What is the translation of " SUBDIVIDE " in Swedish?

• dela upp
• delar upp
• underindela
• dela in

Examples of using Subdivide in English and their translations into Swedish

Subdivide me and Kentucky-fry me!
Stycka mig, och jag blir mat till dig!

Chapter markers subdivide the content of a DVD.
Kapitelmarkörer delar upp innehållet på en DVD-skiva.

Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules.
Dela upp rutnätet i rektanglar med olika storlekar efter vissa regler.

Breed societies may subdivide classes according to gender and age.
Rasföreningar får dela in klasserna efter kön och ålder.

Subdivide product groups by attributes that create meaningful differences in value.
Dela in produktgrupperna ytterligare efter attribut som ger meningsfulla skillnader i värde.

After previewing your scenes, you might want to combine or subdivide some into larger or smaller units.
Efter att ha förhandsgranskat dina scener vill du kanske kombinera eller dela upp några av dem i större eller mindre enheter.

A Member State may subdivide its base area in accordance with objective criteria.
En medlemsstat får dela upp sin basareal i delarealer enligt objektiva kriterier.

Member States may:(a) include several generations in the basic seed category and subdivide this category by generation;
Medlemsstaterna får a inkludera flera generationer i kategorin basutsäde och underindela denna kategori efter generation.

Doctors subdivide the pain in the left side from the sidebacks into two categories.
Läkare subdividerar smärtan i vänster sida från sidanryggar in i två kategorier.

In the case of flax or linseed seed, include several generations in the basic seed category and subdivide this category by generation;
Medge flera generationer av utsäde av lin i kategorin basutsäde och underindela denna kategori efter generation.

Specialists subdivide drugs that increaseimmune system,
Specialister delar upp droger som ökarimmunsystem,

But I am not persuaded at all by the argument that the big Member States have to subdivide into territorial constituencies
Men jag är inte alls övertygad av argumentet att de stora medlemsstaterna måste delas in i territoriella valkretsar

Restructure or subdivide the formula to create smaller results,
Omstrukturera eller dela den formel för att skapa mindre resultat,

more national base areas, it may subdivide each national base area into sub-base areas according to objective criteria to be defined by the Member State.
att upprätta en eller flera nationella basarealer får den indela varje nationell basareal i delbasarealer i enlighet med objektiva kriterier som skall definieras av medlemsstaten.

Subdivide your customer into different automated flows based on behavioural
Dela in dina kunder till olika flöden baserat på beteenden

In addition, the chemical composition of the water allowsto subdivide them into glandular, siliceous,
Dessutom tillåter vattnets kemiska sammansättningatt dela upp dem i glandulärt, kiselhaltigt,

Subdivide, if useful, the port according to the likelihood of becoming a target of intentional unlawful acts.
Att vid behov dela upp hamnen i områden beroende på sannolikheten för att de kommer att bli föremål för avsiktliga olagliga handlingar.

Subdividing product groups: You can run your Shopping campaign using just the“All products” product group, or subdivide it into as many product groups as you want using product attributes like category,
Dela upp produktgrupper: Du kan köra din Shopping-kampanj med enbart produktgruppen Alla produkter, eller dela upp den i så många produktgrupper som du vill, med produktattribut som kategori,

The manufacturer may subdivide the vehicle type into variants
Tillverkaren får indela fordonstyperna i varianter

You rip the place down, subdivide the land, and we go back,
Om man river stället och delar upp marken. Vi åker hem,

Breed societies may subdivide the main section into classes where different criteria
Rasföreningar får dela in huvudavsnittet i klasser om de fastställer olika kriterier

In this case, the Member State shall subdivide the ceiling referred to in Article 44 between the regions in accordance with objective criteria.
I så fall skall medlemsstaten dela upp det tak som anges i artikel 44 mellan de berörda regionerna enligt objektiva kriterier.

Specialists subdivide the turtles into 3 groups depending on the type of their nutrition.
Experter delar upp sköldpaddorna i tre grupper beroende på vilken typ av näring de har.

Redetecting scenes Redetecting scenes If you combine or subdivide scenes and later decide that you would prefer to restore them to their original state,
Återuppspåra scener(Redetecting scenes) Om du kombinerar eller delar upp scener och senare tycker att du vill återställa dem i originalskick kan du återuppspåra vilken

Member States may subdivide the categories of seed potatoes into grades satisfying different requirements.
Medlemsstaterna får underindela kategorier av utsädespotatis i klasser som uppfyller olika krav.

The Member State shall subdivide the ceiling referred to in Article 41 between the regions according to objective criteria.
Medlemsstaterna skall dela upp det tak som anges i artikel 41 mellan regionerna i enlighet med objektiva kriterier.

Member States shall subdivide the ceiling referred to in Article 41 between the regions according to objective
Medlemsstaterna ska fördela det tak som anges i artikel 41 mellan regionerna i enlighet med objektiva

Where applicable, each new Member State shall subdivide its national ceiling referred to in Article 41 after any reduction provided for in Article 59 between the regions according to objective and non-discriminatory criteria.
I tillämpliga fall ska var och en av de nya medlemsstaterna fördela sitt nationella tak enligt artikel 41 mellan regionerna enligt objektiva och icke-diskriminerande kriterier och efter eventuella minskningar enligt artikel 59.

The Member States concerned shall subdivide the areas under the vines cultivated with wine grape varieties as recorded in the basic surveys into yield classes based upon the mean yield per hectare referred to in paragraph 1 and established in accordance with the procedure laid down in Article 8.
De berörda medlemsstaterna skall dela upp de vinodlingsområden där druvsorter för vinframställning odlas som registrerats i grundundersökningarna i avkastningsklasser på grundval av den genomsnittliga avkastning/ha som avses i punkt 1 och fastställs i enlighet med förfarandet i artikel 8.

How to use "subdivide" in an English sentence

Owner will subdivide into smaller tracts.

Four concentric ramparts subdivide Preah Khan.

Subdivide each box again and again.

Subdivide larger tasks into smaller ones.

The owner will subdivide the property.

Owner will subdivide for right tenant.

Subdivide the screen with the Gold.

Seller will subdivide into small tracts.

Box hedges further subdivide the compartments.

Owner will subdivide into smaller parcels.

How to use "delar upp, dela upp" in a Swedish sentence

Centret delar upp sovsal efter kön.

Undrar hur dom delar upp släpp?

Dela upp en Access-databas. - Access Dela upp en Access-databas.

Blanda inte ihop kommandot Dela upp med kommandot Dela upp grupp.

poplitea när den delar upp sig.

Man delar upp jobbet med kiosken.

Dela upp vardagsrummet Dela upp rummet i olika delar för olika funktioner.

Tre huvudkategorier delar upp allt innehåll.

Såklart man delar upp det hemma?

Kan chefen dela upp sommarsemestern? | Journalisten Kan chefen dela upp sommarsemestern?