What is the translation of " SUCH DOCUMENT " in Danish?

• sådant dokument

Examples of using Such document in English and their translations into Danish

There is no such document!
Et sådant dokument findes ikke!

Such documents are, with their list can be found in Table№1.
Sådanne dokumenter er, med deres liste kan findes i tabel No1.

For children, such documents are needed.
For børn er der brug for sådanne dokumenter.

That's not an admission. If there were such documents.
Var de blevet makuleret. Hvis sädanne dokumenter fandtes.

Use of such documents for other reasons constitutes a re-use.
Brug af sådanne dokumenter til andre formål betegnes som videreanvendelse.

Enabling macros by instructions given in such documents.
Aktivering af makroer af vejledningen i sådanne dokumenter.

Such documents, like the example below can trigger infection with Dharma.
Sådanne dokumenter, som i eksemplet nedenfor kan udløse infektion med Dharma.

He shall make a copy of such documents available to the Member States.
Han stiller et eksemplar af de paagaeldende dokumenter til medlemsstaternes raadighed.

I believe that the European Union cannot allow reference to be made to such documents.
Jeg mener ikke, at EU kan tillade, at der henvises til sådanne dokumenter.

Such documents shall be provided in English and/ or the ASCB 's relevant national language s.
Sådanne dokumenter fremsendes på engelsk og/ eller ASCB' ens nationalsprog.

In Italy, quantities of sucrose larger than 10 kg must be accompanied by such documents.
I Italien skal saccharosemængder over 10 kg være ledsaget af sådanne dokumenter.

Such document shall bear the same headings and information as the plates referred to in a.
Dette dokument skal indeholde de samme rubrikker og oplysninger som dem, der er anført på de i litra a nævnte skilte.

In permits and certificates, as well as in applications for the issue of such documents.
I tilladelser og certifikater samt i ansøgninger om udstedelse af sådanne dokumenter skal.

Never let us say, though, that such documents should remain secret in case they cause problems.
Lad os imidlertid aldrig hævde, at sådanne dokumenter bør hemmeligholdes, fordi de eventuelt kunne forårsage problemer.

Therefore, it would be handy for any person to know how to unprotect such document, just in case.
Derfor, det ville være praktisk for en person at vide, hvordan at fjerne beskyttelsen sådant dokument, bare i tilfælde.

Disclosure of such documents and information shall require the authorisation of the Director-General responsible.
Videregivelse af sådanne dokumenter og oplysninger kræver tilladelse fra den kompetente generaldirektør.

If an import license is required, Buyer shall inform TP Vision immediately thereof and Buyer shall provide TP Vision with such document as soon as it is available.
Hvis en importlicens er påkrævet, skal Køber straks informere TP Vision herom, og Køber skal forsyne TP Vision med et sådant dokument, så snart det er tilgængeligt.

Such documents often deceive users that, unless editing is not enabled, they cannot read what is in the documents..
Sådanne dokumenter ofte bedrage brugere,, medmindre redigering ikke er aktiveret, de kan ikke læse, hvad der er i de dokumenter..

Member States may require that the required published documents be published in their official language and that the translation of such documents be certified.
Medlemslande kan kræve, at dokumenterne, der kræves offentliggjort, offentliggøres på deres officielle sprog, og at oversættelsen af sådanne dokumenter bekræftes.

Usually such documents are not detected if sent as e-mail attachments, simply because the macros within them are heavily obfuscated.
Normalt sådanne dokumenter ikke opdages, hvis den sendes som e-mail-vedhæftninger, simpelthen fordi makroerne i dem er stærkt korrumperet.

The State receiving the common manualon checks at the external borders or any other confidential document must undertake to treat such document as confidential.
Den stat, der modtager den fælles ha˚ndbog om kontrol af de ydre grænser eller ethvert andet fortroligt dokument, skal forpligte sig til at behandle et sa˚dan dokument fortroligt.

No such document or information may be used in support of a party's case unless there is proof that it has been communicated to the other party.
Sådanne dokumenter eller oplysninger må ikke anven des til støne for en parts sag, medmindre der foreligger bevis for, at de er blevet meddelt den anden part.

However, under conditions to be determined under the procedure described in Article 58, such goods may be regarded as Community goods without the production of any such document.
På betingelser, der vil være at fastsætte efter den i artikel 58 omhandlede fremgangsmåde, kan disse varer dog uden forelæggelse af et sådant dokument anses som fællesskabsvarer.

If such documents are presented, the Member States and Albania shall mutually recognise the nationality without further investigation being required.
Hvis sådanne dokumenter fremlægges, skal både medlemsstaterne og Albanien gensidigt anerkende den pågældendes nationalitet uden yderligere efterforskning.

Furthermore, if an import license is required, the Other Party shall inform Lely immediately thereof and the Other Party shall provide Lely with such document as soon as it is available.
Desuden skal den anden part, øjeblikkeligt oplyse Lely herom, hvis en importlicens er påkrævet, og den anden part skal udstyre Lely med et sådant dokument, så snart det står til rådighed.

Such document is uploaded alongside a fraudulent spam-message that aims to convince the user with false messages, claiming the document is important, for example.
Dette dokument er uploadet sammen med en bedragerisk spam-meddelelse, der har til formål at overbevise brugeren med falske budskaber, hævder dokumentet er vigtig, for eksempel.

Furthermore, if an end-user statement is required, TP Vision shall inform Buyer immediately thereof and Buyer shall provide TP Vision with such document upon TP Vision's first written request;
Såfremt en slutbrugererklæring er påkrævet, skal TP Vision endvidere straks informere Køber herom, og Køber skal forsyne TP Vision med et sådant dokument på TP Vision's første skriftlige anmodning;

If such document is supplied within such time limit, the date of receipt of the former document shall be maintained; otherwise, it shall be deemed not to have been received.
Hvis et sådant dokument fremsendes inden for denne frist, opretholdes datoen for modtagelsen af det tidligere dokument; i modsat fald anses dette for ikke at være modtaget.

Whereas to this end it is necessary to create a Community import licence to be drawn up by the competent authorities of the Member States on a common form meeting uniform criteria, to specify which information such document, and the application for such document, shall contain and to amend or complete certain provisions of Regulation(EC) No 517/94;
Med henblik herpaa er det noedvendigt at indfoere en EF-importlicens, der skal udfaediges af medlemsstaternes kompetente myndigheder paa en faelles formular, som opfylder en raekke ensartede kriterier, at praecisere, hvilke oplysninger et saadant dokument og ansoegningen om et saadant dokument skal indeholde, og endelig at aendre eller supplere visse bestemmelser i forordning(EF) nr. 517/94;

Such document shall be issued by the competent authority designated by Member States, free of charge, for any quantity requested and within a maximum of five working days of receipt by the national competent authority of an application by any Community importer, regardless of his place of business in the Community.
Dette dokument udstedes omkostningsfrit af den af medlemsstaterne udpegede kompetente myndighed for alle ønskede mængder inden for en frist på højst fem arbejdsdage, efter at den kompetente nationale myndighed har modtaget en ansøgning fra enhver fællesskabsimportør, uanset hvor i Fællesskabet denne er etableret.