What is the translation of " TECHNICAL QUALIFICATIONS " in German?

• fachlichen Qualifikationen
• technischen Qualifikationen
• technische Ausbildung
• fachliche Qualifikation
• technischer Qualifikation
• technische Qualifikationen
• fachlichen Qualifikation

Examples of using Technical qualifications in English and their translations into German

They usually possess higher technical qualifications.
In der Regel besitzen sie eine höhere technische Qualifikation.

Demonstrate the technical qualifications for the chosen specialisation.
Die fachliche Qualifikation für die gewünschte Spezialisierung verfügen.

Arrangements with evening schools to acquire technical qualifications.
Vereinbarungen mit Abendschulen über den Erwerb fachlicher Qualifikationen.

Man aged 34, technical qualifications, 15 years experience, seeks to set up his own businesses.
Mann, 34 Jahre, technische Ausbildung, 15 Jahre Berufserfahrung, möchte eigenen Betrieb gründen.

Any special requirements for alterations are carried out by staff with special technical qualifications.
Spezielle Änderungswünsche lassen wir von Mitarbeitern mit spezieller handwerklicher Qualifikation ausführen.

By the way, formal technical qualifications are not the only skills which are missing.
Es stellte sich übrigens heraus, dass formelle technische Qualifikationen nicht die einzigen Fertigkeiten waren, die fehlten.

The Government of Saudi Arabia is undertaking large-scale education reforms with a view to providing future generations with technical qualifications.
Mit großangelegten Bildungsreformen möchte die saudi-arabische Regierung künftige Generationen mit technischen Qualifikationen ausbilden.

After reviewing the technical qualifications you decide whether you would like to accept an applicant for your project.
Sie entscheiden dann nach Prüfung der fachlichen Qualifikationen, ob Sie eine/n BewerberIn für Ihr Projekt annehmen möchten.

During your first year of study, you will get the opportunity to undertake technical qualifications in a range of industry-relevant areas.
Während Ihres ersten Studienjahres erhalten Sie die Möglichkeit, technische Qualifikationen in einer Reihe von branchenrelevanten Bereichen zu absolvieren.

Our customers trust our technical qualifications and benefit from the dependability and process reliability of our tools.
Unsere Kunden vertrauen unserer fachlichen Qualifikation und profitieren von der Zuverlässigkeit und Prozesssicherheit unserer Werkzeuge.

We also highlighted the tasks associated with the Social Fund, vocational training, obtaining technical qualifications and lifelong learning.
Außerdem haben wir die Aufgaben betont, die mit dem Sozialfonds, beruflicher Bildung, dem Erwerb fachlicher Qualifikationen und lebenslangem Lernen verbunden sind.

Need for personnel with advanced technical qualifications: specialized workers, highly trained in automation and robotics.
Bedarf an Personal mit modernen technischen Qualifikationen: spezialisierte Fachkräfte mit hohem Ausbildungsniveau in Automatisierung und Robotertechnik.

However, in the past, no career profile existed that reflected the interdisciplinary profile comprising the technical qualifications, service orientation and management methodology.
Aber es gab in der Vergangenheit kein Berufsbild, das dem interdisziplinären Anforderungsprofil aus technischer Qualifikation, Serviceorientierung und Managementmethodik entsprach.

What we value is not only the technical qualifications of our people, but also that they are compatible with us and feel at home working for us.
Wichtig sind für uns nicht nur die fachlichen Qualifikationen unserer Mitarbeiter, sondern auch, dass sie zu uns passen und sich bei uns wohlfühlen.

The composition, suitability, qualification and function of our products are exclusively determined by our specifications and technical qualifications.
Die Beschaffenheit, Eignung, Qualifikation und Funktion sowie der Verwendungszweck unserer Waren bestimmt sich ausschließlich nach unseren Leistungsbeschreibungen und technischen Qualifikationen in deren aktueller Version, veröffentlicht auf unserer Webseite.

We at mk rely on talented employees with the necessary technical qualifications and a curiosity to think outside the box.
Deshalb setzen wir bei mk auf kompetente Mitarbeiter mit technischer Qualifikation und der Neugier für ein Denken in neuen Bahnen.

Technical qualifications are of increasing significance in the IT branch and also of decisive importance for retaining staff or taking on new staff.
Für Unternehmen der IT-Branche wird fachliche Qualifikation immer wichtiger und auch entscheidend für das Behalten bzw. Neueinstellen von Mitarbeitern.

The purpose of the training aid is to improve the technical qualifications of mine workers so as to minimise the number of accidents.
Durch die Ausbildungsbeihilfe soll die technische Qualifikation der Bergleute verbessert werden, um die Zahl der Unfälle zu minimieren.

Apart from technical qualifications in all professions, our main focus is on promoting skills like communication, cooperation and the assumption of responsibility.
Neben den fachlichen Qualifikationen in allen Berufen werden insbesondere Fähigkeiten wie Kommunikation, Kooperation und Verantwortungsübernahme gefördert.

The individual strengths of the employees, their motivation, their technical qualifications and the strong, shared values are the key success factors for BSH.
Die individuellen Stärken der Mitarbeiter, ihre Motivation, ihre fachlichen Qualifikationen und die starke, gemeinsame Wertebasis sind entscheidende Erfolgsfaktoren der BSH.

Their technical qualifications and high levels of decision-making authority resulted in numerous excellent leads and valuable projects for the exhibiting companies.
Ihre fachliche Qualifikation und hohe Entscheidungskompetenz sorgte bei den ausstellenden Unternehmen für viele erstklassige Kontakte und hochwertige Projekte.

Our entrance assessment helps us determine your technical qualifications for your desired area of specialisation and comprises two parts.
Ein Eintritts-Assessment dient der zusätzlichen Klärung der fachlichen Qualifikation für die gewünschte Spezialisierung und besteht aus zwei Teilen.

The composition, suitability, quality and function as well as the intended purpose of the goods is determined exclusively in accordance with the specifications identified as such and other given technical qualifications.
Die Beschaffenheit, Eignung, Qualifikation und Funktion sowie der Verwendungszweck der Waren bestimmt sich ausschließlich nach den ausdrücklich so gekennzeichneten Angaben und technischen Qualifikationen.

To be a part of our team, in addition to good technical qualifications, you should possess a healthy portion of team spirit enthusiasm.
Wer sich für eine Mitarbeit in unserem Team interessiert, sollte neben guter fachlicher Qualifikation eine gesunde Portion Team- und Begeisterungsfähigkeit mitbringen.

Alongside their technical qualifications, the participants are already developing and planning real projects which they will put into practice when they return to their home countries.
Neben der fachlichen Qualifikation entwickeln und bearbeiten die Teilnehmenden bereits konkrete Projekte, die sie nach Rückkehr in die Heimatländer praktisch umsetzen werden.

The bachelor's degree in business administration and business management with technical qualifications is designed for a regular study period of 6 semesters.
Der Bachelor in Wirtschaftsingenieurwesen ist auf eine Regelstudienzeit von 7 Semestern konzipiert, der Bachelor in Betriebswirtschaftslehre und Betriebswirtschaftslehre mit technischer Qualifikation ist auf eine Regelstudienzeit von 6 Semestern konzipiert.

The prerequisites, alongside your technical qualifications and initial practical experience which you gained during internships or work-study programs, also always include your personality.
Voraussetzung ist neben Ihren fachlichen Qualifikationen und ersten praktischen Erfahrungen, die Sie im Rahmen von Praktika oder Werkstudententätigkeiten gesammelt haben, immer auch Ihre Persönlichkeit.

Especially students of interdisciplinary courses, such as business engineering and business management with technical qualifications, must go along with different worlds the economists and the engineers.
Gerade Studierende interdisziplinärer Studiengänge, wie Wirtschaftsingenieurwesen und Betriebswirtschaftslehre mit technischer Qualifikation müssen sich in verschiedenen Welten(die der Ökonomen und die der Ingenieure) zurechtfinden.

The neutrality and independence of our company and the technical qualifications of our employees are among the firmly defined requirements specified from the outset for the services we provide.
Die Neutralität und die Unabhängigkeit unseres Unternehmens sowie die fachlichen Qualifikationen unserer Mitarbeiter gehören von Anbeginn zu den fest definierten Anforderungen im Rahmen unserer Dienstleistung.

Workers made redundant by the armament industries often have very high technical qualifications which need to be complemented by skills necessary for the marketing of"civilian" products.
In der Rüstungsindustrie freigesetzte Arbeitnehmer verfügen oft über ausgezeichnete technische Qualifikationen, die durch Fachkenntnisse ergänzt werden müssen, die für die Vermarktung"ziviler" Produkte erforderlich sind.