What is the translation of " TECHNICAL PROCESSING " in Bulgarian?

• техническата обработка
• техническо обработване
• техническа обработка

Examples of using Technical processing in English and their translations into Bulgarian

(b).- Technical processing.
(b).- Техническа обработка.

Long durability: multiple polishing technical processing.
Дълготрайност: многоцветна техническа обработка.

The technical processing and transmission of the Yahoo!
Техническата обработка и предаването на Yahoo!

Bright color and long durability: multiple polishing technical processing;
Ярък цвят и дълга трайност: множество полиране техническата обработка;

During the technical processing of collagen is split.
По време на техническа обработка на колаген се разделя.

Therefrom excepted are only partner companies which are responsible for the technical processing for the newsletter dispatch.
Изключение правят фирми, които са наши партньори, отговорни за техническото осъществяване на изпращане на Newsletters.

The translation and the technical processing are done by colleagues from the Institute of Astronomy with NAO, BAS.
Преводът на български език и техническата обработка са дело на колеги от Институт по астрономия с НАО, БАН.

The sole exceptions to this are partner companies who are responsible for technical processing of the newsletter distribution.
Изключение правят фирми, които са наши партньори, отговорни за техническото осъществяване на изпращане на Newsletters.

You understand that certain technical processing of content posted on private areas of the service may be required to.
Разбирате, че определени технически обработка на съдържанието, Публикувано в лични области на услугата може да се изисква да.

This way we can select the most appropriate translator or team of translators, offer additional technical processing, set time for review and revision;
Така можем да изберем най-подходящия преводач или екип от преводачи, да Ви предложим допълнителна техническа обработка, да предвидим времето за проверка и редакция;

You understand that certain technical processing of content posted on private areas of the service may be required to.
Вие разбирате, че може да е необходимо известно техническо обработване на съдържанието, за да може да се съхранява и извлича съдържанието.

If you want to use our contact form or to receive our newsletter, we ask you to provide personal data that is essential for technical processing or statistical purposes.
Ако желаете да използвате нашата форма за контакти или да получавате нашия бюлетин, ние Ви изискваме лични данни необходими за технологичната обработка или статистически цели. Вие решавате дали да попълните тези данни.

(to the extent necessary for technical processing of your Personal Data).
(само за целите на необходимата техническа обработка на Вашите Лични данни).

(iii) certain technical processing or reformatting of your Member Content may be required in order to(a) perform indexing functions;
(iii) може да се изисква определена техническа обработка или преформатиране на Вашето Съдържание на член, за да(a) се извършват функции за индексиране;

For the purpose of the checks referred to in point(b) of the first subparagraph, the competent authorities shall base themselves in particular on the technical processing coefficients for the raw materials concerned.
За целите на проверките, посочени в буква б от първа алинея, компетентните органи следва да се базират по-специално на техническите коефициенти за преработка за въпросните сурови материали.

You acknowledge and agree that certain technical processing or reformatting of your Member Content may be required to(a) perform indexing functions;
(iii) може да се изисква определена техническа обработка или преформатиране на Вашето Съдържание на член, за да(a) се извършват функции за индексиране;

SIDE v COMMISSION processing small orders individual multiplying factors, which were justified on the basis of additional technical processing difficulties which could be resolved by the use of tele-transmission.
SIDE/КОМИСИЯ на малките поръчки, коефициенти на умножение, чиято обосновка се извежда от допълнителните технически трудности при обработката, които са можели да бъдат преодолени благодарение на електронното предаване.

Cell culture flask to do a variety of technical processing, such as low protein adsorption, TCT/oxygen plasma, and Hybrid plasma, Collagen to deal with.
Колба Клетъчна култура да направи различни техническа обработка, като ниско протеин адсорбция, плазма TCT/ кислород и хибридна плазма, колаген да се справят with.

At such moments I don't rape myself, I don't go anywhere, but I perform a spontaneous dance(dance, expressing the internal state of the performer,- Ed.) I put my favorite esoteric music in technical processing- the mood rises instantly.".
В такива моменти не се изнасилвам, не отивам никъде, но изпълнявам спонтанен танц(танц, изразяващ вътрешното състояние на изпълнителя,- Изд.) Слагам любимата си езотерична музика в техническата обработка- настроението се издига незабавно.".

You understand that the technical processing services may require the transfer of your content on computer networks, as well as changes to its compliance with the specifications.
Разбирате, че технологията на услугите може да изисква предаването на Вашето съдържание на компютърна мрежа, както и промените му за съответстващите технически изисквания.

The game, which laid the groundwork for the survival horror genre, is coming to Wii in excellent adaptation- the technical processing is again moved upwards and obvious reasons, omitted or left WiiMote control and nunchaku.
Играта, която положи основите за оцеляването на ужасите жанр, който идва с Wii в отлична адаптация- техническата обработка е преместена отново нагоре и очевидни причини, пропусне или наляво WiiMote контрол и nunchaku.

You acknowledge that the technical processing and transmission of the Service, including your Content, may involve transmissions over various networks and changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Вие се съгласявате, че техническото обработване и предаване на услугата, включително и вашето съдържание, може да включва предавания по различни мрежи, и се променя в съответствие с тях и се адаптира към техническите изисквания за свързването към тези мрежи или устройства.

Please also note that your personal data may be made accessible to recipients in countries outside the European Economic Area who assist us for the technical processing of your personal data and only to the extent this is necessary for such assistance.
Моля, обърнете внимание, че Вашите лични данни също така могат да бъдат достъпни за получатели в страни извън Европейското икономическо пространство, които ни помагат за техническата обработка на личните Ви данни единствено, доколкото това е необходимо за тази дейност.

You understand that the technical processing and work on the Website, including your Content, may involve(a) transmissions over various networks and(b) changes to bring it into compliance or to adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Вие разбирате, че техническата обработка и функционирането на Уебсайта, включително и Вашето Съдържание, може да включва(а) предаване чрез различни мрежи;(б) промени, за да го приведе в съответствие или да го адаптира към техническите изисквания на мрежите за връзка или устройства.

Responsibilities: To help the lawyer in planning, organizing and controlling of the current activity, work with clients, technical processing of text, business correspondence and processing of primary accounting documents, references and checks in cases.
Асенова| технически сътрудник Отговорности: В помощ на адвоката при планиране, организиране и контрол на текущата дейност, работата с клиенти, техническа обработка на текст, бизнес кореспонденция и обработка на първични счетоводни документи, справки и проверки по дела.

Biometric data" means personal data obtained as a result of specific technical processing, which are related to the physical, physiological or behavioral characteristics of an individual and which permit or confirm the unique identification of that individual, such as facial images or fingerprints;
Биометрични данни“ означава лични данни, получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенчески характеристики на дадено физическо лице и които позволяват или потвърждават уникална идентификация на това физическо лице, като лицеви изображения или дактилоскопични данни;

We may engage third party providers, agents, service providers and related legal entities to provide services on our behalf, such as supporting the internal operations of our websites or mobile applications or for technical processing(e.g. hosting services or data storage) and other related services;
Може да ангажираме трети страни-доставчици, представители, доставчици на услуги и свързани юридически лица да ни предоставят услуги от наше име като например поддръжка на вътрешните операции на нашите уебсайтове или мобилни приложения или за техническа обработка( например хостинг услуги или съхранение на данни) и други свързани услуги.

We prepared the survey and its content(including the questionnaire), but technical processing took place at the Commission because it did not transfer any personal data to us citing its interpretation of data protection rules.
Сметната палата изготви проучването и съдържанието му(в това число въпросника), но техническата обработка се осъществи в Комисията, тъй като тя не ни предостави никакви лични данни, като се позова на своето тълкуване на правилата за защита на личните данни.

First processors shall provide their competent authorities with the requisite information on the processing chain in question, in particular as regards prices and the technical processing coefficients to be used for determining the quantities of end products that may be obtained, as referred to in the second subparagraph of Article 40(1).
Първите преработватели предоставят на компетентните органи при тях необходимата им информация относно преработвателната верига, за която става дума, по-специално що се отнася до цените и техническите коефициенти за преработка, които следва да бъдат използвани при определянето на количествата крайни продукти, които могат да бъдат получени, както е посочено във втора алинея от член 40, параграф 1.

(14)“biometric data” means personal data acquired as a result of a specific technical processing which are related to the physical, physiological or behavioural characteristics of a natural person and which allow or confirm the exceptional identification of that natural person, such as facial images or dactyloscopic data;
Биометрични данни“ означава лични данни, получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице и които позволяват или потвърждават уникалната идентификация на това физическо лице, като лицеви изображения или дактилоскопични данни;