What is the translation of " SUBSEQUENT GENERATIONS " in Danish?

• de efterfølgende generationer
• senere generationer

Examples of using Subsequent generations in English and their translations into Danish

Certified seed, 2nd and subsequent generations: 98.
Certificeret froe, anden og senere generationer: 98.

The F2 and subsequent generations were selected against black points and for increased gain.
De F2 og efterfølgende generationer blev udvalgt mod sorte punkter og for øget gevinst.

His art was a great inspiration to subsequent generations of artists.
Hans kunst var til stor inspiration for de efterfølgende generationer af kunstnere.

Subsequent generations of humanity grew increasingly indifferent to their Creator, as(New Testament) Romans 1:21-24 describes.
De efterfølgende generationer blev mere og mere ligeglade med deres skaber, som Romerbrevet 1:21-24(NT) beskriver.

They start early in life and persist not only into old age but subsequent generations.
De starter tidligt i livet og fortsætter ikke kun ind i alderdommen, men også til senere generationer.

You can see the subsequent generations of Labradoodles.
Man kan se de efterfølgende generationer af Labradoodles.

Courbet's uncompromising attitude in his life and work has been important to subsequent generations of artists.
Courbets kompromisløse holdning både i liv og værk har haft betydning for de efterfølgende generationer af kunstnere.

And subsequent generations should understand what a great struggle the Son of Man passed through that eventful day on Mount Hermon.
Efterfølgende generationer skal forstå, hvilken storslået kamp Menneskesønnen førte denne begivenhedsrige dag på Hermonbjerget.

This collection therefore also includes works from the subsequent generations, right up until our own time.
Derfor rummer denne samling også værker fra de efterfølgende generationer og helt op til vor tid.

The subsequent generations of artists often mention these two pioneers when expressing their kinship with other artists.
De efterfølgende generationer af kunstnere nævner da også gerne netop disse to forgangsmænd når de skal pege på et kunstnerisk slægtskab.

Stokes was a very important formative influence on subsequent generations of Cambridge men, including Maxwell.
Stokes var en meget vigtig dannelsesmæssig indflydelse på efterfølgende generationer af Cambridge mænd, herunder Maxwell.

They will benefit from lifelong learning, and they can pass on their knowledge and experience to subsequent generations.
De vil have glæde af livslang læring, og de kan give deres viden og erfaring videre til efterfølgende generationer.

For certified seed of the second generation and subsequent generations after basic seed: number of generations after basic seed.
For certificeret froe af anden generation eller senere generationer efter basisfroe: antal generationer efter basisfroe.

Mopic/Alamy The team's work is the clearest sign yet that life experience can affect the genes of subsequent generations.
Mopic/Alamy Holdets arbejde er det hidtil klareste tegn på, at livserfaringer påvirker generne af de følgende generationer.

The Caligastia upheaval precipitated world-wide confusion and robbed all subsequent generations of the moral assistance which a well-ordered society would have provided.
Caligastia omvæltningen afstedkom en hastig verdensomspændende forvirring og berøvede alle senere generationer den moralske hjælp som et velordnet samfund ville have frembragt.

Though these efforts failed as far as winning the Jews was concerned, they did not fail to confuse and alienate many honest souls in all subsequent generations.
Selv om disse bestræbelser mislykkedes, når det kom til at vinde jøderne for sagen, lykkedes det dem at forvirre og fremmedgøre mange ærlige sjæle i alle fremtidige generationer.

The pact between generations means that the burden of debt is always passed on to subsequent generations, restricting their freedom to act and their future opportunities.
Pagten mellem generationerne betyder, at gældsbyrden altid videregives til de efterfølgende generationer, hvilket begrænser deres handlefrihed og fremtidige muligheder.

Our predecessors know that developing the European parliamentary dimension would be a long process and that this would require a clear compass, commitment, patience and stamina from them and subsequent generations.
Vores forgængere havde på fornemmelsen, at der forestod lang tids europæisk parlamentarisering, der krævede, at de og de efterfølgende generationer var i besiddelse af et klart kompas, et resolut eget initiativ og tålmodig udholdenhed.

The Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam as the race leader, followed by his companions and the two subsequent generations as the best generation of Muslims is exemplary in every respect.
Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam som løbets førende, efterfulgt af hans kammerater, og de to efterfølgende generationer som den bedste generation af muslimer er eksemplarisk i enhver henseende.

Subsequent generations of humanity grew increasingly indifferent to their Creator, as(New Testament) Romans 1:21-24 describes: Because when they knew God, they glorified Him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations and their foolish heart was darkened.
De efterfølgende generationer blev mere og mere ligeglade med deres skaber, som Romerbrevet 1:21-24(NT) beskriver: For de kendte Gud, og alligevel ærede og takkede de ham ikke som Gud; men deres tanker endte i tomhed, og de blev formørket i deres uforstandige hjerte.

The colour of the label shall be white for basic seed, blue for certified seed of the first generation after basic seed, red for certified seed of subsequent generations and brown for commercial seed.
Etiketten skal være hvid for basisfrø, blå for certificeret frø af første generation efter basisfrø, rød for certificeret frø af efterfølgende generationer og brun for handelsfrø.

The second great blunder of the Master's early followers, and one which all subsequent generations have persisted in perpetuating, was to organize the Christian teaching so completely about the person of Jesus.
Den anden store bommert, som Mesterens tidlige tilhængere gjorde, og alle senere generationer vedvarende ihærdigt har ført videre, var at organisere den kristne forkyndelse så fuldstændig omkring Jesu person.

This is manifested in the field of biology in the notion that genetic change can be forced; i.e., if all of a number of generations are physically given some characteristic the subsequent generations will inherit that characteristic.
Det er fastslået i forbindelse med biologi i idéen om, at genetiske forandringer kan tvinges; dvs. hvis alle et antal generationer er fysisk givet nogle karakteristiske de efterfølgende generationer vil arve dette kendetegn.

One purpose which Jesus had in mind, when he sought to segregate certain features of his earthly experience, was to prevent the building up of such a versatile and spectacular career as would cause subsequent generations to venerate the teacher in place of obeying the truth which he had lived and taught.
Et af formålene, som Jesus havde i tankerne, da han søgte at adskille visse funktioner i hans jordiske erfaring, var at forhindre opbygningen af sådan et alsidigt og spektakulært livsforløb, som ville få senere generationer til at ære læreren i stedet for at følge den sandhed, at han havde levet og lært.

He made his mark as a modernist avant-garde artist, among other ways, by building a Pavillon du Réalisme(Pavilion of Realism) to exhibit his own works in connection with the World Exhibitions in Paris in 1855 and 1867. Courbet's uncompromising attitude in his life and work has been important to subsequent generations of artists.
Han manifesterede sig påmodernistiskvis som avantgarde-kunstner bl.a. ved at opføre en“Pavillon du Réalisme”(Realismens Pavillion) til at udstille sine egne værker i forbindelse med Verdensudstillingerne i Paris i 1855 og 1867. Courbets kompromisløse holdning både i liv og værk har haft betydning for de efterfølgende generationer af kunstnere.

The ancient Greeks spoke a language in the Indo-European family of languages which meant that their ancestors probably migrated out of the Caucasian Mountains between the Black Sea and the Caspian Sea and subsequent generations crossed the steppes north of the Black Sea before coming into the Balkan Penensula.
De gamle grækere talte sprog i indoeuropaeiske familie af sprog, som betød, at deres forfædre sandsynligvis overført af de kaukasiske bjerge mellem Sortehavet og Det Kaspiske Hav og senere generationer Krydsede- nord i Sortehavet inden de bringes i Balkan Penensula.

Neither has any subsequent generation been able to evaluate what took place on earth in the person of Jesus of Nazareth.
Ingen anden efterfølgende generation har nogensinde været i stand til at vurdere, hvad der skete på jorden i skikkelse af Jesus af Nazaret.

Second generation offspring(F2)" and"subsequent generation offspring(F3, F4, etc.)" shall mean specimens produced in a controlled environment from parents that were also produced in a controlled environment;
Andengenerationsafkom":(F2) og"afkom af efterfølgende generationer(F3, F4, etc.)": enheder, der er avlet i et kontrolleret miljø af forældre, der også er avlet i et kontrolleret miljø.

The doctrine of the second coming of Christ thus became early incorporated into the teachings of the Christians, and almost every subsequent generation of disciples has devoutly believed this truth and has confidently looked forward to his sometime coming.
Læren om Kristi genkomst blev således tidligt indarbejdet i den kristne forkyndelse, og næsten hver efterfølgende generation af disciple har hengivent troet på denne sandhed og trygt set frem imod at han en dag ville komme.

Your earth life in the likeness of mortal flesh shall not be so lived as to constitute an example for the mortals of Urantia in the days of your earthly sojourn nor for any subsequent generation of human beings on Urantia or on any other world.
Dit jordiske liv i dødeligt kød må ikke være levet for at være et eksempel for de dødelige af Urantia på tidspunktet for dit jordiske ophold eller for enhver efterfølgende generation af mennesker på Urantia eller på nogen anden verden.

How to use "subsequent generations" in an English sentence

Subsequent generations accepted these changes as established and therefore valid.

Three subsequent generations of Trani sons continued the restaurateur tradition.

Subsequent generations simply haven't taken up the call to donate.

In subsequent generations it became codified as a formal church.

Such flexibility with form deeply influenced subsequent generations of composer-improvisors.

Subsequent generations are arranged in an L- or Λ-shaped triangle.

of the life of all the subsequent generations within it?

Second and subsequent generations ought to adopt the American lifestyle.

Subsequent generations have reduced the red and enhanced the gold.

Subsequent generations were bulk-harvested until the M3:7 generation (Figure 1A).

How to use "de efterfølgende generationer, senere generationer" in a Danish sentence

Den traditionelle legekultur - det der selvstændigt trives mellem børn & unge, det de selv giver videre til de efterfølgende generationer.

Deres arbejde blev videreført af de efterfølgende generationer af samme familie i det 19. århundrede.

Den samling som senere generationer, såsom Tommaso de Cavalieri, byggede videre på.

På denne måde søgte han at forhindre senere generationer fra at krystallisere hans lære og binde hans åndelige betydninger med traditionernes og dogmernes livløse lænker.

Jean-Paul Satre bemærkede om historiesynet - næsten intet ændrer sig så hyppigt som fortiden: senere generationer skaber deres eget historiske billede.

Verdensmålene skal sørge for, at vi behandler hinanden og ikke mindst vores jordklode ordentligt, så vi kan aflevere den med god samvittighed til de efterfølgende generationer.

For at der kan være tale om en arts udvikling, må disse ændringer kunne overføres fra et individ i én generation til individer i senere generationer.

Så mon ikke vi har haft en længere skole-arbejdsuge end senere generationer?

Det glemte min mor aldrig, og det belærte hun de efterfølgende generationer om.

Det åbner også op for, at senere generationer af selvkørende biler vil kunne downloade trafikdata og øvrige data, mens de lader op.