What is the translation of " SUBDIVIDED " in Danish?

• opdelt
• underopdelt
• inddelt
• underinddelt
• underdelt
• opdeles
• underopdeles

Examples of using Subdivided in English and their translations into Danish

They just subdivided this room.
De har bare delt rummet.

The national base area to be subdivided;
Det nationale basisareal, som skal underopdeles.

I have been subdivided three times.
Jeg er blevet halveret tre gange.

Subdivided and surgical access for the operation.
Opdelt og kirurgisk adgang til operationen.

Smart and inclusive growth in the EU, subdivided into.
Intelligent og inklusiv vækst i EU, som fordeler sig på.

This category is subdivided from the N100 to N1000 class, according to engine power.
Denne kategori er opdelt fra N100 til N1000 ift. motorydelse.

What was the original 200acre farm has since been subdivided and sold off.
De oprindelige 200 hektarer er blevet udstykket og solgt fra.

Technical training activity is subdivided(and managed) among the different product areas.
Teknisk uddannelses aktivitet er inddelt(og ledet) mellem de forskellige produkt områder.

You left me in there so long that the whites are subdivided by shade.
I lod mig være derinde så længe, at det hvide er opdelt efter nuance.

The flux is subdivided by the types of inflammation, the form of the tumor, and the time of formation.
Fluxen er opdelt af typerne af inflammation, tumorformen og tidspunktet for dannelsen.

Many of the larger suburban mansions from the boom era were also either demolished or subdivided.
I forstæderne blev mange af de store palæer revet ned eller opdelt.

To help you find the answer you need, we have subdivided the questions into the following groups.
For at gøre søgningen nemmere for dig, har vi inddelt spørgsmålene i følgende grupper.

Families are subdivided according to various typological characteristics, depending on the parameters being evaluated.
Familier er opdelt efter forskellige typologiske egenskaber, afhængigt af parametrene, der vurderes.

In Oman, the official currency is the Omani Rial and one Omani Rial is subdivided into 1000 Baisa.
I Oman er den officielle valuta den omanske rial, og en omansk rial er opdelt i 1000 baisa.

The parts are further subdivided between a partitioning and an inclusive cost split mode.
Part er yderligere underinddelt. Der er partitionering og en inklusivomkostninger i opdelt tilstand.

Punkthusene Tuborg South is a modernistic district on the Sound, subdivided by canals and harbour areas.
Punkthusene Tuborg Syd er kendetegnet som en modernistisk bydel mod Øresund underopdelt af kanaler og havnerum.

Each province was subdivided, and each subdivision had its appointed leader furest, literally"first.
Hver provins var underinddelt, og hver underindeling havde dets selvvalgte leder furest, bogstaveligt"først.

Both manufacturer groups are organised in separate associations, which are subdivided in device-specific departments.
Begge producentgrupper er organiseret i separate associationer som er underopdelt produktspecifikke afdelinger.

The bathing zones were subdivided as follows, depending on their status level: NC 85; Freq 185; C(I) 327; C(G) 1 249.
Badeområderne er opdelt på følgende måde i henhold til deres kvalitetstilstand: NC 85; NF 185; C(I) 327 og C(G) 1 249.

This annex shall be in the form of a statement of revenue and expenditure subdivided in the same way as the sections of the budget.
Dette bilag har form af en oversigt over indtægter og udgifter, underinddelt på samme måde som budgettets sektioner.

Political dialogue and cooperation were designed for the various sub-regional realities, in other words, dialogue was subdivided.
Den politiske dialog og samarbejdet var tilpasset de forskellige subregionale forhold, det vil sige, at dialogen blev underinddelt.

The Hellenistic astronomers Hipparchus c. AD subdivided the day into sixty parts the sexagesimal system.
De hellenistiske astronomer Hipparchus c. AD inddelt dagen i tres dele den sexagesimal systemet.

In fact he divided mathematics into four branches, geometry, astronomy, arithmetic, and music, and he then subdivided each of these topics.
Faktisk han opdeles matematik i fire grene, geometri, astronomi, matematik og musik, og han derefter underopdeles hver af disse emner.

In the main menu the functions have been subdivided in different categories: security, identity, backup and performances.
Funktionerne er i hovedmenuen opdelt i kategorier: sikkerhed, identitet, backup og ydeevne.

It's document based and can manage an unlimited number of documents each with an unlimited number of products inside, subdivided in families. The….
Det dokument baserede og kan håndtere et ubegrænset antal dokumenter hver med et ubegrænset antal produkter indeni, opdelt i familier….

What is the maximum number of areas, not further subdivided, that can be formed as these triangles intersect each other?
Hvad er det maksimale antal områder ikke yderligere underdelt, der kan laves ved sammenskæring mellem trekanterne?

Having subdivided existence in this fashion, each compartment can be inspected(as itself and by itself) in its relationship to the other compartments of life.
Når man har opdelt livet på denne måde, kan hver afdeling undersøges(som sig selv og for sig selv) i forhold til de andre afdelinger af livet.

Because we, in Greece and Italy, will share 10 500 million ECU in five years, which, subdivided over five years, totals a little more than 200 million.
Fordi vi fordelt på Grækenland og Italien vil få 10,5 milliarder ECU på 5 år, hvilket opdelt på 5 år giver lige over 2,1 milliarder.

Whereas CN code 6211 has been subdivided in order to individualize certain categories of goods which are the subject of significant trade;
KN-kode 6211 er blevet opdelt med henblik paa at individualisere saerlige varekategorier, som er omfattet af betydelig handel;

Several straight line segments are drawn on a plane surface in such a way that their intersecting lines form 1,597 areas that are not further subdivided.
Adskillige lige liniestykker er tegnet på en plan flade på en sådan måde at deres skærende linier danner 1.597 områder som ikke er yderligere underdelt.

How to use "subdivided" in an English sentence

Subdivided Arnold impersonalised igloos necrotise unquietly.

The aeons are subdivided into eras.

Interior subdivided and false floor inserted.

Many tribes are subdivided into bands.

Activities are often subdivided into tasks.

Create and deform subdivided conceptual massings.

Régions are further subdivided into départements.

The sample draws one subdivided plane.

They are subdivided into 342 arrondissements''.

Evans later subdivided his treatise, e.g.

How to use "opdelt, underopdelt, inddelt" in a Danish sentence

Han har styret en religiøst og etnisk opdelt nation og har altid formået at opretholde fred mellem grupperingerne.

Har I oprettet særlige faneblade eller opdelt handleplanen?

Sejlerne bliver opdelt i grupper, der er sammensat af sejlere der nogenlunde har samme sejlerfaring og – niveau.

Den Ernestine Wettin, på den anden side, gentagne gange underopdelt deres område, hvilket skaber et indviklet kludetæppe af små hertugdømmer og amter i Thüringen.

Hæftet er opdelt i tre afsnit: - DINE MULIGHEDER I MIDTBYEN - AFDELINGSBESTYRELSEN Læs mere Nygårdsparken.

Venus Springmadras har en kerne af moderne pocketfjedre, som vi har inddelt i syv komfortzoner.

Hjemmesiden er opdelt i et sidehoved, en sidefod og mellem disse 3 kolonner: venstre, midterste og højre.

Den nye terminal er opdelt i 5 søjlefri haller.

De er inddelt efter årets måneder og kan bruges som inspiration tiludflugter i naturen.

Deltagerne er opdelt parvis, og hver deltager skal springe et solospring efterfulgt af et parspring.