What is the translation of " SUPPLEMENTARY DATA " in Polish?

• dane uzupełniające
• dodatkowe dane

Examples of using Supplementary data in English and their translations into Polish

Any supplementary data is also displayed here.
Wyświetlana jest również tutaj wszelkie dane uzupełniające.

In addition, the tax office receives an NIP-8 form with so-called supplementary data.
Dodatkowo, do urzędu skarbowego składa sie formularz NIP-8 z tzw. danymi uzupełniającymi.

Supplementary data are available at Bioinformatics online.
Dane uzupełniające dostępne są w Internecie bioinformatyki.

It furnishes a broad array of supplementary data, thus facilitating the analysis.
Zawiera on szeroki wachlarz danych dodatkowych, ułatwiając tym samym analizę.

Entities subject to registration in the National Court Register are obliged to submit NIP-8 form(so-called supplementary data) to the competent tax office.
Podmioty podlegające wpisowi do KRS zobowiązane są złożyć we właściwym urzędzie skarbowym druk NIP-8 tzw. dane uzupełniające.

On the basis of the basic and supplementary data, ZUS will prepare registration documents of the contributions payer.
Na podstawie danych podstawowych i uzupełniających przekazanych ZUS sporządzi dokumenty zgłoszeniowe płatnika składek.

the tax office which you submit on the NIP-8 form- these are the so-called supplementary data, among others.
urzędu skarbowego które złożysz na formularzu NIP-8- są to tzw. dane uzupełniające m. in.

Highlighting If genes in the database contain supplementary data, results can be highlighted using that data..
PodświetlanieJeśli geny w bazie danych zawiera dane uzupełniające, wyniki mogą być wyróżnione poprzez te dane..

If the optional supplementary data are not provided,
Niepodanie danych dodatkowych, określonych jako opcjonalne,

The national authority shall be responsible for the collection of supplementary data it deems necessary for the calculations.
Organy krajowe są odpowiedzialne za zbieranie takich danych uzupełniających, jakie uznają one za konieczne dla przeprowadzenia obliczeń.

This supplementary data is therefore tied to corporate contact information
Takie informacje uzupełniające są więc powiązane z firmowymi informacjami kontaktowymi,

If you update data in the National Court Register or supplementary data(in NIP-8 applications),
Jeśli aktualizujesz dane w KRS lub dane uzupełniające(we wniosku NIP-8), ZUS zaktualizuje dane z

regard to the collection, management and use of supplementary data.
jak również w odniesieniu do gromadzenia danych uzupełniających, zarządzania nimi i ich wykorzystywania.

data on waste generation have improved(cf. Section A, Table 1); supplementary data and extrapolations were largely avoided.
lepszej jakości(por. sekcja A, tabela 1) i w dużej mierze uniknięto podawania dodatkowych danych i ekstrapolacji.

The EC mark of conformity and the required supplementary data as described in Annex IV.1 shall be affixed in a clearly visible,
Europejski znak zgodności WE i wymagane dane uzupełniające, jak określono w załączniku IV pkt 1, umieszczane są w widoczny,

Apart from that, we fully refer to our above-mentioned General Data Protection Information and the supplementary Data Protection Information with regard to the usage of our website.
Oprócz tego, odsyłamy w pełnym zakresie na nasze wyżej wspomniane ogólne informacje o ochronie danych i uzupełniające informacje o ochronie danych w celu korzystania z naszej strony internetowej.

change of the entry with regard to supplementary data referred to in passage 3a item 2,
zmiana wpisu w zakresie danych uzupełniających, o których mowa w ust. 3a pkt 2,

the Commission so that certain supplementary data necessary for the fixing of export refunds may be obtained at regular intervals;
aby określone dodatkowe dane niezbędne do określania refundacji wywozowych można było otrzymywać w regularnych odstępach czasu;

containing supplementary data with the head of the tax office within 21 days after the entity is initially entered in the National Court Register,
obejmujący dane uzupełniające w terminie 21 dni od daty rejestracji w KRS, a w przypadku zmiany w zakresie danych uzupełniających- w

In response to question 1, the applicant provided a copy of the original dossier as submitted in support of the application of a mutual recognition procedure, and any supplementary data submitted during the mutual recognition procedure
W odpowiedzi na pytanie 1, wnioskodawca dostarczył kopię oryginalnej dokumentacji, którą złożono na poparcie wniosku o przeprowadzenie procedury wzajemnego uznania, jak również wszelkie dodatkowe dane złożone podczas procedury wzajemnego uznania

You can obtain further details or supplements about the purposes of data processing from the Data Protection Information(including the Supplementary Data Protection Information for the use of our website
Pozostałe szczegóły lub uzupełnienia do celów przetwarzania danych znajdą Państwo w niniejszych informacjach o ochronie danych(wraz z uzupełniającymi informacjami o ochronie danych do używania naszej strony internetowej

the applicant provided a copy of the original dossier as submitted in support of the application of a decentralised procedure, and the supplementary data submitted during the decentralised procedure in response to the phase I
wnioskodawca dostarczył kopię oryginalnej dokumentacji, którą złożono na poparcie wniosku o przeprowadzenie procedury zdecentralizowanej, jak również dodatkowe dane złożone podczas procedury zdecentralizowanej w odpowiedzi na I

In response to question 1, the applicant provided a copy of the original dossier as submitted in support of the application of a decentralised procedure, and any supplementary data submitted during the decentralised procedure in response to the phase I and phase II assessment
W odpowiedzi na pytanie 1, wnioskodawca przedstawił kopię oryginalnej dokumentacji, jaka została przedłożona na poparcie wniosku o rejestrację w procedurze zdecentralizowanej, jak też wszystkie uzupełniające dane przedstawione w trakcie procedury zdecentralizowanej w odpowiedzi na ocenę fazy I

Member States shall ensure that processing of SIS II data or supplementary information contrary to this Regulation is subject to effective,
Państwa Członkowskie zapewniają, aby przetwarzanie danych zawartych w SIS II lub informacji uzupełniających w sposób sprzeczny z niniejszym rozporządzeniem podlegało skutecznym, proporcjonalnym i odstraszającym sankcjom,

The selected financial data are supplementary information to these Consolidated Financial Statements of BRE Bank SA Group for 2011.
Poniższe wybrane dane finansowe stanowią informację uzupełniającą do skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy BRE Banku SA za 2011 rok.

How to use "supplementary data" in an English sentence

Supplementary information: Supplementary data are available at Bioinformatics online.

Supplementary data is not available due to space limitations.

Reads supplementary data of Li 2012 from local file.

Sequences for the shRNAs are in Supplementary Data 6.

Supplementary data available in online version. 89 refs.; illus.

SUPPLEMENTARY DATA Supplementary Data are available at NAR Online.

Supplementary Data Provided by LeadDog Consulting) Click to enlarge.

We are grateful to Priscilla Gikandi for supplementary data cleaning.

BPA External Template with Supplementary Data Source are producing error.

Internal Template with the same Supplementary data source works fine.

How to use "dodatkowe dane, dane uzupełniające" in a Polish sentence

Atrybut UserSMIMECertificate zawiera dodatkowe dane, takie jak algorytm szyfrowania preferowany.

Zaktualizowane dane podstawowe z KRS oraz dane uzupełniające z wniosku NIP-8 przekazywane są automatycznie do CRP-KEP, a następnie do ZUS.

Dane uzupełniające były kompletne dla 405 z 406 pacjentów w ciągu jednego roku.

W celu ułatwienia obsługi Klient może podać dodatkowe dane, wyrażając tym samym zgodę na ich przetwarzanie.

Dodatkowe dane, jeżeli ich uwzględnienie w raporcie kwartalnym jest konieczne dla przedstawienia aktualnej sytuacji majątkowej i finansowej Emitenta w sposób rzetelny i kompetentny.

Ponadto, w celu ułatwienia obsługi, Użytkownik może podać dodatkowe dane - takie dane można w każdym czasie usunąć.

Dane uzupełniające:wymiary: 8 x 6,5 cmilość w opakowaniu: 6 szt Twojestroje.pl Zaproszenie na urodziny pirat 6 szt.

Dane uzupełniające Bardziej szczegółowo GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY.

Aby system działał, firma dodająca ogłoszenie musi wpisać w polu miejscowość dodatkowe dane adresowe np.

Zwróć uwagę, że PayU prosi o dodatkowe dane w trakcie realizacji płatności na co nie mamy wpływu.