What is the translation of " SUPPLEMENTARY DATA " in Danish?

• supplerende data

Examples of using Supplementary data in English and their translations into Danish

Supplementary data are available at Bioinformatics online.
Supplerende data er tilgængelige på Bioinformatik online.

The national authority shall be responsible for the collection of supplementary data it deems necessary for the calculations.
Den nationale myndighed er ansvarlig for at indsamle supplerende data, som den skønner nødvendige for beregningerne.

Supplementary data» should only be transmitted by those countries for which actual data are available.
Supplerende data« indberettes kun af de lande, hvor der foreligger faktiske data..

The email itself contains very little information, and the supplementary data is supposed to appear in the attached file.
E-mailen selv indeholder meget lidt information, og den supplerende data er meningen at dukke op i den vedhæftede fil.

This supplementary data is therefore tied to corporate contact information and in some cases personally identifiable information.
Disse supplerende oplysninger er derfor samkørt med oplysninger om forretningsforbindelser og i visse tilfælde med personlige oplysninger..

Requirements for the NCB and the OMFIs sectors Table A_NCB and Table B_OMFIs in Appendix 1 include the BSI series for the supplementary data to be reported by the NCBs to the ECB.
Krav til sektorerne NCB og andre MFI' er Tabel A_NCB og tabel B_andre MFI' er i tillæg 1 indeholder de balancepostserier for de supplerende data, som indberettes af NCB' erne til ECB.

The last dataset covers supplementary data on OMFIs» positions vis-à-vis other NCBs of the Eurosystem, which is reported on a voluntary basis 1.
Det sidste datasæt omfatter supplerende data vedrørende andre MFI' ers positioner over for andre NCB' er i Eurosystemet, som indberettes på frivilligt grundlag 1.

Using foreign trade statistics will thus introduce other types of uncertainties; e.g. it will be difficult to aggregate all effect categories over the whole life cycle. 2.5.2 Supplementary data.
Anvendelse af udenlandske opgørelser vil derfor introducere andre former for begrænsninger, idet det for eksempel vil blive svært at aggregere alle typer af belastninger over hele livsforløbet. 2.5.2 Supplerende data.

Supplementary data relating to the credit institutions» balance sheets are necessary for the conduct of macroprudential analysis at European level.
Supplerende data vedrørende kreditinstitutternes balancer er nødvendige for at kunne foretage en makroøkonomisk analyse på europæisk plan af stabiliteten i banksektoren.

Whereas, to this end, provision should be made for a system of communication between the Member States and the Commission so that certain supplementary data necessary for the fixing of export refunds may be obtained at regular intervals;
Der boer til dette formaal fastsaettes en ordning, hvorefter medlemsstaterne afgiver meddelelser til Kommissionen, saa visse yderligere oplysninger, som er noedvendige med henblik paa eksportrestitutiones fastsaettelse, kan indloebe med regelmaessige mellemrum;

In principle, the supplementary data reported in respect of the credit institutions» balance sheet should cover 100% of the institutions that are classified in this sector.
I princippet bør de supplerende data, der indberettes for kreditinstitutbalancerne, dække 100% af de institutter, der er klassificeret i denne sektor.

In response to question 1, the applicant provided a copy of the original dossier as submitted in support of the application of a mutual recognition procedure, and any supplementary data submitted during the mutual recognition procedure and the referral procedure in CMD(v) thereafter.
Som svar på spørgsmål 1 forelagde ansøgeren en kopi af det originale dossier indsendt til støtte for ansøgningen via den gensidige anerkendelsesprocedure og alle supplerende data indsendt under den gensidige anerkendelsesprocedure og den efterfølgende indbringelsesprocedure for CMD v.

Supplementary data relating to« other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds»( OFIs) are necessary in order to complete the statistical picture of the euro area;
Supplerende data vedrørende» andre finansielle formidlere, undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser«( OFI' er) er påkrævet for at få et fuldstændigt statistisk billede af euroområdet.

Following the adoption of Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts in 2002, supplementary data on both the transactions andthe balance sheets of insurance corporationsand pension funds have been made available tothe ECB since February 2003.
Med vedtagelsen af retningslinje ECB/2002/7om ECBs statistiske rapporteringskrav inden forkvartalsvise finansielle sektorkonti i 2002 har ECB siden februar 2003 haft adgang til supplerende data vedrørende forsikringsselskabernesog pensionskassernes transaktioner og balancer.

These cover supplementary data on NCBs» positions vis-à-vis the ECB(' Form 10S') and on other monetary financial institutions»( hereinafter« OMFIs') positions vis-à-vis the ECB and the domestic NCB' Form 20S.
De omfatter supplerende data om NCB' ernes positioner over for ECB( skema 10S) og om andre monetære finansielle institutioners( andre MFI' ers) positioner over for ECB og den indenlandske NCB skema 20S.

In this context, I would like to express my complete support for the proposals tabled in this Chamber by the rapporteur to increase the possibility of EU co-financing to 60% in the area of the collection, management and use of basic data, as well as with regard to the collection, management and use of supplementary data.
I den forbindelse vil jeg gerne udtale min fulde støtte til de forslag, der er fremsat her i Parlamentet af ordføreren om at øge satsen for EU-medfinansiering til 60% på området for indsamling, forvaltning og udnyttelse af grunddata henholdsvis supplerende data.

Supplementary data on the credit institutions» balance sheets and other structural indicators concerning the banking system are necessary for the conduct of macro-prudential and structural analysis at European level.
Supplerende data om kreditinstitutternes balancer og andre strukturelle indikatorer vedrørende banksystemet er nødvendige for at kunne foretage en makroøkonomisk og strukturel analyse på europæisk plan af stabiliteten i banksektoren.

In response to question 1, the applicant provided a copy of the original dossier as submitted in support of the application of a decentralised procedure, and any supplementary data submitted during the decentralised procedure in response to the phase I and phase II assessment and the referral procedure in CMD(v) thereafter.
Som svar på spørgsmål 1 sendte ansøgeren en kopi af det originale dossier, der blev indleveret med ansøgningen i den decentraliserede procedure, samt alle supplementære data, der blev indsendt i løbet af den decentraliserede procedure som svar på fase I og fase II vurderingen og den efterfølgende indbringelsesprocedure i CMD v.

Supplementary data on the sales/ transfers of MFI loans to third parties( securitisation) are necessary to monitor the possible impact of these developments on the loans granted by credit institutions to the« other resident sectors».
Supplerende data om salg/ overdragelse af MFI-udlån til tredjeparter( securitisation) er påkrævet for at kunne overvåge den mulige indflydelse af denne udvikling på udlån fra kreditinstitutter til» andre residente sektorer«.

In response to question 1, the applicant provided a copy of the original dossier as submitted in support of the application of a decentralised procedure, and the supplementary data submitted during the decentralised procedure in response to the phase I and phase II assessment and the referral procedure in CMD(v) thereafter.
Som svar på spørgsmål 1 forelagde ansøgeren en kopi af det originale dossier indsendt til støtte for ansøgningen via den decentraliserede procedure og de supplerende data indsendt under den decentraliserede procedure som svar på vurderingen af fase I og fase II- dataene, og den efterfølgende indbringelsesprocedure for CMD v.

Counterparty area The reporting scheme for the supplementary data to be transmitted by the NCBs allows the allocation of NCBs» and other MFIs»( hereinafter« OMFIs'') positions vis-à-vis the NCBs of the Eurosystem and the ECB according to the residency criterion.
Modpartsområde Rapporteringsordningen for de supplerende data, der skal overføres af NCB' erne, giver mulighed for at opdele NCB' ers og andre MFI' ers positioner over for Eurosystemets NCB' er samt ECB efter hjemstedskriteriet.

PolyPLUS DataPLUS Supplementary data module helping drive informed engineering and purchasing decision by providing corrosion data, material dimensions and tolerances and coatings information for thousands of metallic and non-metallic materials.
PolyPLUS DataPLUS Supplerende data modul der hjælper med at sørge for velovervejet arbejde og købsbeslutninger ved at give korrosions data, materielle dimensioner og tolerancer og belægnings oplysninger for tusindvis af metalliske og ikke-metalliske materialer.

See More DataPLUS- Supplementary data module providing corrosion data, material joining information, material dimensions and tolerances and coatings information for thousands of metallic and non-metallic materials.
Se mere DataPLUS- Supplerende data modul der hjælper med at sørge for et velovervejet arbejde og købsbeslutning ved at give korrosions data, materielle dimensioner og tolerancer og belægnings oplysninger for tusindvis af metalliske og ikke-metalliske materialer.

Supplementary bathymetric data using the ship's helicopter.
Supplerende bathymetriske data ved hjælp af skibets helikopter.

Supplementary astronomical data are presented at the end of the book.
Supplerende astronomiske data findes bag i bogen.

Supplementary astronomical data are presented at the end of the book.
Supplerende astronomiske oplysninger findes bag i bogen.

How to use "supplementary data" in an English sentence

Please refer to the Supplementary data for detailed description.

Supplementary data are available at The EMBO Journal Online.

Further detail is provided in the supplementary Data Tables.

Supplementary data and analysis: Krunnit (source), bottle deposits (source).

Reactants concentrations are detailed in the supplementary data section.

Supplementary data will be published at a later date.

Enteritidis 350 ( Fig. 1 B, Supplementary Data 1).

Abbreviations defined in Additional File 2, Supplementary Data 1.

The compilation can be found in Supplementary Data 1.

Supplementary Data Tables: Participation in BreastScreen Australia 2015–2016 [Internet].

How to use "supplerende data" in a Danish sentence

Dette begrundes i landsforsøg, som er høstet i sep 05 Oxitril/Briotril Effektivitet øget mod Kornblomst efter fremsendelse af supplerende data fra Landsforsøg.

Det vil kræve en regelmæssig indsamling af supplerende data 10 , hvis vi skal opnå et mere nøjagtigt og sammenligneligt billede af de sproglige kompetencer i Unionen.

EPG elektronisk programguide Næsten alle tv- og radiostationer leverer supplerende data om deres programmer.

E-mailen selv indeholder meget lidt information, og den supplerende data er meningen at dukke op i den vedhæftede fil.

Tema A03: Visning og supplerende data Det nye bibliotek.dk's visning sker via en webservice, Open Format.

Ungarn har evalueret de supplerende data, som ansøgeren har forelagt, og har udarbejdet en supplerende rapport.

Prioritering og udvælgelse af de specifikke områder, hvor kommunerne stiller supplerende data til rådighed, sker i dialog mellem den fælleskommunale sundhedsøkonomigruppe og/eller de lokale samordningsfora.

Færgesekretariatet søger samtidig at indsamle supplerende data og oplysninger fra øer og færger til brug for arbejdet omkring den fulde gennemførelse af Landevejsprincippet.

Supplerende data, der er til rådighed på journal of public health online.

Et forberedelsesprogram danner tidsserier på grundlag af følgende supplerende data: Central kraftvarme: årligt varmeforbrug, minimum elproduktion og c M 3.