What is the translation of " SUBDIVIDE " in Danish?

• underopdele
• opdele
• underinddele
• underdele

Examples of using Subdivide in English and their translations into Danish

They just subdivided this room.
De har bare delt rummet.

Subdivided and surgical access for the operation.
Opdelt og kirurgisk adgang til operationen.

I have been subdivided three times.
Jeg er blevet halveret tre gange.

Smart and inclusive growth in the EU, subdivided into.
Intelligent og inklusiv vækst i EU, som fordeler sig på.

This category is subdivided from the N100 to N1000 class, according to engine power.
Denne kategori er opdelt fra N100 til N1000 ift. motorydelse.

What was the original 200acre farm has since been subdivided and sold off.
De oprindelige 200 hektarer er blevet udstykket og solgt fra.

For example, one can subdivide card X into three areas of different colors.
For eksempel kan man underopdele kort X i tre områder af forskellig farve.

You left me in there so long that the whites are subdivided by shade.
I lod mig være derinde så længe, at det hvide er opdelt efter nuance.

Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules.
Underinddel gitteret i rektangler af forskellig størrelse og ifølge bestemte regler.

Many of the larger suburban mansions from the boom era were also either demolished or subdivided.
I forstæderne blev mange af de store palæer revet ned eller opdelt.

Specialists subdivide the turtles into 3 groups depending on the type of their nutrition.
Eksperter opdele skildpadderne i 3 grupper afhængigt af typen af deres ernæring.

Both manufacturer groups are organised in separate associations, which are subdivided in device-specific departments.
Begge producentgrupper er organiseret i separate associationer som er underopdelt produktspecifikke afdelinger.

Specialists subdivide drugs that increaseimmune system, for several species not in vain.
Specialister opdele lægemidler, der stigerimmunsystem, for flere arter ikke forgæves.

Member States may:(a) include several generations in the basic seed category and subdivide this category by generation;
Medlemsstaterne kan a inddrage flere generationer under kategorien basissaasaed og underopdele denne kategori efter generationer;

Technical training activity is subdivided(and managed) among the different product areas.
Teknisk uddannelses aktivitet er inddelt(og ledet) mellem de forskellige produkt områder.

In the case of flax or linseed seed, include several generations in the basic seed category and subdivide this category by generation;
For så vidt angår hørfrø inddrage flere generationer under kategorien basisfrø og underopdele denne kategori efter generationer.

Restructure or subdivide the formula to create smaller results, and then recheck.
Omstrukturere eller underinddele formlen til at oprette mindre resultater, og derefter kontrollere igen.

English-speaking historians, following their German counterparts, generally subdivide the Middle Ages into three intervals:"Early","High", and"Late.
Engelsktalende historikere, der følger deres tyske kolleger, opdeler normalt middelalderen i tre periode:"tidlig","høj" og"sen.

Each province was subdivided, and each subdivision had its appointed leader furest, literally"first.
Hver provins var underinddelt, og hver underindeling havde dets selvvalgte leder furest, bogstaveligt"først.

By setting one of your primary partitions as an extended partition, you can subdivide all the space allocated to that partition into logical partitions.
Ved at angive en af de primære partitioner som en udvidet partition, så kan du underopdele al pladsen allokeret til den partiion i logiske partitioner.

Member States may subdivide the categories of seed potatoes into grades satisfying different requirements.
Medlemsstaterne kan opdele kategorierne af læggekartofler i klasser, der opfylder forskellige betingelser.

The music progresses entirely without breaks between the movements, and although one can subdivide the concerto into four contrasting sections, it is best conceived as one long scene.
Musikkens forløb er helt uden satspauser, og selv om man kan underdele koncerten i fire kontrasterende afsnit, opfattes den bedst som én lang scene.

A Member State may subdivide its base area or areas into sub-base areas in accordance with objective criteria.
En medlemsstat kan underinddele sit eller sine basisarealer i delbasisarealer efter objektive kriterier.

An intermediate result or the final result cannot be represented because it is too big. Restructure or subdivide the formula to create smaller results, and then recheck.
Et mellemresultat eller det færdige resultat ikke kan repræsenteres fordi den er for stor. Omstrukturere eller underinddele formlen til at oprette mindre resultater, og derefter kontrollere igen.

The parts are further subdivided between a partitioning and an inclusive cost split mode.
Part er yderligere underinddelt. Der er partitionering og en inklusivomkostninger i opdelt tilstand.

To keep the amount of expressions reasonable, restrict the query to a lesson and/ or a word type. I personally prefer about 50 words per cycle and subdivide the lessons accordingly.
For at have en rimelig mængde udtryk, er det bedst at begrænse spørgsmålet til en lektion og/ eller en ordtype. Jeg personlig foretrækker omkring 50 ord pr omgang og underdeler lektionerne tilsvarende.

You rip the place down, subdivide the land, and we go back, we will send someone in for a real appraisal.
Du rippe stedet ned, underinddele jorden, og vi går tilbage, vil vi sende nogen i for en reel vurdering.

In his Fifth Symphony Nielsen had already made clarinet and drum act as a dynamic combination with destructive powers, and here they are driven even further out. The music progresses entirely without breaks between the movements, and although one can subdivide the concerto into four contrasting sections, it is best conceived as one long scene.
Allerede i sin 5. Symfoni havde Nielsen lade klarinet og tromme optræde som dynamisk kombination med destruktive kræfter, og her drives de endnu længere ud. Musikkens forløb er helt uden satspauser, og selv om man kan underdele koncerten i fire kontrasterende afsnit, opfattes den bedst som én lang scene.

In the main menu the functions have been subdivided in different categories: security, identity, backup and performances.
Funktionerne er i hovedmenuen opdelt i kategorier: sikkerhed, identitet, backup og ydeevne.

Subdivide F into F1, F2,…, Fn and let aj, bj, cj be the areas of Fj when projected onto the xy-plane, the xz-plane, and the yz-plane, respectively.
Underinddel F til F 1, F 2,…, F n og lad en j, b j, c j være områder af F j projiceret på xy-planet, XZ-planet, og yz-planet, respectively.

How to use "subdivide" in an English sentence

And I subdivide chapters, sections, and typos.

Subdivide plot and create an additional dwelling.

Seller will not subdivide or split acreage.

We subdivide the collision map into chunks.

Subdivide the tract of land into triangles.

Subdivide or build your own private domain.

Plus, some things still don't subdivide well.

To ride your Revolution, subdivide yourself regions.

Subdivide employee documents using Manila Folder Dividers.

You can subdivide that timeframe in subsections.

How to use "opdele" in a Danish sentence

Men hvis du overvejer denne metode, er m et godt sted at starte, der lærer dig værdien ved at opdele penge i hvad må bruges, deles og spares).

Ved at opdele processen i tre adskilte rum, er det lettere at holde styr på rammerne og skabe overblik over den innovative læringsproces.

Hvis du beslutter dig for at bruge skærebanen, så en gang i fem til seks kan du opdele en busk, en knopp eller en basalskytning.

For at gennemføre sort, opdele vægge i halve vandret og male den nederste del sort.

Men stoffet anbefales ikke at opløse, tygge eller opdele.

Brug af regneark gør det nemmere hurtigt opdele og etiketdata fra leads og knytter dataene med de tilsvarende felter i CRM-databasen.

Anvisninger for knoglerne og andre væv høstes og visse beklædningsgenstande, kan opdele en bred gryde.

Brug elektrisk hegn som fold til dine heste, eller til at opdele eksisterende udeområder, for at give mulighed for separate græsnings- og træningsområder.

Når græskar er kogte, opdele quinoa i plader.

Indtages mere end 2 kapsler dagligt anbefales det at opdele kapslerne, så de tages ad 2 omgange, f.eks.