What is the translation of " SUCH A DATABASE " in Danish?

• sådan database

Examples of using Such a database in English and their translations into Danish

Of course, such a database lives of your timeliness and completeness.
Selvfølgelig, sådan database lever af din aktualitet og fuldstændighed.

The French authorities, however, deny the existence of such a database.
De franske myndigheder benægter imidlertid eksistensen af en sådan database.

Such a database must not give rise to the need for excessive administrative work.
En sådan database må ikke skabe et behov for administrativt arbejde i overdrevet omfang.

It would therefore be a big step forward if every Member State were to develop such a database.
Det ville derfor betyde et stort skridt fremad, hvis hver medlemsstat udvikler en sådan database.

Such a database is the opposite of what he announced at the start of his term of office.
En sådan database er det modsatte af hans udmeldinger i begyndelsen af hans embedsperiode.

As I said in my introductory remarks, the Commission intends to invest further in developing such a database.
Som jeg sagde i mine indledende bemærkninger, agter Kommissionen at investere yderligere i udvikling af en sådan database.

Working group will explore various suggested options for implementation of such a database, on the basis of a research study carried out in 1994.
En intern arbejdsgruppe skal undersøge de forskellige forslag til implementering af en sådan database på grundlag af en undersøgelse, der blev udført i 1994.

Acts of legislation that are directly related to the safety of production; the specialist should also closely monitor the updating of such a database;
Lovgivningsakter, der er direkte relateret til produktets sikkerhed; Specialisten bør også nøje overvåge opdateringen af en sådan database;

Although such a database could well serve a variety of purposes, it could also be used as a political football, and this would pose a major risk.
Selv om en sådan database udmærket kunne opfylde en lang række formål, kunne den også anvendes som en politisk fodbold, og det ville udgøre en større risiko.

However, as a basic requirement for the environmental information given about a product is that the information be objective, well-documented and live up to the international consensus about lifecycle assessment- i.e. cradle to grave considerations- it takes a long time to establish such a database.
Men da et grundlæggende krav til den miljøinformation der gives om produktet er, at oplysningerne skal være saglige, veldokumenterede og leve op til international konsensus omkring livscyklusvurdering- altså vugge til grav betragtninger, er tidsforbruget til at etablere en sådan database stort.

We believe that such a database is a necessary tool when deciding which Member State is responsible for dealing with an application for asylum presented within the EU.
Vi mener, at et sådant register er et nødvendigt instrument, når det skal afgøres, hvilken medlemsstat der har ansvaret for behandlingen af en asylansøgning, der indgives inden for EU.

While it is useful to cite author, title, edition(1st, 2nd, etc.), and similar information, it generally is not important to cite a database such as ProQuest, EBSCOhost, or JSTOR(see the list of academic databases and search engines) or to link to such a database requiring a subscription or a third party's login.
Selvom det er brugbart at citere forfatter, titel, udgave(1., 2., etc.) og lignende information, er det generelt ikke vigtigt at citerer en database såsom ProQuest, EbscoHost eller JSTOR(se listen over akademiske databaser og søgemaskiner) eller at linke til en database der kræver abonnement eller tredjepartslogin.

Others main tained that major differences in the relevant contract law for copyright seriously affect the competitiveness of audiovisual producers of one country as compared to such producers in another country and that such a database could play an important role in the circulation of audiovisual works by ensuring that it was possible to obtain information about audiovisual works in other countries.
Andre mente, at store forskelle i lovgivningen om kontrakter og ophavsrettigheder mellem to stater i høj grad kan påvirke producenter af audiovisuelle værker i et land sammenlignet med tilsvarende producenter i et andet land, og at en sådan database kunne spille en vigtig rolle i forbindelse med anvendelsen af audiovisuelle værker ved at sikre, at det bliver muligt at skaffe oplysninger om audiovisuelle værker i andre lande.

For us, this knowledge base is a key tool, to draw attention not only to the problem of marine debris, but also, to scientists, Journalists, The opportunity to provide environmental organizations and NGOs worldwide, to learn quickly and comprehensively about”, Bonin explains Günther, Founder of the environmental organization, the drive to implement the project, in which a high expenditure of time for research, Design and implementation has flowed.“Of course, such a database lives of your timeliness and completeness.
For os er dette vidensgrundlag er et vigtigt redskab, at henlede opmærksomheden ikke blot på problemet med marine vragrester, men også, til forskere, Journalister, Mulighed for at give miljøorganisationer og NGO'er i hele verden, at lære hurtigt og grundigt om”, Bonin forklarer Günther, Grundlægger af miljøorganisationen, drevet til at gennemføre projektet, hvor et højt tidsforbrug til forskning, Design og implementering er strømmet.“Selvfølgelig, sådan database lever af din aktualitet og fuldstændighed.

The compromise reached in the Conciliation Committee regarding a database for risk data and risk scenarios- a database which seeks to assess the compatibility of industrial sites with sensitive areas- calls on the Commission to draw up the necessary guidelines for the creation of such a database within three years, whilst, at the same time, preserving the necessary subsidiarity in the face of the diversity of situations.
I det kompromis, man nåede frem til i Forligsudvalget vedrørende en database for risikodata og risikoscenarier- en database, der skal anvendes til vurdering af kompatibiliteten af industrianlæg med følsomme områder- opfordres Kommissionen til at udarbejde de nødvendige retningslinjer for oprettelsen af en sådan database inden for tre år, samtidig med at den nødvendige subsidiaritet bevares over for de forskellige situationer.

Since it is written in Java, it allows your application to remain platform independent and run on Windows, Mac, Linux and Unix. jPDFEditor can load documents from files on a local or network drive, from a URL and from Java input streams for documents that are generated runtime or come from other sources, such as a database.
Da den er skrevet i Java, tillader den din applikation at forblive uafhængig af platformen og køre på Windows, Mac, Linux og Unix. jPDFEditor kan indlæse dokumenter fra filer på et lokalt eller netværksdrev, fra en URL og fra Java-indløbsstrømme til dokumenter, der genereres runtime eller kommer fra andre kilder, f. eks. en database.

It sets out new repressive measures, such as front security checks, a biometric database such as the Eurodac fingerprint system, gathering DNA etc., and all at a time when the percentage of asylum applications approved in the Member States of the European Union is already tragically low.
Den opstiller nye repressive foranstaltninger såsom forebyggende sikkerhedskontrol, oprettelse af en biometrisk database, f. eks. Eurodac-systemet med fingeraftryk, indsamling af DNA-data osv., alt imens andelen af asylansøgninger, som godkendes i EU's medlemslande, i forvejen er sørgeligt lille.

They also believe that it takes years to build such a massive database. What is frightening about it is that some accounts and names used belong to real people, even though the data may be a bit outdated.
De mener også, at det tager år at opbygge sådan en massiv database. Hvad er skræmmende ved det er, at nogle konti og navne, der anvendes tilhører virkelige mennesker, selvom dataene kan være en smule forældet.

I want to integrate BarTender with other software such as a database or ERP system.
Jeg ønsker at integrere BarTender i et andet softwareprogram, f. eks. en database eller et ERP-system.

MediaWiki is an extremely powerful, scalable software and a feature-rich wiki implementation that uses PHP to process and display data stored in a database, such as MySQL.
MediaWiki er en ekstrem kraftfuld, fleksibel software med rig wiki-funktionalitet, og som benytter PHP til at behandle og vise data, der er lagret i en database, såsom MySQL.

JPDFEditor can load documents from files on a local or network drive, from a URL and from Java input streams for documents that are generated runtime or come from other sources, such as a database.
JPDFEditor kan indlæse dokumenter fra filer på et lokalt eller netværksdrev, fra en URL og fra Java-indlà ̧bsstrà ̧mme til dokumenter, der genereres runtime eller kommer fra andre kilder, f. eks. en database.

Most popular database engines such as ADO and BDE are supported directly.
Mest populære database motorer såsom ADO og BDE er understà ̧ttet direkte.

If you maintain a rights database that is regularly updated and accurate, if such database shows you hold rights in the book, then you are likely to be highly confident that it has not reverted.
Hvis du holder en rettighedsdatabase, som opdateres jævnligt og er retvisende, og hvis en sådan database viser, at du har rettighederne over en Bog, er du sandsynligvis yderst sikker på, at rettighederne ikke er gået tilbage.

They also believe that it takes years to build such a massive database.
De mener også, at det tager år at opbygge sådan en massiv database.