What is the translation of " TECHNICAL PROCESS " in Danish?

• teknisk proces
• teknisk procedure
• tekniske proces

Examples of using Technical process in English and their translations into Danish

Experienced technical and engineering team, scientific technical process.
Erfarne teknisk og ingeniør team, videnskabelig teknisk proces.

It is a very difficult technical process to make these pictures in this way, but the results are quite unique.
Det er en meget vanskelig teknisk proces at lave billederne på denne måde, men resultatet er helt unikt.

The piece of technology that contains this new technical process must then be protected.
Den del af teknologien, som omfatter denne nye tekniske procedure, skal beskyttes.

I should like to emphasise, however, that in this case simplification is understood exclusively as a technical process.
Jeg vil dog gerne understrege, at i denne sag skal forenkling kun forstås som en teknisk proces.

It is not just the completion of the technical process of Treaty revision.
Der er ikke kun tale om den tekniske proces med færdiggørelsen af en traktatrevision.

The debate we have here today, which is very welcome, has been part of a long, difficult technical process.
Behandlingen her i dag, som jeg hilser meget velkommen, er en del af en lang og kompliceret teknisk proces.

The iron is bound by a technical process in the peat and the MCP is the strongest natural occurring jonbindaren.
Jernet bindes af en teknisk proces i tørv og MCP'en, som er de stærkeste naturligt forekommende jonbindaren.

Google may transfer such personal data collected through the technical process to third parties.
Google kan overføre sådanne personlige data, der er indsamlet gennem den tekniske proces, til tredjepart.

As part of this technical process, Xing learns about the specific page on our website visited by the data subject.
Som led i denne tekniske proces modtager Xing oplysninger om, hvilken specifik underside af vores hjemmeside, der besøges af den registrerede.

Google potentially transmits this personal data, which was collected via the technical process, to third parties.
Google overfører muligvis disse personoplysninger, som blev indsamlet via den tekniske proces, til tredjeparter.

They must thus involve a worked-out technical process with industrial applications and not simply an idea or a language.
Det skal altså dreje sig om opfindelse af en teknisk procedure med industrielle anvendelsesmuligheder og ikke bare en idé eller et sprog.

They travel into the archives of L. Ron Hubbard's original works and witness the meticulous technical process that permanently preserves them.
De rejser ind i arkiverne for L. Ron Hubbards originale værker og er vidne til den omhyggelige tekniske proces, som permanent bevarer dem.

As part of this technical process, Facebook receives information about which specific sub-page of our website is visited by the person concerned.
Som led i denne tekniske proces modtager Facebook oplysninger om, hvilken specifik underside af vores hjemmeside, der besøges af den registrerede.

Here the invention arises from the isolation of a particular gene from its natural surroundings or by its production by means of a technical process.
Her opstår opfindelsen ved isoleringen af et gen fra dets naturlige omgivelser eller ved fremstilling af det ved hjælp af en teknisk proces.

As part of this technical process, YouTube and Google receive information about the specific page on our website visited by the data subject.
Som led i denne tekniske proces modtager YouTube og Google oplysninger om, hvilken specifik underside af vores hjemmeside, der besøges af den registrerede.

Biological material which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject of an invention even if it previously occurred in nature.
Biologisk materiale, der er isoleret fra sit naturlige miljø eller er frembragt ved hjælp af en teknisk fremgangsmåde, kan være genstand for en opfindelse, også selv om det i forvejen fandtes i naturen.

There's this whole technical process where the form of the data has to convert from how it gets saved in the cloud and how it is reported in the tool.
Der er hele denne tekniske proces, hvor form af data er at konvertere fra, hvordan det bliver gemt i skyen, og hvordan det er rapporteret i værktøjet.

Paragraph 1(b) shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such a process..
Stk. 1, litra b, berører ikke muligheden for at patentere opfindelser, hvis genstand er en mikrobiologisk fremgangsmåde eller andre tekniske fremgangsmåder eller et produkt, der er frembragt ved sådanne fremgangsmåder..

Ladies and gentlemen, enlargement is not just a technical process and we must never allow ourselves to become so engrossed in the technicalities that we lose the overall vision.
Mine damer og herrer, udvidelsen er ikke kun en teknisk proces. Vi må aldrig være så optaget af detaljerne, at vi glemmer det store billede.

The aim must therefore be to develop a set of mechanisms which will automatically push this system in the right directions, without the need to decide exactly how each and every technical process within it should be modified.
Sigtet må derfor være at udvikle et sæt mekanismer, der automatisk vil puffe dette system i den rigtige retning, uden at der er behov for nøje at afgøre, hvordan hver eneste tekniske proces inden for det bør ændres.

The reform of the education and youth programmes is not just a technical process but a great opportunity to hold discussions on just those European values we wish to base our future on.
Fornyelsen af uddannelses- og ungdomsprogrammerne er ikke kun en teknisk proces, men også en mulighed for at drøfte den europæiske værdibaggrund, som vi gerne vil bygge vores fremtid på.

I support Mr Parish's view that the wine sector should now be included in the amendment, and while I understand the concerns expressed by some colleagues, I feel we should be aiming to complete this technical process, which will ultimately mean a reduction in red tape for farmers.
Jeg støtter hr. Parish's synspunkt om, at vinsektoren nu bør omfattes af ændringsforslaget, og selv om jeg kan forstå nogle af mine kollegers bekymringer, føler jeg, at vi bør søge at fuldende denne tekniske proces, der i sidste ende vil medføre mindre bureaukrati for landbrugerne.

Screening is an important technical process and the meetings have already identified sensitive issues and challenges in key chapters, such as agriculture, environment and fisheries.
Screening er en vigtig teknisk proces, og på møderne er der allerede identificeret følsomme spørgsmål og udfordringer i de vigtigste kapitler, f. eks. i relation til landbrug, miljø og fiskeri.

On the other hand, an invention that makes use of elements that are suitable for industrial application and are obtained by a technical process from the human body, in such a way that they can no longer be attributed to a given individual.
Til gengæld kan der fås patent på en opfindelse, hvori indgår elementer, der eventuelt kan anvendes erhvervsmæssigt, og som er fremstillet ved en teknologisk fremgangsmåde fra det menneskelige legeme på en sådan måde, at de ikke længere kan henføres til et bestemt individ.

As part of this technical process, Google will be aware of personal data, such as the IP address of the person concerned, which serve, among other things, Google to track the origin of visitors and clicks, and subsequently to enable commission billing.
Som en del af denne tekniske proces vil Google identificere persooplysninger, som f. eks. den registrereds IP-adresse, som Google blandt andet bruger til at spore de besøgendes oprindelse og klik og derefter muliggøre provisionsberegning.

However the second paragraph of Article 5 states that an element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or the partial sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a natural element.
Men i andet afsnit af artikel 5 står der, at et element, som er isoleret fra menneskelegemet eller på anden måde fremstillet ved hjælp af en teknisk proces, herunder sekvensen eller en del af sekvensen i et gen, kan udgøre en opfindelse, som kan patenteres, selv om strukturen i dette element er identisk med strukturen i det naturlige element.

The issue of lifelong learning is one that continues to be of the utmost importance, not just because of people returning to education or to the workforce, but simply because of the technological changes which are taking place in the workplace and now in our everyday lives: whether it is about online banking, email or being involved in a technical process in the area in which you are working.
Spørgsmålet om livslang læring er fortsat af stor betydning, ikke kun fordi mennesker vender tilbage til uddannelse eller arbejdsstyrken, men simpelthen på grund af de teknologiske forandringer på arbejdspladsen og nu i dagliglivet, hvad enten det drejer sig om onlinebankvirksomhed, e-mail eller inddragelse i en teknisk proces inden for ens arbejdsområde.

Now we need to take one further step: to speed up the bureaucratic and technical process to complete the Munich-Verona link, which means the Brenner tunnel, and the Lyon-Turin link, which means the Fréjus tunnel.
Nu skal vi gå et skridt videre og fremskynde det administrative og tekniske forløb for at gennemføre strækningen München-Verona, det vil sige Brennerpasset, og Lyon-Torino, det vil sige Fréjuspasset.

To simplify the technical process of drawing individual samples;• to facilitate substantive as well as operational linkages between different surveys, in particular successive rounds of a continuing survey; and• to facilitate, as well as restrict and control, the drawing of multiple samples for various surveys from the same frame.
Ved anvendelse af forskellige undersøgelser at reducere udgifterne til udarbejdelse og vedligeholdelse af stikprøvebasiser og materialer og udgifterne til udformning og udvælgelse af stikprøve;• at forenkle den tekniske proces i forbindelse med udtagning af individuelle stikprøver;• at lette de væsentlige og operationelle forbindelser mellem de forskellige undersøgelser, navnlig mellem successive runder af en kontinuerlig undersøgelse; og• at lette såvel som begrænse og kontrollere udtagningen af flere stikprøver til anvendelse i forskellige undersøgelser fra samme stikprøvebasis.

Mr President, ladies and gentlemen, I would love to see a more detailed debate on how an uncontroversial and positive technical process can fall victim to an interest-led ideology of deregulation, regardless of its market capacity or the behaviour of users and viewers, regardless even of everything that is recognised and known as necessary to the economic strengthening of the production and use of European content.
Hr. formand, mine damer og herrer, det kunne være sjovt, om vi engang mere udførligt drøftede, hvorledes en ubestrideligt positiv, teknisk proces bliver offer for en dereguleringsideologi styret af interesser uanset konkurrenceevne eller bruger- og seeradfærd, ja, endog uanset alt, hvad der anses for nødvendigt for den økonomiske styrkelse af europæisk indholdsproduktion og udnyttelse deraf og alt, hvad der er kendt.

How to use "technical process" in an English sentence

Interests in the machinery and technical process of engraving.

Every internal business and technical process can be outsourced.

The technical process of photography was the central axis.

The technical process of recording light is called exposure.

They remain largely a technical process that won t.

Design your individual technical process suitable for your project.

TECHNICAL MANAGER--Mastered and oversaw the technical process and infrastructure.

From there then the technical process of or craft.

LuxCloud supports the technical process of transfer of domains.

It's a technical process and it's not instant start.

How to use "teknisk proces" in a Danish sentence

Forsikringsselskab A skal implementere en form for teknisk proces for at overføre dataene.

De konserverede rosenblade behandles ifølge en avanceret, teknisk proces.

Kommissionen tilfoejer ordene "og uundvaerlig" for at tydeliggoere, at reproduktionshandlingen skal udgoere en integrerende og uundvaerlig del af en teknisk proces.

Søgemaskine optimering eller SEO, er den teknisk proces, der får din hjemmesides motor til at spinde.

Det er såvel teknisk-, proces- eller faglig support.

Derefter tog EU-domstolen stilling til, hvorvidt disse kopier er en integreret og væsentlig del af en teknisk proces.

Endelig må enhver teknisk proces igangsættes, og som oftest også holdes i gang, under medvirken og brug af menneskelig fysisk arbejdskraft.

Men teknik-begrebet forstået ud fra en procesbetragtning, som teknisk proces, fordrer at vi også indbefatter de materialer af enhver art, der indgår i processen.

Dette er en mere teknisk proces, hvor der blandt andet også fokuseres på at optimere hastigheden, når siden loades på en mobil.

De har beskrevet behovet for cholin i hjernen - som en del af en meget teknisk proces, der påvirker nervesystemet.