Examples of using Subscribes in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He subscribes.
Several of the databases CBS Library subscribes to contain cases.
This person subscribes to the PREMIUM/ BUSINESS Version.
Would have known that Hannah was at Margo's building the Wives Of Wall Street website You know, the truth is, anyone who subscribes to.
Sandheden er, en der abonnerer på Wall Street Konerne hjemmesiden ville have vidst at Hannah var ved Margos bygning fra fotoet.Am I right in thinking that Russia already subscribes to the Stability Pact for South-Eastern Europe?
My group subscribes to the broad detail of the resolution, so I will not rehearse the issues.
In the opinion of several organizations, every user who subscribes for free on Facebook should receive a paycheck.
Efter flere organisationers opfattelse Hver bruger, der abonnerer gratis på Facebook, skal modtage en lønseddel.When someone subscribes to the newsletter, their email is automatically registered on a contact list with Mailchimp.
Når nogen tilmelder sig til nyhedsbrevet, bliver deres e-mail automatisk registreret på en kontaktliste med Mailchimp.From that photo. to the"wives of wall street Web site You know, the truth is anyone who subscribes would have know that Hannah was at Margo's building.
Sandheden er, en der abonnerer på Wall Street Konerne hjemmesiden ville have vidst at Hannah var ved Margos bygning fra fotoet.The truth is anyone who subscribes from that photo. would have know that Hannah was at Margo's building to the"Wives Of Wall Street" web site.
Sandheden er, en der abonnerer på Wall Street Konerne hjemmesiden ville have vidst at Hannah var ved Margos bygning fra fotoet.To the"Wives Of Wall Street" web site You know, the truth is anyone who subscribes from that photo. would have know that Hannah was at Margo's building.
Sandheden er, en der abonnerer på Wall Street Konerne hjemmesiden ville have vidst at Hannah var ved Margos bygning fra fotoet.However, Mr Rocard subscribes to the view that working peoples' earnings should be reduced in proportion to the reduction of their working time.
Hr. Rocard går imidlertid ind for det synspunkt, at arbejdstagernes løn skal reduceres i samme forhold som arbejdstidsnedsættelsen.From that photo. to the"Wives Of Wall Street" web site would have know that Hannah was at Margo's building You know, the truth is anyone who subscribes.
Sandheden er, en der abonnerer på Wall Street Konerne hjemmesiden ville have vidst at Hannah var ved Margos bygning fra fotoet.Several of the databases CBS Library subscribes to contain cases. We have made a LibGuide on cases in Danish.
Flere af af de databaser, CBS Bibliotek abonnerer på, indeholder cases. Vi har lavet en LibGuide om cases.The EU subscribes fully to these sets of principles, stan-dards and evaluation criteria, which alongside the GHD initiative, constitute the general framework for ensuring a quality approach to the provision of EU humanitarian aid.
EU tilslutter sig fuldt ud disse principper, standarder og vurderingskriterier, der sammen med GHD-initiativet udgør den generelle ramme for at sikre kvaliteten i EU's humanitære bistand.Type contains software development kits(SDKs)with hardcoded links to ads and subscribes users to premium services without their consent.
Type indeholder software development kits(SDK'er)med hardcodede links til annoncer og abonnerer brugere til præmie tjenester uden deres samtykke.That he likely subscribes to. with Nikki Heat, so we have drawn up a list of periodicals and magazines He has already shown certain dispositions in his fascination.
Med Nikki Heat, så vi har lavet en liste af tidsskrifter og blade, som han sikkert abonnerer på. Han har udvist visse tendenser gennem sin fascination.Mr President, Presidents of the European institutions, Mr Buzek,my group fully subscribes to your programme for Parliament and the running of Parliament over the next five years.
For PPE-Gruppen.-(FR) Hr. formand, hr. formænd for EU-institutionerne, hr. Buzek!Min gruppe støtter fuldt ud Deres program for Parlamentet og Parlamentets virksomhed i de kommende fem år.The Commission subscribes fully to the objective of developing a global approach to the management of migratory phenomena, including their external dimension.
Kommissionen tilslutter sig fuldt ud målsætningen om at udvikle et fuldstændigt koncept for styringen af indvandringsfænomenerne, herunder deres eksterne dimension.It has also shown that it is capable of working as one body, with the European consensus on development,to which the European Parliament itself also subscribes, being the expression of a genuine common approach.
Det Mr President, the Commission fully subscribes to the Council declaration which clearly and unambiguously sets out our concerns over recent events in Uzbekistan.
Hr. formand, Kommissionen går fuldt ind for Rådets erklæring, som klart og umisforståeligt formulerer vores bekymring over de begivenheder, der for nylig har fundet sted i Usbekistan.The Commission counts on the support of Parliament and the broad convergence between Parliament's views and its own in a joint effort to ensure that this new programme can be adopted in good time and with a content which,in accordance with a formula to which I believe Parliament fully subscribes, will make it possible for European research to operate in the service of the public.
Kommissionen regner med Parlamentets støtte og et bredt sammenfald af dets synspunkter med sine egne for i enighed med det at opnå, at dette nye program kan vedtages til sin tid med et indhold, der i henhold til en formel, som,jeg tror, Parlamentet går fuldt ind for, gør det muligt at stille den europæiske forskning til borgerens rådighed.The Commission fully subscribes to the objective of the human health and environment professions, on the one hand, by preventing all exposure to asbestos, and, on the other, by working on a total ban on the use of asbestos, in all its forms.
Kommissionen støtter fuldt ud målet om at beskytte menneskers sundhed og miljøanskuelser ved på den ene side at forhindre al eksponering for asbest og på den anden side at arbejde for et totalforbud mod anvendelse af asbest i alle former.According to the European Commission, the answer is also yes, buta whispered yes, because, ideologically, Brussels subscribes to the philosophy of the'libertarians' who believe in selling everything, even the police, the army and humanitarian affairs, through ECHO.
Ifølge Europa-Kommissionen er det også ja, men et lavmælt ja, forideologisk set er Bruxelles tilhænger af en liberalistisk filosofi, som går ud på, at alt kan sælges, selv politiet, hæren og den humanitære bistand i ECHO-regi.Why, for example, is it that the EU subscribes to joint statements with Russia, in which we agree to step up cooperation on crisis management, yet the EU is unable to convince Russia to work with it to resolve the very real problems in Moldova and the southern Caucasus?
Hvorfor underskriver EU f. eks. fælles udtalelser med Rusland, hvor vi aftaler at intensivere samarbejdet inden for krisestyring, selv om EU ikke er i stand til at overbevise Rusland om, at vi skal arbejde sammen for at løse de helt reelle problemer i Moldova og det sydlige Kaukasus?Mr President, ladies and gentlemen,I shall be brief because in the end the European Commission subscribes entirely to the presentation on the European Union agreement with the Palestinian Authority and the situation created as regards the peace process in the Middle East that the minister, Mr Patijn, has made and we have little to add.
Hr. formand, mine damer ogherrer, jeg skal udtrykke mig kortfattet, for Kommissionen tilslutter sig fuldt ud ministeren, hr. Patijns præsentation af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Palæstinensiske Myndighed og situationen vedrørende fredsprocesen i Mellemøsten, og vi har ikke meget at tilføje.The agriculture committee subscribes to the Berlin Agreement, also with regard to rural policy, but notes at the same time that spending is suffering delays, and we have established that in a number of cases, vis-à-vis the Council and Member States, the limits of what is possible are being tested with regard to the agricultural funds.
Landbrugsudvalget støtter Berlin-aftalen, herunder også landdistriktpolitikken, men konstaterer samtidig, at der er forsinkelse i udgiftsmønstret, og at Rådet og medlemsstaterne i en række tilfælde opsøger grænserne for det mulige for anvendelsen af pengene til landdistrikterne.Finally, Mr President, ladies and gentlemen,I should like to emphasise that the Commission subscribes to the European Parliament's explicit call to reaffirm the Union's policy that individuals cannot be extradited to countries where they could face the death penalty for their crimes and where there are no acceptable guarantees that can be legally enforced within the framework of a fair and equitable trial.
Til slut, hr. formand, ærede medlemmer,vil jeg gerne fremhæve, at Kommissionen tilslutter sig Europa-Parlamentets eksplicitte opfordring til på ny at slå fast, at det er EU's politik ikke at udlevere personer til lande, hvor de risikerer at blive idømt dødsstraf for deres forbrydelser, og ikke at acceptere garantier, der ikke er juridisk bindende.A membership month begins on the numbered date when a member subscribes or renews their membership(e.g. November 30) and concludes on the day before that numbered date for each successive month after(e.g. December 29, January 29th etc.) unless that numbered date does not exist in a successive month(e.g. February 29th) in which case, the closest preceding numbered date in the successive month will be used e.g. February 28.
En medlemsmåned begynder på den nummererede dato, når et medlem abonnerer eller fornyer deres medlemskab(fx November 30) og slutter dagen før den nummererede dato for hver efterfølgende måned efter(f. eks. December 29, januar 29th etc.), medmindre den nummererede dato gør findes ikke i en efterfølgende måned fx februar 29th.Subscribe to the weekly newsletter.
