What is the translation of " SUCH A DATABASE " in Swedish?

• sådan databas
• sådant register
• en sådan databas

Examples of using Such a database in English and their translations into Swedish

Of course, such a database lives of your timeliness and completeness.
Naturligtvis en sådan databas bor i din aktualitet och fullständighet.

The French authorities, however, deny the existence of such a database.
Franska myndigheter förnekar emellertid att en sådan databas skulle existera.

Such a database must not give rise to the need for excessive administrative work.
En sådan databas får inte medföra för stort administrativt arbete.

It would therefore be a big step forward if every Member State were to develop such a database.
Det skulle innebära ett stort steg framåt om varje medlemsstat fick utveckla en sådan databank.

The EESC believes that such a database should be for information purposes only.
EESK anser att en sådan databas endast bör användas i informationssyfte.

As I said in my introductory remarks, the Commission intends to invest further in developing such a database.
Som jag konstaterade i mitt inledningsanförande avser kommissionen att investera ytterligare i utvecklingen av en sådan databas.

Such a database is the opposite of what he announced at the start of his term of office.
En sådan databas utgör motsatsen till det som han tillkännagav i början av sin ämbetsperiod.

The EU Military Staff has forwarded a questionnaire to the Member States to collect the information in order to establish such a database.
EU: militära stab har tillställt medlemsstaterna ett frågeformulär för att samla in uppgifter för inrättandet av en sådan databas.

They knew the risk that such a database, as well as many other things, would be public.
De kände till att man riskerade att ett sådant register- liksom mycket annat- skulle vara offentligt.

the specialist should also closely monitor the updating of such a database;
Specialisten bör också noggrant övervaka uppdateringen av en sådan databas.

Such a database would assist as a guide or"toolbox" to local
En sådan databas skulle tjäna som handledning eller"verktygslåda" för de lokala

I can confirm that some Member States are in favour of creating such a database, but others are reluctant and doubt the usefulness of such a database.
Jag kan bekräfta att några medlemsstater är för att skapa en sådan databas, men andra är obenägna och tvivlar på att en sådan databas skulle vara användbar.

Such a database has the potential to do much to facilitate better prevention at Member State level.
En sådan databas kan åstadkomma mycket för att underlätta ett bättre förebyggande arbete på medlemsstatsnivå.

signs of construction of other military facilities that must inevitably attend such a database.
tecken på byggandet av andra militära anläggningar som måste oundvikligen att delta i en sådan databas.

A player with access to such a database can call up detailed information about every one of his opponents without ever playing against those opponents himself.
En spelare med tillgång till en sådan databas kan hämta detaljerad information om alla sina motståndare utan att någonsin ha spelat mot dem själv.

Others maintained that major differences in the relevant contract law for copyright seriously affect the competitiveness of audiovisual producers of one country as compared to such producers in another country and that such a database could play an important role in the circulation of audiovisual works by ensuring that it was possible to obtain information about audiovisual works in other countries.
Andra menade att stora skillnader i den relevanta avtalslagen om upphovsrätt ger audiovisuella producenter i ett land betydligt sämre konkurrenskraft än samma kategori producenter i ett annat land och framhöll att en sådan databas skulle kunna spela en viktig roll för att sprida audiovisuella produktioner genom att se till att det går att få tillgång till information om audiovisuella produktioner i andra länder.

In order for such a database to be really efficient it should be designed in a user friendly way with formats allowing for the information to be easily accessible and usable.
För att en sådan databas ska bli verkligt effektiv bör den utformas på ett användarvänligt sätt med format som gör informationen lättillgänglig och användbar.

risk scenarios- a database which seeks to assess the compatibility of industrial sites with sensitive areas- calls on the Commission to draw up the necessary guidelines for the creation of such a database within three years, whilst, at the same time, preserving the necessary subsidiarity in the face of the diversity of situations.
de platser där industriell verksamhet bedrivs är förenliga med känsliga områden- kräver att kommissionen drar upp de nödvändiga riktlinjerna för skapandet av en sådan databas inom tre år, medan man samtidigt bevarar den nödvändiga subsidiaritetsprincipen gentemot de olika situationerna.

Such a database forms a basis for cooperation between law enforcement authorities,
En sådan databas utgör grunden för ett samarbete mellan brottsbekämpande myndigheter,

In a report of 25 June(1)presenting the results of the feasibility studies carried out to determine whetherit would be technically possible to set up such a database to provide a breakdown of aid paid out by category of recipient,
Den 25 juni(1) rekommenderade kommissionen i en rapport, med resultat från studier över de tekniska möjligheterna att upprätta ett sådant system för att få överblick över fördelningen av stöd per mottagarkategori, att databasen CATS(Clearance Audit Trail System), som är i drift sedan 2000 för revisionsändamål, skall tas i

Although such a database could well serve a variety of purposes, it could also
Även om en sådan databas mycket väl skulle kunna tjäna en rad olika syften,

Concern was also expressed that the creation of such a database could interfere with the internationally well established rule(cf. Article 5(2)
Det uttrycktes också oro för att en sådan databas skulle kunna strida mot den internationellt väl etablerade bestämmelsen(jfr artikel 5.2 i Bernkonventionen)

Such a database usually needed to persist past the specific uses of any individual program;
En sådan databas behöver vanligtvis kvarstå längre än specifika användningarna för ett enskilt program,

Our idea was that such a database should be owned
Vår tanke var att en sådan här databas ska ägas

We believe that such a database is a necessary tool when deciding which Member State is responsible for dealing with an application for asylum presented within the EU.
Vi anser att ett sådant register är ett nödvändigt instrument när man skall avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för behandlingen av en asylansökan som lämnas in inom EU.

The Com mission agreed that such a database would make it possible to identify and quantify road safety problems,
Kommissionen höll med om att en sådan databas skul le göra det möjligt att peka ut tra fiksäkerhetsproblem

These can be standard services such as a database and a web-based application
Det kan handla om standardtjänster som en databas och ett webbaserat program eller något helt

Why is your database such a mess?
Varför är uppgifterna i er bibliotekskatalog så röriga?