Examples of using Technical process in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's a highly technical process.
Se on erittäin teknillinen prosessi.It's a highly technical process of cranking down the window and looking for a gas station which.
Se on erittäin teknillinen prosessi. avaamme ikkunan ja etsimme huoltoaseman.Protective treatment pre- technical processes.
Suojaava hoito pre- teknisten prosessien.It's a highly technical process of cranking down the window and looking for a gas station which… There's Deke Slayton.
Etsimme huoltoaseman. teknillinen prosessi: Se on erittäin avaamme ikkunan ja.Of course, security is not just some technical process.
Technical processes, then install LED light in the letter case and the final fit with the acrylic panel.
Teknisiä prosesseja, asenna LED-valo merkkien osalta, ja lopullinen sovi kanssa akryyli paneeli.It is not just the completion of the technical process of Treaty revision.
Kyse ei ole vain perustamissopimuksen muuttamiseen liittyvästä teknisestä prosessista.Of cranking down the window and looking for a gas station which… It's a highly technical process.
Avaamme ikkunan ja etsimme huoltoaseman. Se on erittäin teknillinen prosessi.This implies that organisational, legal and technical processes need to be considered holistically.
Tämä edellyttää organisatoristen, oikeudellisten ja teknisten prosessien kokonaisvaltaista tarkastelua.In Strasbourg we have plans for a similar directive on just such technical processes.
Meillä on Strasbourgissa suunnitteilla samankaltainen direktiivi, joka koskee juuri näitä teknisiä prosesseja.Technical processes allow the content of certain PAHs in extender oils to be reduced to low limits.
Teknisten menetelmien avulla pehmittimissä esiintyviä tiettyjä PAH-pitoisuuksia voidaan vähentää alhaisiksi.The debate we have here today, which is very welcome, has been part of a long,difficult technical process.
Tämänpäiväinen keskustelu, joka on erittäin myönteinen, on ollut osa pitkää,vaikeaa teknistä prosessia.Technical processes, then install LED light in the letter case and the final fill with Epoxy Resin in the case.
Teknisiä prosesseja, asenna LED-valo kirjeen osalta ja lopullisen Täytä epoksihartsi ja tapauksessa.I should like to emphasise, however,that in this case simplification is understood exclusively as a technical process.
Haluaisin kuitenkin korostaa, ettätässä tapauksessa yksinkertaistaminen käsitetään vain teknisenä prosessina.There's Deke Slayton. it's a highly technical process… of cranking down the window and looking for a gas station, which.
Siinä on Deke Slayton. jossa ikkuna veivataan alas ja etsitään huoltoasemaa joka… Se on hyvin tekninen prosessi.What I mean is that we should not forget the need to understand the underlying technical processes too.
Haluan siis sanoa, että meidän ei pitäisi unohtaa, että on tarpeellista ymmärtää myös taustalla vaikuttavia teknisiä prosesseja.They must thus involve a worked-out technical process with industrial applications and not simply an idea or a language.
Niihin on näin ollen sisällyttävä perusteellisesti suunniteltu tekninen prosessi, ja niitä on voitava käyttää teollisesti.The development of a standard takes between 1 to 3 years which requires a long-term commitment to the technical process.
Kun otetaan huomioon, että standardin laatiminen kestää yhdestä kolmeen vuotta, osapuolten on sitouduttava tekniseen prosessiin pitkäksi aikaa.Well, I tell you, it's a highly technical process… of cranking down the window and looking for a gas station, which, uh… Oh, there's Deke Slayton.
Siinä on Deke Slayton. jossa ikkuna veivataan alas ja etsitään huoltoasemaa joka… Se on hyvin tekninen prosessi.Consultation is necessary, and I should like to urge the Commissioner to involve the inland navigation sector in this technical process.
Kuuleminen on välttämätöntä, ja kehotan komission jäsentä ottamaan sisävesiliikenteen toimialan mukaan tähän tekniseen prosessiin.Of cranking down the window and Oh,there's Deke Slayton. it's a highly technical process… looking for a gas station, which, uh… Well, I tell you.
Siinä on Deke Slayton.jossa ikkuna veivataan alas ja etsitään huoltoasemaa joka… Se on hyvin tekninen prosessi.Here the invention arises from the isolation of a particular gene from its natural surroundings or by its production by means of a technical process.
Tässä löydöllä tarkoitetaan tietyn geenin eristämistä luonnollisesta ympäristöstään tai sen valmistamista teknisen prosessin avulla.An invention on the other hand is obtained after a technical process and may therefore be patentable, notably in respect of its industrial applications, provided certain conditions are met.
Keksintö puolestaan on teknisen prosessin tulos ja niin muodoin patentoitavissa tietyin edellytyksin erityisesti teollisten sovellutusten muodossa.But- as today's debate andthe debates of recent days have so clearly shown- for many this is obviously not only about a technical process.
Monet ovat kuitenkin- kuten tämänpäiväinen keskustelu javiime päivien keskustelut ovat eittämättä osoittaneet- sitä mieltä, ettei kyse ilmeisesti ole vain teknisestä tapahtumasta.Environmental technologies intended to improve technical processes or production methods, in order to make them cleaner and more environmentally friendly.
Tekniikat, joiden avulla parannetaan teknisiä prosesseja ja tuotantomenetelmiä siten, että niistä tulee aiempaa puhtaampia ja että ne kuormittavat ympäristöä aiempaa vähemmän; esimerkkejä ovat mm.I support Mr Parish's view that the wine sector should now be included in the amendment, and while I understand the concerns expressed by some colleagues,I feel we should be aiming to complete this technical process, which will ultimately mean a reduction in red tape for farmers.
Kannatan jäsen Parishin kantaa, jonka mukaan viiniala on nyt sisällytettävä muutokseen, ja vaikka ymmärränkin joidenkin kollegojen esittämät huolet,katson, että meidän on pyrittävä saattamaan tämä tekninen prosessi päätökseen, sillä viime kädessä se merkitsee maanviljelijöihin kohdistuvan byrokratian vähentämistä.Innovation, when seen not only as a technical process, but also as a social one, requires a radical change in work structures and a corresponding rethink of working hours.
Tarkasteltaessa innovaatiota sosiaalisena eikä pelkästään teknisenä prosessina huomataan, että se edellyttää työn rakenteen perusteellista muuttamista ja siihen liittyen uusia työaikajärjestelyjä.There is a need to ensure that competition is not distorted by framing legislation in such a way that it favours or discriminates against one technical process more than another, unless it is clearly established that this can be justified in the public interest.
On syytä varmistaa, että puitelainsäädännöllä ei vääristetä kilpailua siten, että sillä suositaan tai syrjitään jotakin teknistä prosessia, ellei selvästi osoiteta sen olevan perusteltua yleisen edun vuoksi.Screening is an important technical process and the meetings have already identified sensitive issues and challenges in key chapters, such as agriculture, environment and fisheries.
Arviointi on tärkeä tekninen prosessi ja neuvotteluissa on tunnistettu arkaluontoisia aiheita ja haasteita keskeisissä luvuissa, jotka koskevat esimerkiksi maataloutta, ympäristöä ja kalastusta.Community RTD has not had the expected effects on EU competitiveness since the topics selected have not so far been sufficiently in tune with the real needs of citizens and SMEs, even thoughthe latter are particularly well-placed to translate RTD results into new products and new technical processes.
Yhteisön TTK-toiminnalla ei ole toistaiseksi ollut toivottua vaikutusta EU: n kilpailukykyyn, sillä valitut tutkimusaiheet eivät ole tähän saakka vastanneet riittävästi kansalaisten ja pk-yritysten todellisia tarpeita, vaikkajuuri pk-yritykset ovat parhaassa asemassa muuttamaan TTK-toiminnan tuloksia uusiksi tuotteiksi ja teknisiksi menetelmiksi.
