TAKE ROOT Meaning in Thai - translations and usage examples

• หยั่งราก

Examples of using Take root in English and their translations into Thai

Old leaves can also take root.
ใบเก่ายังสามารถหยั่งรากได้

Plants take root within a month.
พืชจะหยั่งรากภายในหนึ่งเดือน

Unpretentious plant, planted by all the rules, quickly take root in the area.
พืชโอ้อวดปลูกตามกฎทั้งหมดได้อย่างรวดเร็วหยั่งรากในพื้นที่

Once the seedlings take root- fed it with nitrogen.
เมื่อต้นกล้าหยั่งราก-เลี้ยงมันด้วยไนโตรเจน

Due to the changes occurring in the female body during menstruation, the paint may not work and the color will not take root.
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในร่างกายของผู้หญิงในระหว่างมีประจำเดือนสีอาจไม่ทำงานและสีจะไม่หยั่งราก

When the seedlings take root, the temperature can be lowered to +19° С.
เมื่อต้นกล้าหยั่งรากอุณหภูมิจะลดลงถึง19° C

Substances that form part of the stimulants to help the plants take root quickly, protect them from diseases.
สารที่เป็นส่วนหนึ่งของสารกระตุ้นที่จะช่วยให้พืชหยั่งรากได้อย่างรวดเร็วปกป้องพวกเขาจากโรค

Let it--let it take root and grow, so that it becomes a part of you.
ให้มัน-ให้มันหยั่งรากและงอกงามและมันจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของคุณ

If everything is done correctly, the plants will quickly take root, grow well and give a rich harvest.
หากทุกอย่างทำอย่างถูกต้องพืชจะหยั่งรากเติบโตอย่างรวดเร็วและเก็บเกี่ยวได้ดีราสเบอร์รี่

While trees take root and grow stronger, you can build a gazebo inside.
ในขณะที่ต้นไม้หยั่งรากและเติบโตแข็งแรงคุณสามารถสร้างศาลาภายใน

Having experienced a fiasco, the fear experienced by the subject can take root for a long time in his psychological state.
มีประสบการณ์ความล้มเหลวความกลัวที่มีประสบการณ์โดยเรื่องสามารถหยั่งรากเป็นเวลานานในสภาพจิตใจของเขา

Young can take root even in places where other plants planted useless.
หนุ่มสามารถหยั่งรากแม้จะอยู่ในสถานที่ที่ปลูกพืชอื่นที่ไร้ประโยชน์

Before frost, the rose should take root well, it takes 2-3 weeks.
ก่อนน้ำค้างแข็งดอกกุหลาบควรหยั่งรากได้ดีใช้เวลา2-3สัปดาห์

Not bad take root shrubs and flowering period, subject to all the same humidity conditions.
ไม่พุ่มไม้ที่ไม่ดีเอารากและระยะเวลาการออกดอกภายใต้เงื่อนไขเดียวกันความชื้น

After 15-20 days, the cuttings take root, the film with shading removed.
วันการตัดจะหยั่งรากฟิล์มที่มีการแรเงาจะถูกลบออก

Shrubs will take root well and give a rich harvest, if properly carry out the procedure and provide proper care.
ไม้พุ่มจะหยั่งรากได้ดีและให้การเก็บเกี่ยวที่สมบูรณ์ถ้าทำตามขั้นตอนอย่างเหมาะสมและให้การดูแลที่เหมาะสม

Zucchini grown from seedlings better take root in the soil and give an earlier harvest.
บวบที่ปลูกจากต้นกล้าควรหยั่งรากในดินและเก็บเกี่ยวก่อน

Simply put, life is constantly in motion and changing, and when we hold on to an old story that is no longer even possible, depression can take root.
พูดง่ายๆคือชีวิตมีการเคลื่อนไหวและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาและเมื่อเรายึดถือเรื่องราวเก่าที่ไม่สามารถทำได้อีกต่อไปภาวะซึมเศร้าอาจหยั่งรากได้

As soon as sockets take root, nurseries begin to distribute seedlings.
ทันทีที่ซ็อกเก็ตหยั่งราก, สถานรับเลี้ยงเด็กจะเริ่มกระจายต้นกล้า

In this state, you leave a living frame until next spring, allowing the seedlings take root in a new place and get stronger.
ในรัฐนี้คุณออกจากกรอบการใช้ชีวิตต่อไปจนถึงฤดูใบไม้ผลิที่ช่วยให้ต้นกล้าหยั่งรากในสถานที่ใหม่และได้รับที่แข็งแกร่ง

The artificial pond is well take root Potbelly yellow, lilies(nymphs), Piste telorezovidnaya.
บ่อเทียมเป็นอย่างดีหยั่งรากPotbellyสีเหลืองดอกลิลลี่นางไม้ telorezovidnayaPiste

Nitrogen is required for a tomato at an early stage of development, even before flowering begins, therefore plants must be fed after they take root.
ไนโตรเจนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับมะเขือเทศในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาแม้กระทั่งก่อนการออกดอกจะเริ่มต้นดังนั้นพืชจะต้องได้รับอาหารหลังจากที่พวกเขาหยั่งราก

Pretty soon branches take root, after which they can be cut from the bush and transplanted seedling already ready.
สาขาสวยเร็วนี้หยั่งรากหลังจากที่พวกเขาสามารถตัดออกมาจากพุ่มไม้และปลูกต้นกล้าที่พร้อมอยู่แล้ว

Perennial herbs having low plants and well-developed lateral roots. The main stem is short, the stolons spread around, the nodes take root, and new stolons can be formed quickly.
สมุนไพรยืนต้นที่มีพืชต่ำและรากด้านข้างที่พัฒนาอย่างดีลำต้นหลักสั้นกัมพูชาแผ่กระจายไปทั่วโหนดจะหยั่งรากและจะสามารถสร้างกองใหม่ได้อย่างรวดเร็ว

That's important because Alzheimer's damage can take root in the brain 15 to 20 years before clinical symptoms appear.
นั่นเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากความเสียหายของสมองเสื่อมสามารถฝังรากในสมอง15ถึง20ปีก่อนที่อาการทางคลินิกจะปรากฏ

Aconite, clematis and Adonis- Flowering perennials, showing itself in all its glory when it is autumn planting: they, after wintering in the soil better take root, grow and delight flowering.
โคไนท์, Clematisและอิเหนา-ไม้ยืนต้นออกดอกแสดงตัวเองในทุกสิริของมันเมื่อมันคือการเพาะปลูกในฤดูใบไม้ร่วงที่พวกเขาหลังจากที่หลบหนาวในดินดีขึ้นหยั่งรากเติบโตและออกดอกความสุข

As soon as seedlings take root, it is recommended to shed them with a solution of liquid mullein, taken at the rate of 1 l per bucket of water.
ทันทีที่ต้นกล้าหยั่งรากขอแนะนำให้กำจัดพวกมันด้วยสารละลายของmulleinเหลวที่ถ่ายในอัตรา1ลิตรต่อถังน้ำ

If the choice of planting material to approach wisely, then bought flowers quickly take root in your garden, they will not get sick and will please with abundant flowering.
หากทางเลือกในการปลูกวัสดุที่จะเข้าหาอย่างชาญฉลาดจากนั้นซื้อดอกไม้หยั่งรากในสวนของคุณอย่างรวดเร็วพวกเขาจะไม่ป่วยและจะออกดอกด้วยความพอใจ

For two years the seedlings take root and eventually get stronger, then it will be possible to plant them in the open field, for permanent growth.
เป็นเวลาสองปีต้นกล้าหยั่งรากและในที่สุดได้รับมากขึ้นแล้วมันจะเป็นไปได้ที่จะปลูกไว้ในทุ่งโล่งสำหรับการเจริญเติบโตอย่างถาวร

I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
ข้าเคยเห็นคนโฉดหยั่งรากแต่ทันใดนั้นข้าก็แช่งที่อาศัยของเขา