What is the translation of " TAKE ROOT " in Danish?

• tage rod
• slã¥r rod
• rodfæste

Examples of using Take root in English and their translations into Danish

Let's take rooting for example.
Lad os tage rode for eksempel.

And creations can only take root and grow.
Og skabelse kan kun tage rod og vokse.

Implants take root in 98 cases out of 100.
Implantater tager rod i 98 tilfælde ud af 100.

Increased in size, they will take root better.
Øget i størrelse, vil de tage rod bedre.

Even cereals fine take root among the pebbles and flowers.
Selv Korn fint tage rod blandt de småsten og blomster.

Take roots burdock, pour water, insist and drink three times a day.
Tag rødder burdock, hæld vand, insistere og drik tre gange om dagen.

Not always, stepfather easily take root in the family.
Ikke altid, stifter nemt rodfæste i familien.

Best of all take root plants from the containers, because they are planted together with the ground without damaging the roots..
Bedst af alt tager rod planter fra beholderne, fordi de er plantet sammen med jorden uden at beskadige rødderne..

Japan's economic problems take root a few decades back in time.
Japans økonomiske problemer rodfæste et par årtier tilbage i tiden.

However, for some reason is widespread throughout the world entertainment like online casinos, can not take root in Japan.
Men af en eller anden grund er udbredt i hele verden underholdning som online casinoer, kan ikke tage rod i Japan.

In addition, the procedure must take root in his mind, as a pleasant and unchanging process.
Derudover skal proceduren tage rod i hans sind, som en behagelig og uforanderlig proces.

Aitken had an incredible memory(he knew π to 2000 places) and could instantly multiply, divide and take roots of large numbers.
Aitken havde en utrolig hukommelse(han vidste π til 2000 pladser) og kunne øjeblikkeligt gange, dividere og tage rødder i store tal.

If you linger, the problem will take root even deeper and cure it will be much more difficult.
Hvis du sover, vil problemet tage rod endnu dybere og helbrede det bliver meget sværere.

Wild plant that can close its large swirls even large stones. Height 20-30 cm Curves shoots lie on the ground and take root in its upper part.
Wild anlà g, der kan lukke sine store hvirvler selv store sten. Højde 20-30 cm Kurver skud ligge på jorden og slår rod i dens øverste del.

I'm not gonna let fear and hysteria take root, not in my hometown.
Jeg lader ikke frygt og hysteri sætte rødder, ikke i min hjemby.

In short the Greeks weren't experts in siege technology and in this knowledge gap stories of fantastic siege machines could take root easily.
Kort sagt grækerne var ikke eksperter i belejringen teknologi og dette viden gap historier om fantastiske belejring maskiner kan tage root nemt.

After two weeks of complete recovery can take root imported drugs.
Efter to ugers fuldstændig genopretning kan tage root importerede lægemidler.

Homeland- Southern Primorye, China, and Japan. Woody vine, up to 25-30 m in height. In central Russia, it usually does not exceed 5-7 m in one year shoots can grow in nature in the south to 15 m in length and take root in contact with the ground.
Homeland- Southern Primorye, Kina og Japan. Woody vin, op til 25-30 meters højde. I det centrale Rusland, det normalt ikke overstiger 5-7 m på ét år skuddene kan vokse i naturen i syd til 15 m là ngde og slår rod i kontakt med jorden.

The introduction gives the reader the necessary arithmetical skills to begin the study of algebra, teaching the reader to carry out the standard arithmetical operations, take roots of numbers, calculate with fractions and become skilled in problems of proportion.
Indførelsen giver læseren de nødvendige matematiske færdigheder til at begynde studiet af algebra, undervisning læseren til at foretage den standard aritmetiske operationer, tage rødder af numre, afregner med brøker og blive uddannet i problemer af proportioner.

Now, creative works may indeed be kind of like property, but it's property that we're all building on, and creations can only take root and grow once that ground has been prepared.
Nu, kreative værker kan faktisk være en slags ejendom, men det er en ejendom, som vi alle bygger på og skabelse kan kun tage rod og vokse når jorden er blevet forberedt.

The pigment takes root from the first time;
Pigmentet tager rod fra første gang;

Prick better in pots as seedlings taking root in bad landing with open back.
Prik bedre i potter som stiklinger tager rod i dårlig landing med åben ryg.

If taken root roses, it does not mean that they will survive the winter.
Hvis taget rod roser, betyder det ikke, at de vil overleve vinteren.

Vegetable, which takes root almost everywhereand can be grown even at home.
Grøntsager, der får rod næsten overaltog kan dyrkes selv hjemme.

I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
Jeg saa en Daare rodfæstet, og jeg forbandede hans Bolig hastelig.

Hence, by the way, their calm and takes roots.
Derfor er de forresten rolige og tager rødder.

Seedlings emerge in 10-12 days. Prick better in pots as seedlings taking root in bad landing with open back.
Frøplanter dukke op i 10-12 dage. Prik bedre i potter som stiklinger tager rod i dårlig landing med åben ryg.

Root offshoots are separated from the plants and planted in a permanent place. Raspberry western easily takes root apices of shoots.
Root udløbere er adskilt fra de planter og plantet i en permanent plads. Hindbà r vestlige let slår rod apices af skud.

Not every boss(leader) takes an active part in off-duty gatherings- the subordination has taken root in the masses since the Soviet times.
Ikke alle chefer(leder) tager en aktiv rolle i off-duty samlinger- underordningen har taget rod i masserne siden sovjetiske tider.

Almost all the elements of the structure of plants are important in how Marin takes root therapeutic properties.
Næsten alle elementer i strukturen af planter er vigtige i, hvordan Marin tager root terapeutiske egenskaber.

How to use "take root" in an English sentence

Where will my outrage take root today?

as these take root and grow readily.

Seeds often take root where they drop.

How does sin take root in us?

Can medical humanities take root in Asia?

Don’t let it take root and grow.

New environmental technologies take root in Russia.

When to take root and crown cuttings.

Let your event take root with TicketPrinting.com.

Price Controls Take Root in Rhode Island.

How to use "rodfæste, tage rod" in a Danish sentence

I tillæg til at være en nyskabende metode for politikformulering, har de mange Goem Samvad også medvirket til at rodfæste partiet i Goa.

Det idéelle tidspunkt for deling af bregner er om foråret, da de nyplantede småplanter da vil have god tid til at få rodfæste inden vinteren.

I løbet af denne tid bør vaccinationen tage rod.

I gamle dage har troen på ånder og trolddom haft et godt rodfæste hos inuitter.

Digitalisering har fortsat rodfæste i it-afdelingen, men forgrener sig nu ud til alle hjørner af organisationen i form af bl.a.

Når jorden er løs, kan rosen nemlig lettere få rodfæste.

Mange mennesker rapporterede, at deres rodfæste telefoner murede efter, at gøre hårdt nulstille Android simpelthen.

Vi har også gjort gentagelsen til et gennemgående element, fordi gentagelse er med til at rodfæste læring og erfaring.

Danmark havde engang mange korntyper, men da kapitalismen slog rodfæste besluttede man sig for udelukkende at så hvede, da det er billigst og giver flest korn.

Til vegetativ gengivelse af planten kan der også anvendes gamle, faldne blade, som let kan tage rod.