What is the translation of " TECHNICAL AND LOGISTICAL " in Danish?

• tekniske og logistiske
• teknisk og logistisk

Examples of using Technical and logistical in English and their translations into Danish

Technical and logistical support and assistance to users.
Teknisk og logistisk støtte til brugerne.

The dashboards can be adapted to a variety of different user groups, combining technical and logistical views with operative data.
Dashboard'ene kan tilpasses flere forskellige brugergrupper, og kombinerer tekniske og logistiske visninger med operative data- og arbejder også sammen med eksisterende systemer.

Their technical and logistical capacity to handle the proposed operation.
Deres tekniske og logistiske kapacitet i forhold til den planlagte aktion.

The European Union appreciates the efforts of the Malian institutions to organise the elections in the best possible technical and logistical conditions.
Den Europæiske Union noterer sig med anerkendelse den indsats, som de maliske institutioner har gjort for at sikre den bedst mulige tekniske og logistiske tilrettelæggelse af valget.

Its technical and logistical capacity in relation to the planned operation;
Dens faglige og logistiske kapacitet i forhold til den planlagte foranstaltning.

The utilisation of existing infrastructure must therefore be improved at every technical and logistical opportunity and- of course- must also be extended when necessary.
Derfor skal anvendelsen af den eksisterende infrastruktur forbedres ved enhver teknisk og logistisk lejlighed, og den skal naturligvis udvides, hvor det er nødvendigt.

Its technical and logistical capacity in relation to the planned operation;
Dens tekniske og logistiske kapacitet set i relation til den påtænkte foranstaltning.

Aid for Trade cannot substitute for delivery of the Doha Round, yet, in the intervening period, it remains an important tool to meet the technical and logistical challenges that these countries face in bringing their goods to the world market.
Bistand til handel kan ikke erstatte resultater inden for Doha-runden, men i mellemperioden er det et vigtigt værktøj til løsning af de tekniske og logistiske udfordringer, som disse lande står over for, når de skal have deres varer ud på verdensmarkedet.

BAR_ Technical and logistical support and assistance to users_BAR_ p.m._BAR_ 10000_BAR__BAR.
BAR_ Teknisk og logistisk støtte til brugerne _BAR_ p.m. _BAR_ 10000 _BAR_ _BAR.

The second question is that the Committee' s work has demonstrated perfectly well that, as long as we are within NATO, and as long as we are tied to using NATO' s technical and logistical resources, an independent European and common security policy will not be possible.
Et andet spørgsmål melder sig. Udvalgsarbejdet viste klart, at vi, så længe vi er medlemmer fra NATO, og så længe vi ikke kan frigøre os af NATO's tekniske og logistiske midler, ikke kan skabe en uafhængig fælles europæisk sikkerhedspolitik.

Its technical and logistical capacity in relation to the urgency of planned operations;
Teknisk og logistisk kapacitet vurderet på grundlag af, hvor meget de planlagte foranstaltninger haster.

The local organizing commiccee was sec up jointly by the FIGC and FIFA specifically for Che purpose of carrying on all activities relating directly or indirectly to the technical and logistical organization of the 1990 World Cup in Italy, in compliance with the operating constraints laid down in the specifications and conditions established by FIFA and the 1990 World Cup regulations Article 3 of Che local organizing committee regulations of 14 August 1985.
Den lokale organisationskomité»COL Italia· er en enhed, der i fællesskab blev oprettet af FIGC og FIFA med speciel henblik pi»varetagelse af alle de opgaver, der direkte eller indirekte er forbundet med den tekniske og logistiske tilrettelæggelse af verdensmesterskabet i Italien i 1990, dog under iagttagelse af de operative begrænsninger, der er fastlagt i FIFA's udbudsbetingelser og vedtægterne for verdensmesterskabet i 1990· artikel 3 i COL's vedtægter af 14. august 1985.

Technical and logistical support and training and other general activities relating to computer hardware and software, gen-eral information-technology training, subscriptions to technical documentation in printed or electronic form, etc.
Teknisk og logistisk støtte, uddannelse og andre aktiviteter af almen interesse i forbindelse med it-udstyr og software, gene-rel it-uddannelse, abonnementer på teknisk dokumentation på papir eller i elektronisk form osv.

Secondly, since it has become clear during our activities that the European Union cannot embark on any large-scale defence and security operation without technical and logistical support from NATO, is there any point in laying the foundations for a European system equivalent to Echelon without first giving a political clarification of the relations between the European states that are members of Echelon and the Union, and in particular between the Union and NATO?
For det andet må man spørge, eftersom det af udvalgsarbejdet fremgår, at EU, når det gælder forsvars- og sikkerhedsanliggender, ikke kan iværksætte en mere omfattende operation uden teknisk og logistisk støtte fra NATO, om det i den situation er rimeligt at lægge grunden til et europæisk system på linje med Echelon uden først politisk at have klarlagt relationerne mellem de medlemsstater, der deltager i Echelon, og EU, men ikke mindst mellem EU og NATO?

Adequate technical and logistical means are necessary in order for the work to be carried out quickly and efficiently.
Der skal tilvejebringes tilstrækkelige tekniske og logistiske ressourcer, således at arbejdet kan udføres hurtigt og effektivt.

I felt I should give my unequivocal support to promoting the skills- especially the technical and logistical skills- of the Member States, in order to achieve the aim proclaimed at the Lisbon and Santa Maria da Feira European Councils and later at the Barcelona and Seville Councils, to make the European Union the most competitive society in the world and in this respect at the forefront of the'world information society.
Jeg har ment, at jeg bør give min utvetydige støtte til udvikling af medlemsstaternes kompetencer- særlig de tekniske og logistiske kompetencer- så det mål kan blive nået, som blev opstillet på Det Europæiske Råd i Lissabon og i Santa Maria da Feira samt senere også i Barcelona og Sevilla om at gøre EU til det mest konkurrencedygtige samfund i verden, hvilket i denne sammenhæng vil sige forrest i det"globale informationssamfund.

However, the technical and logistical problems, and consequently the financial implications associated with such procedures, should not be underestimated.
De tekniske og logistiske problemer-- og dermed de økonomiske effekter-- af sådanne procedurer bør dog ikke undervurderes.

Some customs administrations are not prepared to conclude a written agreement with the national associations laying down the technical, logistical and financial arrangements.
Visse toldmyndigheder er ikke indstillet på at indgå en skriftlig aftale med de nationale sammenslutninger for at fastlægge de tekniske, edb-tekniske og finansielle betingelser.

The aim is to drain terrorism of its lifeblood, and that means preventing recruitment and cutting off any technical, logistical and financial support.
Målet er at kappe terrorismens livline, nemlig at forhindre hvervning og afskære den fra enhver form for teknisk, logistisk og finansiel støtte.

Solidarity has to come into play here to maximum effect and technical, logistical and financial means have to be used to provide support to those front-line Member States that are faced with massive illegal immigration.
Her må der være solidaritet for at få maksimal effekt, og man må anvende tekniske, logistiske og finansielle midler for i første række at yde støtte til disse medlemsstater, som står over for massiv illegal indvandring.

Experts and local associations coordinate the project and provide logistical and technical support, including access to credit.
Eksperter og lokale foreninger koordinerer projektet og yder logistisk og teknisk bistand og sikrer adgang til lån.

Freedoms are being limited and rights restricted through procedures designed for the logistical and technical standards for aeroplanes and trains.
Frihederne og rettighederne bliver begrænset med procedurer, der er udtænkt som logistiske og tekniske standarder for fly og tog.

Mr Commissioner, you have primarily concentrated on the logistical and technical aspects, and you have only just begun to touch on the monetary risks that could ensue from what you call the gigantic holdings by foreigners of German marks but also presumably of other euro zone currencies.
Hr. kommissær, De har primært koncentreret Dem om de logistiske og tekniske aspekter, og De er først lige begyndt at se på de monetære risici i forbindelse med det, De kalder udlændinges enorme beholdninger af D-mark og formentlig også andre eurozone-valutaer.

It is crucial that EU Member States mobilise political, financial, logistical and technical support for the Irish, French, Belgian, Polish and other troops forming part of this mission.
Det er af afgørende betydning, at EU-medlemsstaterne mobiliserer politisk, økonomisk, logistisk og teknisk støtte til de irske, franske, belgiske, polske og andre styrker, der deltager i denne mission.

That way, they can quickly respond to our customers' needs and provide them with the best logistical, technical and supply-chain support in every European market.
På den måde kan de hurtigt reagere på vore kunders behov og give dem den bedste logistiske, tekniske og forsyningskædemæssige support på alle europæiske markeder.