What is the translation of " SUCH DOCUMENT " in Ukrainian?

• такий документ
• такого документа
• таким документом
• такі документи

Examples of using Such document in English and their translations into Ukrainian

There's no such document.'.
Такого документа не існує».

One Such Document is Death Ccertificate.
Таким документом являється свідоцтво про смерть.

Delivering any such document.
Наданні такого документа.

Such document has a legal force in territory of these countries.
Такий документ має юридичну силу на території цих країн.

There is no such document.”.
Немає ніякого такого документа».

Nevertheless, such document contained some elements of the additional protection.
Проте, такі документи містили декілька елементів додаткового захисту.

There is no such document.”.
Немає жодного такого документа».

Such document you should present for performing such actions like:.
Такий документ Вам необхідно надати для виконання таких дій, як:.

Process for receiving such document.
Заявника за отриманням такого документа.

This is the fifth such document independent Ukraine has seen.
Це вже 5-й подібний документ за роки незалежності.

Unfortunately I don't know of such document.
Мені нічого невідомо про такий документ.

The company has no such document as an anti-corruption program;
Компанія не має такого документу як антикорупційна програма;

They repeated they do not have any such document.
Там також запевнили, що не мають такого документа.

If there is no such document, the landlord can speak to the tenant from a position of strength.
Якщо такого документа немає, то власник житла може розмовляти з квартиронаймачем з позиції сили.

A month later we found out that such document did not exist.
Через місяць виявилося, що такого документа в країні немає.

But soon such document will be needed if a batch of more than four devices is brought into the country.
Однак незабаром такий документ знадобиться, якщо в країну ввозиться партія з більш ніж чотирьох пристроїв.

Authenticity of his signature on such document testifies notarially.
Справжність його підпису на такому документі засвідчується нотаріально.

For SP only such document is a specialized certificate, which issued founder provided filling the registration application form.
Для ІП єдиним таким документом буде спеціалізоване свідоцтво, яке засновнику видають за умови заповнення форми реєстраційної заяви.

Estimation determines the optimal amount of insurance recompense and such document is essential for insurance payments.
За допомогою оцінки визначається оптимальна сума страхового відшкодування і для страхових виплат такий документ є ключовим.

In the Transcarpathian region such document was approved last year, but a really difficult situation have not moved a single step.
У Закарпатській області такий документ затвердили ще минулого року, однак реально складна ситуація від цього не зрушила ні на крок.

If the said information is contained in a document coming from an organization, such document shall be subject to replacement or recall.
Якщо ці відомості містить документ, що виходить від організації, такий документ підлягає заміні або відкликається.

In case of refusal to issue such document or absence of airline representative, draw up the relevant document with other passengers to confirm this fact(it is enough to have two witnesses).
Якщо представник відсутній або не бажає видати такий документ, складіть відповідний акт з іншими пасажирами(досить двох свідків).

Document of the place of residence of the person(such document may be a mark in the passport or other);
Документ про місце проживання особитаким документом може бути відмітка у внутрішньому паспорті країни походження іноземця.

The certification by the“Apostille” stamp of the document original issued in the Russian Federation, is performed only in the region of such document issuance.
Засвідчення штампом«Апостиль» виданого в Російській Федерації оригіналу документа виконується тільки в регіоні видачі такого документа.

Not all the entrepreneurs are capable of drafting such document appropriately so it will be difficult for them to do without legal support.
Аж ніяк не всі підприємці здатні правильно скласти такий документ, а тому без юридичної допомоги обійтися їм буде складно.

Such document is issued by the authorized body- the State Forestry Service of Ukraine, which is evidence of conformity of production to the requirements of good manufacturing practice.
Такий документ видає уповноважений орган- Держлікслужба України, що є підтвердженням відповідності виробництва вимогам належної виробничої практики.

If the said information is contained in a document coming from an organization, such document shall be subject to replacement or recall.
Якщо зазначені відомості містяться в документі, що виходить від організації, такий документ підлягає заміні або відкликання.

If there is no such document, our detectives are in contact with search teams, who still find the remains of fallen soldiers identificeret them and carried out the reburial.
Якщо такого документа немає, наші детективи зв'язуються з пошуковими загонами, які дотепер знаходять останки загиблих солдатів, ідентифікують їх і проводять перепоховання.

The third applicant's husband went out and asked them for a search warrant or another document authorising their actions, but no such document was produced.
Чоловік третьої заявниці вийшов та попросив їх пред'явити постанову про дозвіл на проведення обшуку або інший документ, яким санкціоновані їхні дії, але такого документа пред'явлено не було.

Each such document is the borrower's nonnegotiable pledge to return the loan, either by delivering produce or by returning the money, on the terms and conditions duly agreed upon.
Кожен такий документ є беззаперечним зобов'язанням позичальника повернути позику або шляхом поставки продукції, або шляхом повернення грошей на узгоджених належним чином умовах.