What is the translation of " TECHNICAL PROCESSES " in Romanian?

• procesele tehnice
• procesele tehnologice
• procese tehnice
• proceselor tehnice

Examples of using Technical processes in English and their translations into Romanian

Protective treatment pre- technical processes.
Tratament de protecție a proceselor de pre- tehnice.

The technical processes of a game stand for experiments that generate aleatory events.
Procesele tehnice ale unui joc reprezintă experimente care generează evenimente aleatoare.

Any colour deviations result from the technical processes used.
Abaterile de la nuanţa de culoare sunt determinate de procesele tehnice utilizate.

Personal data is also generated by technical processes such as contact forms, comments, cookies, analytics, and third-party embedded data.
Datele personale sunt, de asemenea, generate de procese tehnice cum ar fi formularele de contact, comentariile, modulele cookie, analizele și datele încorporate de la terți.

PASSION PROTECTION protective treatment pre- technical processes.
PROTECȚIA PASSION tratament de protecție a proceselor de pre- tehnice.

Advanced facilities and technical processes are applied in our workshop.
Facilități avansate și procesele tehnice sunt aplicate în atelierul nostru.

Assurance of the required qualifications and authorizations for fabrication technical processes.
Asigurarea calificarilor si autorizatiilor pentru procesele tehnice de fabricare.

We check existing procedures, technical processes, infrastructure and licensing status, etc.
Verificăm procedurile existente, procesele tehnice, situația infrastructurii și a licențelor etc.

KSimus project is a KDE tool for simulation and visualization of technical processes.
Proiectul KSimus este un instrument de KDE pentru simulare și vizualizare a proceselor tehnice.

Correlated with our team of professionals and the technical processes that we use, we guarantee a flawless result and a fast execution with great precision.
Corelate cu o echipa special pregatita si cu procesele tehnologice de care dispunem, garanteaza un rezultat impecabil, si o executie rapida, de o mare precizie.

Of these, the most significant by far is the supply of heat for technical processes.
Dintre acestea, cea mai importanta este de departe furnizarea de caldura pentru procesele tehnice.

Your excellent understanding of technical processes and business relationships helps you to operate successfully at the interface between different business sectors and functional areas.
Înţelegerea excelentă a proceselor tehnice şi a relaţiilor de afaceri vă ajută să lucraţi cu succes ca interfaţă între diferite sectoare de afaceri şi departamente funcţionale.

Process air technology therefore plays an important role in many technical processes.
De aceea tehnologia de purificare a aerului indispensabil pentru procese industriale joacă un rol important în multe procese tehnice.

We must be able to store what was laid by the ancestors, so that along with the technical processes, the moral education of our people would also go on as quickly as possible.
Trebuie să putem stoca ceea ce a fost stabilit de către strămoși, astfel încât, împreună cu procesele tehnice, educația morală a poporului nostru să continue, de asemenea, cât mai repede posibil.

The craft of plant and animal fiber processing, known in Țara Oltului since the Bronze Age, has been one of the most intense domestic activities. The tools(splinters, combs, carding combs, distaffs or loom) and technical processes passed from generation to generation.
Meşteşugul prelucrării fibrelor vegetale şi animale, cunoscut în Ţara Oltului încă din epoca bronzului, a constituit una din cele mai intense activităţi casnice, unelte(frângători de meliţă, piepteni pentru câlţi, darac, furci de tors, depanator, răşchitor, urzitoare sau război de ţesut) şi procedee tehnice transmiţându-se din generaţie în generaţie.

For bio-proteins(protein-rich products manufactured by certain technical processes), the range of materials included in this category has changed with the entry into force of the Regulation on feed additives.
Pentru bioproteine(produse bogate în proteine, fabricate prin intermediul anumitor procese tehnice), gama de materii incluse în această categorie s-a schimbat o dată cu intrarea în vigoare a regulamentului privind aditivii furajeri.

Implementation We implement recommendations and remedies related to procedures, technical processes, infrastructure and licenses.
Implementare Implementăm recomandările și remedierile referitoare la proceduri, procese tehnice, infrastructură și licențe.

Core competence of our team is providing engineering services for geographically distributed technical processes for production, transport and distribution of electricity, natural gas and water. We aim to meet your requirements, anywhere in the world, with commitment, competently, reliably and extremely cost-effectively.
Suntem specializaţi în procese tehnice distribuite geografic, pentru producţie, transport şi distribuţie de energie electrică, gaze naturale şi apă, pentru a îndeplini cerinţele dumneavoastră oriunde în lume, competitivi, dedicaţi şi la cel mai bun raport cost/performanţe.

Woven fabrics for mechanical separation of solids and liquids are frequently manufactured for technical processes, and are often in continuous operation.
Material de filtrare Țesături pentru separarea mecanică a solidelor și lichidelor sunt frecvent fabricate pentru procesele tehnice, și sunt multe ori în funcționare continuă.

(21) Whereas such an element isolated from the human body or otherwise produced is not excluded from patentability since it is, for example, the result of technical processes used to identify, purify and classify it and to reproduce it outside the human body, techniques which human beings alone are capable of putting into practice and which nature is incapable of accomplishing by itself;
(21) întrucât un astfel de element izolat din corpul uman sau produs într-un alt mod nu este exclus din categoria celor brevetabile pentru că este, de exemplu, rezultatul unor procedee tehnice utilizate pentru identificarea, purificarea şi clasificarea sa şi pentru reproducerea sa în afara corpului uman, tehnici pe care numai fiinţele umane sunt capabile să le pună în practică şi pe care natura nu este capabilă să le realizeze singură;

In fact, the actual tax levied must take account of the means of determining the taxable income and of the different technical processes used to determine the tax rate.
Într-adevăr, sarcina fiscală efectivă trebuie să ţină cont de modalitatea de determinare a venitului impozabil şi de diferitele procese tehnice utilizate pentru determinarea cotei de impozitare.

Our employees will offer you friendly, reliable and competent support in the optimisation and adaptation of technical processes to changing production conditions as well as providing current information about changing legal situations.
Salariaţii noştri îţi oferă un sprijin prietenesc, sigur şi competent în timpul perioadei de optimizare şi adaptare a proceselor tehnice la condiţiile de producţie aflate în schimbare. Ei îţi vor furniza informaţii de actualitate referitoare la condiţiile legale în vigoare.

One of the most important consequences of the fact that centrally planned economies exist within a world market economy is that the planners can observe and crudely copy capitalist economies in deciding which technical processes can coexist in a reasonably coherent capital structure.
Una dintre consecinţele cele mai importante ale faptului că economiile planificate central funcţionează în cadrul unei economii mondiale de piaţă este că planificatorii pot studia şi pot copia grosolan economiile capitaliste, pentru a selecta procesele tehnologice care pot coexista într-o structură a capitalului cu un grad rezonabil de coerenţă.

Use metrics, visualization, and data management features to better understand undergoing technical processes and bridge the gap between the dev team and other stakeholders.
Utilizaţi funcţiile metrice, de vizualizare şi de management al datelor pentru a înţelege mai bine procesele tehnologice aflate în desfăşurare şi a crea o legătură între echipa de dezvoltare şi alţi acţionari.

Nbsp ERP Enterprise satisfy firms in Romania regarding the needs of management and technical processes and economic efficiency for at least 10 years.
ERP Enterprise raspunde cerintelor strategice ale firmelor din Romania in ceea ce priveste nevoile de administrare si eficientizare a proceselor tehnice si economice pentru cel putin 10 ani.

This process, also referred to as the digital revolution in society as a whole, not only alters all technical processes, but also our concepts of public and social participation.
Acest proces, denumit și revoluția digitală în societate în ansamblul său, nu numai că modifică toate procesele tehnice, ci și conceptele noastre de participare publică și socială.

In other words, social innovation can be seen as having a corrective function in relation to those economic and technical processes which have yielded, over time, negative social outcomes.
Cu alte cuvinte, inovația socială poate avea o funcție corectivă în raport cu procesele din domeniul tehnic şi economic care s- au dovedit, în timp, a avea efecte sociale negative.

This Directive concerns products which act as direct or indirect protein sources, are manufactured by certain technical processes and are put into circulation within the Community as feedingstuffs or in feedingstuffs.
(1) Prezenta directivă se referă la produsele care acţionează ca surse directe sau indirecte de proteine, sunt fabricate prin anumite procese tehnologice şi sunt puse în circulaţie în interiorul Comunităţii ca furaje sau în furaje.

(17) Whereas significant progress in the treatment of diseases has already been made thanks to the existence of medicinal products derived from elements isolated from the human body and/or otherwise produced, such medicinal products resulting from technical processes aimed at obtaining elements similar in structure to those existing naturally in the human body and whereas, consequently, research aimed at obtaining and isolating such elements valuable to medicinal production should be encouraged by means of the patent system;
(17) întrucât s-au făcut deja progrese semnificative în tratamentul bolilor datorită existenţei produselor medicinale derivate din elemente izolate din corpul uman şi/sau produse în alte moduri, aceste produse medicinale rezultând în urma unor procese tehnice care urmăresc obţinerea unor elemente similare ca structură celor existente în mod natural în corpul uman şi întrucât, în consecinţă, cercetarea care urmăreşte obţinerea şi izolarea de asemenea elemente valoroase pentru producţia de medicamente ar trebui încurajată prin intermediul sistemului de brevetare;

Technical process instruction.
Instrucțiuni de proces tehnic.