Examples of using System would in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My system would prevail.
No question, such a system would be great.
Ingen tvivl om, et sådant system ville være stor.The system would collapse.
Ville systemet falde fra hinanden.I mean… Yeah, I didn't think the system would hook us up again.
And the system would tell us about the leak.
Og systemet ville røbe, hvis nogen sladrede.Yes, but a mandatory single payer system would be even better.
Ja, men et obligatorisk enkelt betalingssystem vil være endnu bedre.So which system would you replace capitalism with?
In the meantime, it transpired that the system would be unable to operate at all.
I mellemtiden viste det sig, at system ikke ville kunne fungere overhovedet.So which system would you replace capitalism with?
Hvilket systemer ville I erstatte kapitalismen med?Surely it is logical that the satellite regulation and system would apply to those boats.
Det er da logisk, at satellitforordningen og -systemet gøres gældende for disse fartøjer.Such a system would help save European lives.
Et sådant system vil medvirke til at redde europæeres liv.So he tried to rally politicians and business owners-- Your dad knew that the system would turn against him.
Din far vidste, at systemet ville vende sig mod ham, og søgte politikernes og forretningsejernes støtte.What kind of a system would there be?
Hvilken slags system ville der være?The system would actually be how people think it is.
Systemet ville rent faktisk være, hvordan folk tror, det er.The integration of Cyprus and Malta into the Community system would not pose insurmountable problems of an economic nature.
Cyperns og Maltas integration i Fællesskabets system vil heller ikke skabe uovervindelige problemer af økonomisk art.This system would likely reduce the losses from out-and-out theft.
Dette system vil sandsynligvis reducere tab fra-og-out tyveri.MultiCam was included in the trials when the old Woodland pattern BDU and the system would be replaced after long and faithful service.
Multicam var en del af forsøget i de gamle skove mønster BDU system vil blive erstattet efter lange og tro tjeneste.The sodium in her system would have accelerated the drug's effect.
This system would increase the information at the Commission's disposal.
Dette system vil supplere de oplysninger, som Kommissionen besidder.I didn't think the system would hook us up again.- I mean.
Jeg mener… Jeg troede ikke, at systemet ville sætte os sammen igen.The system would have a number of basic functions to facilitate the work of the product throughout its life cycle.
Systemet skal have en række basis funktioner til at lette processen med produktet gennem hele dets livscyklus.Finally, such a system would assist in reducing fraud.
This system would later become known as the sistema Phystech.
Dette system vil senere blevet kendt som Phystech Opponents argue that the system would encourage doctors to charge their patients higher rates.
Modstandere hævder, at systemet ville tilskynde lægerne til at opkræve deres patienter højere satser.Such a system would limit the maximum speed of a car to the maximum permissible speed in any given country.
Et sådant system vil begrænse den maksimale hastighed for en bil til den maksimale tilladte hastighed i et givet land.Using such a system would be difficult, however, if already landscaped area.
Ved hjælp af et sådant system ville være vanskeligt, men hvis der allerede anlagt område.Such a system would also militate against harmonisation of the ways in which refugees are received.
Et sådant system ville også modvirke en harmonisering af flygtningemodtagelsen.Your dad knew that the system would turn against him, so he tried to rally politicians and business owners.
Din far vidste, at systemet ville vende sig mod ham, og søgte politikernes og forretningsejernes støtte.Such a system would enable Member States to locate their fishing vessels at any time.
Med et sådant system vil medlemsstaterne til enhver tid kunne lokalisere deres fiskerfartøjer.To find that remembrance within your system would be to explode your system from humanness and to re-emerge as what you were in the beginning.
For at finde, at erindring i dit system ville sprænge dit 
