What is the translation of " TECHNICAL QUALIFICATIONS " in Danish?

• tekniske kvalifikationer
• faglige kvalifikationer

Examples of using Technical qualifications in English and their translations into Danish

Do not have the technical qualifications, use your human.
Har du ikke de tekniske kvalifikationer, så brug dine menneskelige.

It may be hazardous if there is a high content of heavy metals, and if specific technical qualifications are met.
Det kan måske være farligt, hvis der er et højt indhold af tungmetaller, og hvis specifikke tekniske kvalifikationer er opfyldt.

I think that he has the right technical qualifications and this approach is therefore to be welcomed.
Jeg tror, han har de faglige forudsætninger, og denne model kan derfor hilses velkommen.

We also highlighted the tasks associated with the Social Fund, vocational training, obtaining technical qualifications and lifelong learning.
Vi fremhævede også opgaverne i forbindelse med Socialfonden, erhvervsuddannelse, opnåelse af tekniske kvalifikationer og livslang læring.

The clueless recruiter- Has little to no general knowledge of technical qualifications and literally reaches out to anyone and ends up wasting both the candidate's and the company's time.
Den clueless recruiter- Har lidt at ingen generel viden om tekniske kvalifikationer og bogstaveligt talt rækker ud til alle, og ender med at spilde både kandidatens og virksomhedens tid.

Over the last five years there has been a tendency to recruit workers with higher secondary technical qualifications for jobs where lower.
I de sidste 5 år har der været en tendens til at rekruttere arbejdere med en højere teknisk uddannelse til jobs, hvor det tidligere var al mindeligt med en lavere uddannelse..

Seed samplers shall have the necessary technical qualifications obtained in training courses organised under conditions applicable to official seed samplers and confirmed by official examinations.
Frøprøvetagerne skal have de nødvendige faglige kvalifikationer, som er erhvervet ved kurser, der er tilrettelagt på samme vilkår som dem, der gælder for officielle frøprøvetagere, og bekræftet ved officielle eksaminer.

The general shift towards skilled work suggests that a broad based education and training programme will become as important as apprenticeship and specific technical qualifications.
Det generelle skred i retning af mere faglært arbejde tyder på, at et bredt baseret uddannelsesprogram vil blive lige så vigtigt som lærlinge uddannelser og specifikke tekniske kvalifikationer.

The proposed change is incompatible with the idea that the technical qualifications for interoperability are to be introduced gradually.
Den foreslåede ændring er ikke forenelig med tanken om, at de tekniske kvalifikationer for interoperabilitet skal indføres efterhånden.

Whether you participate in technical qualifications, offers from our seminary catalogue, one of the trainee or leader programs or even strive for a degree alongside the job: At Metabo customised development and career paths are available to you.
Hvad enten du i forbindelse med faglig opkvalificering eller tilbud i vores seminarkatalog deltager i programmer med henblik på avancement og for førende medarbejdere eller endog stræber efter en videregående uddannelse parallelt med dit job, så tilbyder vi hos Metabo netop de udviklings- og karrieremuligheder, der passer til dig.

Articles 93 to 101 of the Staff Regulations and Annex I Β to the Staff Regulations shall apply by analogy to temporary staff of the Commission who occupy posts in the field of nuclear science calling for scientific or technical qualifications and who are paid from appropriations in the research and invest ment budget.
Bestemmelserne i artiklerne 93 101 i vedtægten og bilag I Β til vedtægten finder tilsvarende anvendelse for de midlertidigt ansatte i Kommissionen, der har en stilling på det nukleare område, hvortil der kræ ves videnskabelig eller teknisk viden, og som afløn nes over bevillingerne på forsknings og investe ringsbudgettet.

Its seed analysts shall have the necessary technical qualifications obtained in training courses organised under conditions applicable to official seed analysts and confirmed by official examinations.
Dets frølaboranter skal have de nødvendige faglige kvalifikationer, som er erhvervet ved kurser, der er tilrettelagt på samme vilkår som dem, der gælder for officielle frølaboranter, og er bekræftet ved officielle eksaminer.

The members of the expert groups were appointed by the Commission in a personal capacity for a period of two years; whereas new appointments aimed at extending the range of geographical origins, achieving a better balance of scientific and technical qualifications and replacing members no longer able to participate may have to be made during that period;
Medlemmerne af ekspertgrupperne er udnævnt af Kommissionen for en periode på to år; det kan derfor blive nødvendigt med nye udnævnelser bl.a. for at udvide det geografiske område medlemmerne dækker, få en bedre fordeling af videnskabelige og tekniske kvalifikationer og erstatte medlemmer, der er udtrådt i den pågældende periode;

Require economic operators to possess the technical qualifications needed to connect, bring into service and maintain terminal equipment on the basis of objective, non-discriminatory and publicly available criteria.
Af erhvervsdrivende kraeve passende tekniske kvalifikationer med hensyn til tilslutning, ibrugtagning og vedligeholdelse af terminaler, idet disse tekniske kvali fikationer fastsaettes efter objektive, ikke-diskriminerende kriterier og offentliggoeres.

These coordinating measures do not prevent Member States from applying provisions requiring directors and managers to have technical qualifications or from requiring the memorandum or articles of association, general and special policy conditions, tariffs and any other documents necessary for the normal exercise of supervision to be approved.
Den nuvaerende samordning er ikke til hinder for medlemsstaternes anvendelse af bestemmelser, der foreskriver krav til bestyrelsesmedlemmernes faglige kvalifikationer samt godkendelse af vedtaegterne, de almindelige og specielle forsikringsbetingelser i policerne, tariffer og alt andet materiale, der er noedvendigt for den normale gennemfoerelse af tilsynet.

Except in certain special cases(absence of technical specifications or the technical qualifications of economic operators), Member States must ensure that all economic operators have the right to import, market, connect, bring into service and maintain terminal equipment. 3.
Undtagen i nærmere bestemte tilfælde(mangel på tekniske specifikationer eller på tekniske kvalifikationer hos erhvervsvirksomhederne) sikrer medlemsstaterne alle erhvervsvirksomheders ret til import, salg, tilslutning, ibrugtagning og vedligeholdelse af terminaludstyr. 3.

If there were no provisions specifying minimum purchases of supplies, giving authorization to all the retailers having the professional and technical qualifications required by Givenchy would result in a considerable extension in the distribution network which, however, given the relative stability of the market in question, would not result in a proportionate increase in sales.
Hvis der ikke blev stillet krav om et bestemt mindsteindkøb, således at alle de detailhandlere, der opfyldte Givenchys krav til faglige og tekniske kvalifikationer, skulle godkendes, ville det indebære en betydelig udvidelse af distributionsnettet som i betragtning af den relative stabilitet pi det pågældende marked imidlertid ikke give sig udslag i en tilsvarende forøgelse af salget.

Unskilled people are to obtain a qualification and 120 skilled people are to obtain a technical qualification at academy level or higher.
Herunder at 85 ufaglærte får en faglig uddannelse, og at 120 faglærte tager en teknisk uddannelse på akademiniveau eller højere.

In order to implement the provisions of Article 39, the Commission shall establish a special corps of inspectors in the fruit and vegetable sector consisting of Commission officials with suitable qualifications, technical knowledge and experience and possibly of staff appointed at the request of the Commission and with the agreement of the Member State concerned, from the staff referred to in Article 38(3) to take part in specific enquiries.
Til gennemførelse af bestemmelserne i artikel 39 oprettes der et særligt inspektørkorps for markederne for frugt og grøntsager sammensat af embedsmænd fra Kommissionen med den fornødne faglige viden, uddannelse og erfaring til at gennemføre deres opgaver og eventuelt embedsmænd, der på anmodning af Kommissionen og med den pågældende medlemsstats samtykke udpeges blandt det personale, der er omhandlet i artikel 38, stk. 3, med henblik på deltagelse i særlige undersøgelser.

Validation and qualification of technical installations.
Kvalificering og validering af tekniske installationer.

How to use "technical qualifications" in an English sentence

These are two-unit technical qualifications covering a specific combination of skills.

You must also consider the technical qualifications of the disability program.

Of course technical qualifications matter, but that’s not the only thing.

I also have trade and technical qualifications in Industry and Academica.

The initial area presents the necessary technical qualifications information and facts.

It may not meet all the technical qualifications of a hero.

We accredit degree courses and technical qualifications for environmental health professionals.

Our Technical Qualifications offer more choice and opportunities for your learners.

Prepare the technical qualifications related to the coating, painting and insulation.

The UTC is offering highly-regarded technical qualifications alongside GCSEs and A-Levels.

How to use "tekniske kvalifikationer, faglige kvalifikationer" in a Danish sentence

Bosch SMU50M15SK er udstyret med en række smarte tekniske kvalifikationer, der hver især bidrager til en bedre og mere komfortabel drift.

A har således i kraft af sit mangeårige kunstneriske virke de fornødne faglige kvalifikationer til at drive den kunstneriske virksomhed, som sagen drejer sig om.

Ikke-kandidater med godkendte faglige kvalifikationer og / eller betydelig arbejdserfaring kan også overvejes.

Analyser af vanskelighederne har identificeret en række hindringer for vækst, herunder manglende adgang til markeder, manglende adgang til finansiering og manglende faglige kvalifikationer.

Personlige og faglige kvalifikationer Du er en udadvendt person, der motiveres af at yde en rigtig god service.

Navn og adresse på den i § 10 nævnte teknisk kyndige person samt oplysning om den pågældendes tekniske kvalifikationer skal fremgå af ansøgningen.

At vores faglige kvalifikationer ford verkstad i lund vedligeholdes og udbygges.

Man vil præsentere historien på en anden måde, men sigtet er, at eleverne får konkrete tekniske kvalifikationer indøvet.

Et produkt til os uden de store tekniske kvalifikationer.

Overvågning af de bemyndigede organer Medlemsstaterne er forpligtet til at sikre, at de bemyndigede organer altid har de tekniske kvalifikationer, der kræves i henhold til direktiverne.