What is the translation of " TECHNICAL PROCESSING " in Slovenian?

• tehnična obdelava
• tehnično obdelavo
• tehnične obdelave
• s tehnološko predelavo

Examples of using Technical processing in English and their translations into Slovenian

The technical processing and transmission of the Yahoo!
Tehnična obdelava in prenos Yahoo!

Long durability: multiple polishing technical processing.
Dolgo trajnost: več poliranje tehnične obdelave.

The technical processing and transmission of the Service, including Content, may involve.
Tehnična obdelava in prenos Storitve, vključno s Vsebino, lahko vključuje.

The only exceptions to this are the partner companies that are responsible for the technical processing involved in sending the newsletter.
Iz tega so izključene le partnerske družbe, ki so odgovorne za tehnično obdelavo pošiljanja e-glasila.

You understand that the technical processing and transmission of the Service, including your Content, may involve.
Tehnična obdelava in prenos Storitve, vključno s Vsebino, lahko vključuje.

It is derived from energy crops or organic residues from forest products and the technical processing of agricultural products.
Pridobiva se iz energetskih kultur ali organskih ostankov gozdnih proizvodov ter s tehnološko predelavo kmetijskih proizvodov.

You understand that certain technical processing of content posted on private areas of the service may be required to.
Zavedate se, da je potrebna določena tehnična obdelava vsebine, ki je objavljena na zasebnih področjih storitve, in sicer za.

Romotop fireplace stoves and fireplace inserts offer to customers top design, high-quality technical processing and an innovative solution for the wood-burning process.
ROMOTOP peči in ognjišča vložijo pritožbe svojim strankam s prvovrstno zasnovo, visoko kakovostno izdelavo in inovativno rešitvijo procesa zgorevanja lesa.

You can eat them only a few weeks after harvesting(in a cold and dark place, the fruit can be preserved for a maximum of two months), so the main purpose of this variety is technical processing.
Lahko jih jedo le nekaj tednov po žetvi(na hladnem in temnem mestu sadje lahko prihranijo največ dva meseca), zato je glavni namen te sorte- tehnična obdelava.

You acknowledge and agree that certain technical processing or reformatting of your Member Content may be required to(a) perform indexing functions;
(iii) se lahko zahteva določene tehnične procese ali reformatiranje vaše Članske Vsebine, da(a) se izvede funkcije indeksiranja;

The game, which laid the groundwork for the survival horror genre, comes to the Wii in excellent adaptation- the technical processing again moved upwards and understandably left omitted or control WiiMote and nunchaku.
Igra, ki je postavil temelje za preživetje horror žanra, prihaja na Wii v odlično prilagajanje- tehnične obdelave spet premakne navzgor in očitnih razlogov, izpuščeni ali levo WiiMote nadzor in nunchaku.

Cell culture flask to do a variety of technical processing, such as low protein adsorption, TCT/oxygen plasma, and Hybrid plasma, Collagen to deal with.
Celične kulture bučko narediti različne tehnične obdelave, kot so nizka proteinov adsorpcije, TCT/ kisikovi plazmi, in hibridnih plazme, kolagen za reševanje with.

The game, which laid the groundwork for the survival horror genre, is coming to Wii in excellent adaptation- the technical processing is again moved upwards and obvious reasons, omitted or left WiiMote control and nunchaku.
Igra, ki je postavil temelje za preživetje horror žanra, prihaja na Wii v odlično prilagajanje- tehnične obdelave spet premakne navzgor in očitnih razlogov, izpuščeni ali levo WiiMote nadzor in nunchaku.

AdriatIQa provides comprehensive localization consisting of the translation, technical processing and testing of your software or web application, their web-based help files, and paper documentation, which also includes desktop publishing process.
AdriatIQa vam nudi celovito lokalizacijo, ki vključuje prevod, tehnično obdelavo in testiranje vaše programske opreme ali spletne aplikacije, njenih spletnih map za pomoč in tiskane dokumentacije, ki zajema tudi DTP grafično obdelavo..

Dancer's Life performs technical functions necessary to offer Dancer's Life Platform, including, but not limited to, the technical processing and transmission of email communications to perform the email service, and trans-coding and/or reformatting Content to allow its use throughout Dancer's Life Platform.
Dancer's Life opravlja tehnične funkcije, ki so potrebne za ponudbo Dancer's Life Platforme, vključno z, vendar ne omejeno na, tehnično obdelavo in prenos e-poštnih komunikacij za izvajanje e-poštne storitve ter prekodiranje in/ ali preoblikovanje vsebine, da se omogoči njena uporaba v celotni Dancer's Life Platformi.

DanceClubOnline performs technical functions necessary to offer the DanceClubOnline Services, including, but not limited to, the technical processing and transmission of email communications to perform the email service, and transcoding and/or reformatting Content to allow its use throughout the DanceClubOnline Services.
Dancer's Life opravlja tehnične funkcije, ki so potrebne za ponudbo Dancer's Life Platforme, vključno z, vendar ne omejeno na, tehnično obdelavo in prenos e-poštnih komunikacij za izvajanje e-poštne storitve ter prekodiranje in/ ali preoblikovanje vsebine, da se omogoči njena uporaba v celotni Dancer's Life Platformi.

Telemetric transmission of technical data and processing on SCADA systems.
Telemetrični prenosi tehničnih podatkov in obdelava le teh v SCADA sistemih.

Technical equipment for the processing of our products.
Tehnična oprema za obdelavo naših izdelkov.

(d)facilitate Member States' initiatives of technical cooperation in processing of applications for international protection;
(d) spodbujanje pobud držav članic za tehnično sodelovanje pri obdelavi prošenj za mednarodno zaščito;

Processing of visiting technical data.
Obdelava tehničnih podatkov obiska.

We also provide technical assistance in the processing of materials.
Prav tako nudimo strokovno pomoč pri obdelavi materialov.

(a)the technical specifications for the processing of the alphanumeric data;
(a)tehničnih specifikacijah za obdelavo alfanumeričnih podatkov;

Laboratory for technical cybernetics, processing systems and computer technology LAKOS.
Laboratorij za tehnično kibernetiko, obdelovalne sisteme in računalniško tehnologijo LAKOS.

A Technical Commission for Data Processing(hereinafter called the"Technical Commission") shall be attached to the Administrative Commission.
Pri Upravni komisiji se ustanovi Tehnična komisija za obdelavo podatkov(v nadaljnjem besedilu:„Tehnična komisija“).

Available scientific and technical information, related processing technology or intended end-uses of products.
Razpoložljive znanstvene in tehnične informacije, ustrezno predelovalno tehnologijo ali predvidene končne uporabe proizvodov.

With the expectation that there will be more such clients, many entrepreneurs create special projects and technical support for processing applications.
S pričakovanjem, da bo takih strank več, bo veliko podjetnikov ustvarilo posebne projekte in tehnično podporo za obdelavo aplikacij.

The technical procedures for the processing of construction and industrial waste are known and verified in practice.
Tehnični postopki za predelavo gradbenih in industrijskih odpadkov so znani in praktično preverjeni.

Technical aids in the processing of waste in the timber industry and in the manufacturing of glasses.
Tehnični pripomočki pri predelavi odpadka v lesni industriji in proizvodnji očal.

Taking into consideration costs, technical complexity and processing times, it does not seem efficient to use more than two intermediaries( either CSMs or banks).
Ob upoštevanju stroškov, tehnične zapletenosti in časa obdelav pa ni smiselno uporabljati več kot dva posrednika( bodisi mehanizme kliringa in poravnave bodisi banke).