitaria y económica que sea necesaria para evitar la inestabilidad o el retorno al conflicto.

Structures must be laterally and upper insulated with special Vetroarredo rot-proof expansion joints, that is adhesive on one side and can be repositioned, made of veolene(expanded polyethylene with closed cells) dimensions 65x6 mm, and on the lower side with a strip of non compressible insulation material.
Las estructuras deberán estar aisladas lateral y superiormente con juntas de dilatación especiales, resistentes a la putrefacción, con adhesivo en una sola cara y recolocables, tipo Vetroarredo, de Veolene(polietileno expandido de celdas cerradas) medidas 65x6 mm, y en la parte inferior con una tira de material aislante no comprimible.

Access to the structure must be agreed with the administration of the Park.
El acceso a la estructura debe ser acordado con la administración del Parque.

How to use "structures must" in an English sentence

Accessory structures must meet setback requirements.

Structures must not shadow neighbouring plots.

When strategy changes, structures must change.

Structures must be easily and swiftly constructed.

Bedroom structures must not have round ceilings.

Therefore church structures must reflect this reality.

Wooden structures must not have a roof.

Morphological structures must include a natural fluidity.

Metal structures must be protected against corrosion.

How to use "estructuras deben" in a Spanish sentence

Y todas las estructuras deben entrar en dicho formato.

Estas estructuras deben estar perfectamente alineadas entre sí.

Las estructuras deben tener también reglas bien claras.

Estas estructuras deben ser revisadas y limpiadas regularmente.

Estas estructuras deben incluirse dentro del programa de mantenimiento.

"Las estructuras deben mantener una resistencia tal.?

No: las estructuras deben ser testimonios.

Las estructuras deben cambiar y adaptarse a ello.

Todas las estructuras deben ser tratadas como sistemas tridimensionales.

pero las estructuras deben ventilarse adecuadamente (B) 61205.