Examples of using Technical processes in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Protective treatment pre- technical processes.
Different technical processes can accomplish this separation.
Za to ločevanje je mogoče uporabiti različne tehnične procese.Use of cookies and similar technical processes.
(b) technical processes and rules for the filling in of the uniform FTD/FRTD;
(b) tehnični postopki in pravila za izpolnjevanje enotnega FTD/FRTD;Any colour deviations result from the technical processes used.
Vsakršna barvna odstopanja izhajajo iz uporabljenih tehničnih postopkov.Technical processes further enhance these biological self-purification processes. .
Tehnični procesi še dodatno pripomorejo k biološkim samočistilnim The data collected in this way are rendered pseudonymous through technical processes.
Tako zbrani podatki se pseudonimizirajo prek tehničnih postopkov.PASSION PROTECTION is a preserved pre- technical processes, based Guaiazulene acids and lyophilized fruit.
ZAŠČITA strast je ohranjen pre- tehnične postopke, ki temeljijo Guaiazulene kisline in liofilizirane sadje.What I mean is that we shouldnot forget the need to understand the underlying technical processes too.
S tem želim povedati,da ne smemo zanemariti potrebe po razumevanju osnovnih tehničnih procesov.Waste heat is the by-product heat of machines and technical processes for which no useful application is found.
Odpádna toplôta je toplota, ki nastaja kot stranski proizvod tehničnih procesov, in za katero ne najdemo koristne uporabe.At the same time you can add ready-made structures, effects, lighting,imitation of natural and technical processes.
Hkrati lahko dodate že pripravljene strukture, učinke, razsvetljavo,imitacije naravnih in tehničnih procesov.Rights in the field of intellectual property, technical processes, goodwill and know-how;
His technical processes ranged from camera obscura and historical photographic techniques to large-scale professional methods.
Njegovi tehnični procesi segajo vse od camere obscure, zgodovinskih fotografskih tehnik do veliko-formatnih profesionalnih kamer.As a natural product, tea undergoes very little change throughout the technical processes necessary for tea packaging.
Kot naravni proizvod se čaj tekom vseh tehničnih postopkov, potrebnih za njegovo pakiranje, le malo spremeni.Environmental technologies intended to improve technical processes or production methods, in order to make them cleaner and more environmentally friendly.
Okoljske tehnologije za izboljšanje tehničnih postopkov in proizvodnih načinov, da bi postali»ustreznejši«, bolj»eko-združljivi«.Measuring, controlling, driving- Since the company wasfounded in 1969, IFM Electronic gmbh has regularly optimized technical processes in almost all industries.
Merjenje in nadzorovanje- Od ustanovitve podjetja leta 1969 jeifm electronic gmbh nenehno optimiziral tehnične procese v skoraj vseh industrijah. ifm je eden od vodilnih svetovnih proizvajalcev v industriji avtomatizacije.Security Policy applies to information and data, organizational and technical processes, network connections and sessions, system components(HW& SW), locations and employees.
Informacijska varnostna politika se nanaša na informacije in podatke, organizacijske in tehnične procese, mrežne povezave in seje, sistemske komponente(strojna in programska oprema), lokacije in zaposlene.Nearly all artists taking part in the exhibition- curator Tevž Logar humorously called them the“influential painting lodge”, have already received the attention of curators and gallery owners from the international milieu, thus distinguishing themselves as a generation of established artists who have approached the new way of painting as a conglomerate of procedures andpractices derived from multitudinous technical processes of electronic media, film, periodical press, photography, etc.
Domala vsi na razstavi sodelujoči umetniki, kustos Tevž Logar jih je hudomušno imenoval»vplivna slikarska loža«, so bili že deležni pozornosti kustosov in galeristov iz mednarodnega prostora, kar pomeni, da gre za generacijo uveljavljenih umetnikov, ki so k novemu slikarstvu pristopili kot k sestavi procedur in praks,ki so bile izpeljane iz različnih tehničnih procesov elektronskih medijev, filma, revijalnega tiska, fotografije ipd.Waste heat refers to heat produced by machines and technical processes for which no useful application is found.
Odpádna toplôta je toplota, ki nastaja kot stranski proizvod tehničnih procesov, in za katero ne najdemo koristne uporabe.In this connection, the referring court states, first of all, that when an internet user views a website on his computer,without downloading it, the technical processes involved require the copies in question to be made.
Predložitveno sodišče v zvezi s tem najprej navaja, da če internetni uporabnik gleda internetno stran na svojem računalniku,ne da bi jo shranil, zadevni tehnični postopki zahtevajo ustvarjanje navedenih kopij.For bio-proteins(protein-rich products manufactured by certain technical processes), the range of materials included in this category has changed with the entry into force of the Regulation on feed additives.
Za bioproteine(proizvodi, bogati s proteini in proizvedeni po posebnih tehničnih postopkih) se je obseg krmil, vključenih v to kategorijo, spremenil z začetkom veljavnosti uredbe o krmnih dodatkih.(d) intellectual property rights, including, but not limited to, copyrights, trademarks, patents,industrial designs and patterns and technical processes, know-how, trade secrets, trade names and goodwill;
Pravice intelektualne lastnine, vključno z avtorskimi pravicami, vendar ne omejeno nanje, blagovne znamke, patente,industrijske modele in vzorce, tehnične postopke, know-how, poslovne skrivnosti, imena firm in dobro ime;The creation of those copies is indispensable to the technical processes involved in correct and efficient internet browsing;
Je ustvarjanje teh kopij nujno za tehnične procese, ki so vključeni v pravilno in učinkovito brskanje po internetu;We must beable to store what was laid by the ancestors, so that along with the technical processes, the moral education of our people would also go on as quickly as possible.
Moramo biti sposobni shraniti, kar so postavili predniki, tako da bi se poleg tehničnih procesov čim prej nadaljevalo tudi moralno vzgojo naših ljudi.You have an excellent opportunity this summer to learn about the creative and technical processes of Hollywood production that go into the making of a globally-acclaimed movie.
To poletje imaš idealno priložnost za spoznavanje kreativnih in tehničnih procesov hollywoodske produkcije v svetovnih merilih nastajanja dobrega filma.It is also technologically specific andthe market may react by simply changing technical processes or designing new business models that defy this outlined mode of categorisation.
Prav tako je besedilo tehnološko specifično intrg bi se lahko odzval tako, da bi se preprosto spremenili tehnični procesi ali zasnovali novi poslovni modeli, ki bi kljubovali temu opisanemu načinu kategorizacije.Local specialities are produced using production and/or processing practices which are to a large extent based on procedureswhich, in line with tradition, use hardly any or no technical processes which could be harmful to the environment, and/or farming systems which are non-intensive and therefore further biodiversity and protection of the countryside and the environment.
Lokalni posebni proizvodi se proizvajajo s May disclose the personal data collected using this technical process to third parties.
Lahko zbrane osebne podatke prek tega tehničnega postopka razkrije tretjim osebam.By definition a technical process.
Opredelitev tehniškega procesa.
