What is the translation of " TECHNICAL PROCESSING " in Russian?

• техническая обработка
• техническую обработку
• технической обработки
• технической обработке

Examples of using Technical processing in English and their translations into Russian

Ideal for preparing hair for posterior technical processing.
Идеальный продукт для подготовки волос к технической обработке.

Scientific and technical processing of documents, multidimensional demonstration of the stock in a system of catalogs, including electronic one;
Научную и техническую обработку документов, многоаспектное раскрытие фонда в системе каталогов, в том числе и электронном;

An initial permit application technical processing level;
Техническая обработка первоначальных заявок на получение разрешения;

An initial permit application technical processing level, which is done by the Directorate for Conventional Arms Control(DCAC) of the South African National Defence Force;
Первоначальная техническая обработка заявки на выдачу разрешения выполняется Управлением по контролю над обычными вооружениями( УКОВ) южноафриканских сил национальной обороны;

I think that the core of any artwork is not in the technical processing but in its message.
Думаю, что суть любой творческой работы состоит не в технической обработке, а в послании, которое она в себе несет.

You understand that the technical processing services may require the transfer of your content on computer networks, as well as changes to its compliance with the specifications.
Вы понимаете, что технология работы служб может потребовать передачи Вашего Контента по компьютерным сетям, а также изменения его для соответствия техническим требованиям.

The study of the structure and properties of steel after deformation combined technical processing, Astana, Publisher«Master PO», 2012.
Исследование структуры и свойств стали после совмещенной деформационно- термической обработки, Астана, Изд- во« Мастер ПО», 2012.

Development of the principles of physical and technical processing of low-carbon economically alloy steels with bainitic structure for railway products rails, wits, etc.
Разработка основ физико-технических процессов обработки малоуглеродистых экономно легированных сталей с бейнитной структурой для изделий железнодорожного транспорта рельсов, остряков и др.

Strong technical adaptability for extensive promotion and application; and vi. mature technical processing, process unit or equipment/material/agent.
Гибко и быстро адаптируются для широкого продвижения и внедрения; и vi. отличаются тщательно продуманными технологическими процессами, агрегатами или оборудованием/ материалами/ реагентами.

Scientific and technical processing of cases by staff(orders, documents wage board personnel documents) and administrative documentation of permanent and long-term(75 years) shelf life;
Научно-техническая обработка дел по личному составу( приказы, документы по заработной плате, кадровые документы) и управленческой документации постоянного и длительного( 75 лет) сроков хранения;

Changes were made during technical processing by the Secretariat.
Изменения были внесены в ходе технической обработки Секретариатом.

The technical processing and transmission of the Service, including Content, may involve(a) transmissions over various networks; and(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Техническая обработка и передача Сервиса, включая Контента, может включать:( а) передачу по различным сетям;( б) изменения, которые соответствуют техническим требованиям соединительных сетей или устройств.

Leads accounting, Library and technical processing new income documents.
Ведет учет, библиотечную и техническую обработку новых поступлений документов.

The remote sensing of disasters and management thereof: putting in place geographical information systems and early warning plans on the basis of satellite images and the necessary expert, technical processing;
Дистанционное зондирование районов стихийных бедствий и обеспечение готовности к ним: внедрение географических информационных систем и планов раннего предупреждения на основе спутниковых снимков и их необходимой экспертно- технической обработки;

Many Latvian banks and other players were submitting petitions, arguing that transaction technical processing and money transferring were not related to the Gambling Inspection.
Многие латвийские банки и другие игроки писали петиции, доказывая, что техническая обработка транзакций и отправка денежных средств никак не связана с работой Комиссии по азартным играм.

You acknowledge that the technical processing and transmission of the Service, including your Content, may involve transmissions over various networks and changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Вы признаете, что техническая обработка и передача Сервиса, включая ваше Содержимое, может включать передачу через различные сети и изменяется для соответствия и адаптации к требованиям подключающихся сетей или устройств.

Women entrepreneurs in Rwanda's food-processing industry benefited from training that covered business management, entrepreneurship development and the technical processing of selected food products.
В интересах женщин- предпринимателей, занятых в пищевой промышленности Руанды, была организована профессиональная подготовка, охватывающая управление коммерческой деятельностью, развитие предприни- мательства и техническую переработку отдельных пищевых продуктов.

Partner companies that are responsible for the technical processing of certain parts of the services offered by Blacklane will also obtain certain data to process in a so-called data processing procedure.
Компании- партнеры, отвечающие за техническую обработку определенной части услуг, предлагаемых Blacklane например, обработка платежей, отправка контактной информации и т.

Relocation of the United Nations Library($1,300,000) to the ground and first floors of the Secretariat Building, providing increased floor area for additional offices; an area for acquisition and technical processing activities; and a security and safety checking/reception area at the main pedestrian entry for persons seeking assistance from UNHCR.
Перенос библиотеки Организации Объединенных Наций на нулевой и первый этажи здания секретариата( 1 300 000 долл. США) в целях высвобождения дополнительных площадей для служебных помещений; высвобождения площадей для служб, занимающихся закупкой и технической обработкой товаров; и высвобождения места для пункта досмотра/ приема лиц, обращающихся за помощью в УВКБ в районе главного входа в здание.

Also some functions like publishing, accounting or technical processing may be outsourced to an intermediary third party who then acts on behalf of the customer or the supplier in their different roles and operations.
Кроме того, некоторые функции, такие как издание материалов, бухгалтерский учет или техническая обработка, могут на основе подряда быть переданы третьей стороне, которая будет выступать в качестве посредника от имени заказчика или поставщика, выполняя их различные роли и операции.

Convenes intergovernmental and expert group meetings on various issues in the field of women in development; organizes training workshops to improve the integration of women into all aspects of development, and renders advisory services to assist Governments in the management of women's information centres and the technical processing of information on women in development;
Созывает совещания представителей правительств и групп экспертов по различным вопросам участия женщин в процессе развития, проводит учебные практикумы в целях более всестороннего вовлечения женщин во все аспекты развития и оказывает консультативные услуги для содействия правительствам в организации работы женских информационных центров и технической обработке информации по вопросам участия женщин в процессе развития;

Some functions like publishing, accounting or technical processing may be outsourced to an intermediary third party who then acts on behalf of Customer(Buyer) or Supplier(Seller) in their different roles and operations.
Некоторые функции, например издание материалов, бухгалтерский учет или техническая обработка, могут на основе подряда быть переданы третьей стороне, которая будет выступать в качестве посредника от имени заказчика( покупателя) или поставщика( продавца), выполняя их различные роли и операции.

Fashion simple style consistent, corporate gifts promotional period complimentary super value deals cool silver aluminum business metal flash disk also introduced marvel, Torovo uses strong texture of the metal material, the shell surface matte feel moderate technical processing, can be in its simplest logo printed on the housing and capacity logo modification, fresh and simple, the user can highlight the excellent taste wise.
Отправить запрос Мода простой стиль последовательной, корпоративные подарки рекламного периода бесплатно супер ценность Спецпредложения Прохладный серебристый алюминиевый бизнес металла флэш- диск также представила чудо, Torovo использует сильные текстуру металлического материала, матовая поверхность оболочки чувствовать себя умеренным технической обработки, может быть в своей простейшей логотипом на Модификация корпуса и мощности логотип, свежие и простые, пользователь может выделить отличный вкус мудрыми.

The function of technical processing and shipping of sold publications is transferred to the Department of Public Information from the Department for General Assembly and Conference Management(section 2), together with resources consisting of two General Service(Other level) posts.
Функция технической обработки и рассылки проданных изданий передается наряду с двумя должностями категории общего обслуживания( прочие разряды) из Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению( раздел 2) в Департамент общественной информации.

A Statistical description of the dairy industry in central and northern European Russia"(Russian: Статистический очерк молочного хозяйства в северной и средних полосах Европейской Россиi)(1879, with I. O. Levitsky);"The Origins of the culture and technical processing of sugar sorghum"(Russian: Основы культуры и технической переработки сахарного сорго)(1883);"Industry and Trade of Russia"(Russian: Промышленность и торговля России), part of the Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary;"Growing season length of cultural plants depending on latitude and the longitude.
Статистический очерк молочного хозяйства в северной и средних полосах Европейской России» 1879;( вместе с И. О. Левицким);« Основы культуры и технической переработки сахарного сорго»( 1883);« Промышленность и торговля России» в составе словаря Брокагауза и Ефрона; О продолжительности вегетационного периода культурных растений в зависимости от широты и долготы места// Тр.

You understand that the technical processing and transmission of the Service, including your Content, may be transfered unencrypted and involve(a) transmissions over various networks; and(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Вы понимаете, что техническая обработка и передача услуг, в том числе вашего контента, может быть переданы в незашифрованном виде и включать( I) передачу по различным сетям; и( II) изменения для соответствия техническим требованиям связующих сетей или устройств.

It envisaged a common acquisition and technical processing unit, a common education and training unit for library personnel from the Member States of both Organizations, and three separate Reader Service Units one each for IAEA and UNIDO and a common unit for United Nations material.
В нем было предусмотрено создание общего подразделения по приобретению материалов и технической поддержке, общего подразделения по обучению и подготовке библиотечных работников государств- членов обеих организаций и три разных подразделения по обслуживанию читателей по одному в МАГАТЭ и ЮНИДО плюс общее подразделение по материалам Организации Объединенных Наций.

Technical Parts/ Rubber processing.
Технические части/ Переработка резин.

He's had hands-on experience in glass processing and technical support.
У него есть практический опыт в области обработки стекла и технической поддержки.

Problems of secondary raw material processing, technical modernization of meat processing plants, personnel training for modern production are being discussed.
Обсуждаются проблемы переработки побочного сырья, технической модернизации мясоперерабатывающих предприятий, подготовки кадров для современного производства.