What is the translation of " TECHNICAL PROCESS " in Slovenian?

• tehnični postopek
• tehnični proces
• tehničnim postopkom
• tehnične postopke
• tehničnega postopka

Examples of using Technical process in English and their translations into Slovenian

What is the technical process?
Kaj je torej tehnični proces?

Experienced technical and engineering team, scientific technical process.
Izkušena ekipa in tehniške, znanstveno tehnični proces.

The musical and technical process of recording and editing are identical for SACD and Blu-ray.
Glasbeni in tehnični proces snemanja in editiranja so identični tako za SACD kot Blu-ray.

By definition a technical process.
Opredelitev tehniškega procesa.

DoubleClick uses a cookie ID which is necessary to implement the technical process.
DoubleClick uporablja ID piškotka, ki je potreben za izvedbo tehničnega postopka.

The technical process of reverse osmosis runs according to the natural principles of water transport in plants.
Tehnični proces povratne osmoze poteka po naravnih načelih prenosa vode v rastlinah.

Of course, security is not just some technical process.
Varnost seveda ni samo tehnični proces.

Search engine optimization is a technical process which specially used for web site ranking.
Search engine optimization je tehnični postopek, ki se posebej uporabljajo za razvrstitev spletnega mesta.

DoubleClick uses a cookie ID required to complete the technical process.
DoubleClick uporablja ID piškotka, ki je potreben za izvedbo tehničnega postopka.

Google may pass this personal data, acquired via the technical process, on to third parties under certain circumstances.
Google bo te osebne podatke, ki jih je pridobil s pomočjo tehničnih postopkov, v določenih okoliščinah posredoval tretjim osebam.

I should like to emphasise, however, that in this case simplification is understood exclusively as a technical process.
Vseeno poudarjam, da se v tem primeru poenostavitev razume izključno kot tehnični postopek.

Quote Mode(Execution Type) is a technical process of receiving(confirming) of the current price and making a trade by the Client.
Način Citiraj(izvedba Tip) je tehnični postopek sprejemanja(potrjuje) trenutne cene in izdelavo trgovine s strani naročnika.

Google discloses these personal data collected by this technical process to third parties.
Google lahko te osebne podatke, zbrane s tehničnim postopkom, posreduje tretjim osebam.

The homemade production, performed with a technical process called"drawing", gives the product a peculiar consistency and coarseness.
Domača proizvodnja, ki se izvaja s tehničnim postopkom imenovanim"risanje", kar daje proizvodu svojevrstno gostost in robatost.

Google may transfer such personal data collected through the technical process to third parties.
Google lahko osebne podatke, zbrane s tehničnim postopkom, prenese na tretje osebe.

(c) a microbiological or other technical process, or a product obtained by means of such a process other than a plant or animal variety.
(c) mikrobiološki ali drug tehnični postopek ali proizvod takega postopka, ki ni rastlinska sorta ali živalska pasma.

May disclose the personal data collected using this technical process to third parties.
Lahko zbrane osebne podatke prek tega tehničnega postopka razkrije tretjim osebam.

By 1 January 2022, the technical process of switching supplier shall take no longer than 24 hours and shall be possible on any working day.”.
Najkasneje od leta 2026 naprej tehnični postopek za zamenjavo dobavitelja ne sme trajati dlje kot 24 ur in mora biti izvedljiv na kateri koli delovni dan.

Google may transfer such personal data collected through the technical process to third parties.
Google lahko te osebne podatke, zbrane s tehničnim postopkom, posreduje tretjim osebam.

Amendment By 1 January 2022, the technical process of switching supplier shall take no longer than 24 hours and shall be possible on any working day.
Od 1. januarja 2022 naprej tehnični postopek za zamenjavo dobavitelja ne bo smel trajati dlje od 24 ur in bo moral biti izvedljiv na kateri koli delovni dan.

However, an element isolated from the human body or produced by a technical process may be a patentable invention.
Vendar pa je sestavina, izolirana iz človeškega telesa ali pridobljena s tehničnim postopkom, izum, ki ga je mogoče patentirati.

As a technical process, film editing is performed at the film studio in a special editing room whose work is connected with that of the film-processing and sound laboratories.
Kot tehnični postopek M. proizvaja na studii v posebnih delavnicah, povezanih z njihovim delom v oddelku za filmsko in predelave zvukotsehom.

However, an element isolated from the human body, or otherwise produced using a technical process may constitute a patentable invention.
Vendar pa je sestavina, izolirana iz človeškega telesa ali pridobljena s tehničnim postopkom, izum, ki ga je mogoče patentirati.

Technical process, is to measure whether an enterprise has the advanced nature, whether has the market competitive power, whether can keep ahead of the competitor's important index basis.
Tehnični proces je merjenje, ali je podjetje napredovalo, ali ima tržno konkurenčnost, ali lahko ostane pred pomembnejšim indeksom konkurenta.

Paragraph 1, 2°, does not affect the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by such methods.
Pododstavek(b) tega odstavka ne vpliva na možnost patentiranja izumov, ki zadevajo mikrobiološki ali drugi tehnični postopek ali izdelek, pridobljen s takim postopkom..

Screening is an important technical process and the meetings have already identified sensitive issues and challenges in key chapters, such as agriculture, environment and fisheries.
Pregled je pomemben tehnični proces, na sestankih pa smo že opredelili občutljiva vprašanja in izzive v ključnih poglavjih, kot smo kmetijstvo, okolje in ribištvo.

Paragraph 1(b) shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such a process..
Pododstavek(b) tega odstavka ne vpliva na možnost patentiranja izumov, ki zadevajo mikrobiološki ali drugi tehnični postopek ali izdelek, pridobljen s takim postopkom..

Takes note of the technical process of rebalancing of own resources made necessary by the revision of the forecast of Traditional Own Resources and VAT and by updates to the UK correction;
Je seznanjen s tehničnim postopkom ponovnega uravnoteženja lastnih sredstev, ki je postalo potrebno zaradi revizije napovedi tradicionalnih lastnih sredstev in DDV ter posodobitve popravka za Združeno kraljestvo;

Subparagraph(b) of this paragraph shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such a process..
Odstavek 1(b) ne vpliva na možnost patentiranja izumov, ki zadevajo mikrobiološki ali drugi tehnični postopek ali proizvod, pridobljen s takim postopkom..

Whatever the method or technical process by which they are installed, hyperlinks serve to enable third parties to access digital content which has already been uploaded- in this case, unlawfully- to the internet.
Hiperpovezave so namenjene- ne glede na način ali tehnični postopek, s katerim so nameščene- omogočanju tretjim, da dostopajo do digitalnih vsebin, ki so že„naložene“- v tem primeru nezakonito- na spletu.