What is the translation of " TAKE ROOT " in Swedish?

• slå rot
• rota
• ta rot
• fäste
• fotfäste
• slår rot
• rotar
• tar rot
• slå rötter

Examples of using Take root in English and their translations into Swedish

They take root worse.
De tar rot värre.

If we let it take root.
Om vi låter det slå rot.

Seedlings take root well and begin to grow.
Fröplantor rotar väl och börjar växa.

So they can quickly take root.
Så de kan snabbt ta rot.

How can it take root up there?
Hur kan den slå rot däruppe?

The problem is that cops take root.
Problemet är att snuten rotar.

Whose branches take root, bushy: will be stick.
Vars gren rotar sig, buskig: blir käpp.

Yet, no one seemed to let me take root.
Men ingen lät mig slå rötter.

Justice cannot take root amid rage.
Rättvisa kan inte rota sig i raseri.

You have planted them; yea, they take root.
Du planterar dem, och de slå rot;

Succulent will soon take root and begin to grow.
Suckulent kommer snart att rota och börja växa.

Clearing away the rotted… chaff… so the good… can take root.
Den rensar bort det ruttna så att det goda kan slå rot.

Basset Hound can easily take root in any family.
Basset Hound lätt slå rot i varje familj.

the former cannot take root.
de förstnämnda kan inte slå rot.

Such plants take root well and do not give attacks.
Sådana växter rotar väl och ger inte attacker.

No one seemed to let me take root. Yet.
Men ingen lät mig slå rötter.

Excellence must take root in the regions and the cities.
Spetskompetensen måste slå rot i regioner och städer.

they will take root better.
de kommer att ta rot bättre.

Even cereals fine take root among the pebbles and flowers.
Även spannmål fina slå rot bland stenar och blommor.

Children produce their own roots and take root in the soil.
Barn producerar sina egna rötter och rotar i jorden.

Culture will take root on the site of the previous planting of legumes.
Kultur kommer att ta rot på platsen för den tidigare planteringen av baljväxter.

Not always, stepfather easily take root in the family.
Inte alltid, stavfar enkelt ta rot i familjen.

that democracy can take root.
så demokratin kan rota sig.

Propagation: seeds, cuttings take root, because very bad.
Förökning: frön, sticklingar rot, eftersom mycket dåligt.

On warm days before the constant cold, seedlings take root.
På varma dagar före den ständiga förkylningen släpper planterna rot.

The probability that the plant will take root in the new place is low.
Sannolikheten att växten kommer att ta rot på den nya platsen är låg.

The changing climate conditions have affected where these tropical diseases take root.
Klimatförändringar har påverkat var sjukdomarna slår rot.

Have affected where these tropical diseases take root. The changing climate conditions.
Klimatförändringar har påverkat var sjukdomarna slår rot.

These plants require attention only to the first year, until take root.
Dessa växter kräver uppmärksamhet bara för att det första året, tills slå rot.

In addition, until they take root, cut the cuttings very carefully,
Dessutom, tills de rotar, skära stekarna mycket noga,