What is the translation of " TECHNICAL QUALIFICATIONS " in Romanian?

• calificările tehnice
• calificări tehnice

Examples of using Technical qualifications in English and their translations into Romanian

Have the necessary technical qualifications;
(i) dețin calificările tehnice necesare;

Besides technical qualifications and commitment, we also place particular importance on integrity.
Pe lângă calificările și angajamentele tehnice, acordăm o importanță deosebită integrității.

(a) have the necessary technical qualifications;
(a) au calificările tehnice necesare;

In addition to the technical qualifications of the students, the university creates offers to promote their personal development.
Pe lângă calificările profesionale ale studenților, universitatea creează oferte pentru a-și promova dezvoltarea personală.

(i) have the necessary technical qualifications;
(i) să aibă calificările tehnice necesare;

In addition to the technical qualifications of the students, the university creates offers to promote their personal development.
În plus față de calificările tehnice ale studenților, universitatea creează oferte pentru a promova dezvoltarea lor personală.

(i) have the necessary technical qualifications;
(i) să deţină calificările tehnice necesare;

To be more precise, our translators have excellent technical qualifications.
Mai precis, traducătorii noştri au calificări tehnice excelente.

Assessment of language and technical qualifications by IQPlus in your home country.
Evaluarea aptitudinilor de limbă și calificărilor profesionale de către IQPLus în țara de origine.

To be more precise, our translators have excellent technical qualifications.
Suntem experţi când vine vorba de limbă Mai precis, traducătorii noştri au calificări tehnice excelente.

EU countries may also ask for technical qualifications from the economic operators in question.
În plus, țările UE pot solicita agenților economici în cauză să posede anumite calificări tehnice.

It may be hazardous if there is a high content of heavy metals, and if specific technical qualifications are met.
Acesta poate fi periculos dacă are un conținut ridicat de metale grele și dacă sunt îndeplinite calificări tehnice specifice.

Seed samplers shall have the necessary technical qualifications obtained in training courses organised under conditions applicable to official seed samplers and confirmed by official examinations.
Probatorii trebuie să aibă calificarea tehnică necesară, obţinută în cadrul unor cursuri de formare organizate în condiţiile aplicabile probatorilor oficiali de seminţe şi confirmată de examene oficiale.

The main objective of an MCSE certification is to enable high end technical qualifications and expertise in candidates.
Obiectivul principal al unei certificări MCSE este de a permite calificări tehnice și expertiză la nivel înalt la candidați.

Its seed analysts shall have the necessary technical qualifications obtained in training courses organised under conditions applicable to official seed analysts and confirmed by official examinations.
Analiștii pentru semințe ai laboratorului dețin calificările tehnice necesare, obținute prin cursurile de formare organizate în condițiile aplicabile analiștilor pentru semințe și confirmate prin examene oficiale.

We also highlighted the tasks associated with the Social Fund, vocational training, obtaining technical qualifications and lifelong learning.
De asemenea, am subliniat sarcinile asociate cu Fondul social, formarea profesională, obţinerea de calificări tehnice şi învăţarea de-a lungul vieţii.

Require economic operators to possess the technical qualifications needed to connect, bring into service and maintain terminal equipment on the basis of objective, non-discriminatory and publicly available criteria.
Pot solicita ca agenţii economici să posede calificările tehnice necesare racordării, punerii în serviciu şi întreţinerii echipamentelor terminale în baza unor criterii obiective, nediscriminatorii şi disponibile publicului larg.

Study of at least two Diploma Programme courses Career-related studies(terminology differs across the world- vocational, professional, technical qualifications and other definitions).
Studiul a cel puțin două cursuri din programul de diplomă Studii legate de carieră(terminologia diferă în întreaga lume- calificări profesionale, vocaționale, tehnice și altele).

The designated agent shall not be refused by the Member State except on grounds relating to repute or technical qualifications such as apply to directors of undertakings whose head offices are situated in the territory of the State in question.
Mandatarul desemnat nu poate să fie contestat de statul membru decât pentru motive legate de onorabilitatea sau calificarea sa tehnică, în condiţiile aplicabile conducătorilor de societăţi cu sediul social pe teritoriul statului în cauză.

(a) criteria to ensure that tasks are performed to high scientific and technical standards, especially with regard to the scientific and/or technical qualifications of staff assigned to them;
(a) criterii care să asigure îndeplinirea sarcinilor la standarde ştiinţifice şi tehnice ridicate, în special în ceea ce priveşte calificările ştiinţifice şi/sau tehnice ale personalului alocat acestor sarcini;

We support them through various(and individually tailored) programs to promote their technical qualifications and personal competencies, and thereby create an environment for the constructive collaboration of all teams for the benefit of our customers.
Îi sprijinim prin diverse programe(adaptate individual), pentru a le promova calificările tehnice şi competenţele personale, creând prin aceasta un mediu pentru colaborarea constructivă a tuturor echipelor, în avantajul clienţilor noştri.

(2) Whereas in this connection, the members of the expert groups were appointed by the Commission in a personal capacity for a period of two years; whereas new appointments aimed at extending the range of geographical origins, achieving a better balance of scientific and technical qualifications and replacing members no longer able to participate may have to be made during that period;
(2) întrucât, în acest sens, membrii grupurilor de experţi au fost numiţi de către Comisie pentru o perioadă de 2 ani; întrucât s-ar putea ca în acea perioadă să fi fost nevoie de noi numiri în scopul extinderii gamei de origini geografice, dobândind prin aceasta un echilibru mai bun al calificărilor tehnice şi ştiinţifice şi înlocuind acei membri care nu mai sunt capabili să participe;

Our training, whether in school or at work, may help us to understand that we are gaining certain academic or technical qualifications, but few of us learn in school or at home how to measure spiritual progress.
Antrenamentul nostru, atât la școală sau acasă, ne poate ajuta să înțelegem că avem anumite calificări academice sau tehnice, dar puțini dintre noi învată- la școală sau acasă- cum să măsoare progresul spiritual.

Foreman or similar technical qualification;
Maistru sau calificare tehnică asemănătoare;

The Bell Gateway team stands out through high technical qualification, know-how and dedication. Our.
Diferentiaza prin inalta calificare tehnica, know-how si dedicare.

Specialized studies: medium studies, basic technical qualification(represents and advantage).
Studii de specialitate: studii medii, calificare tehnică de bază(reptrezintă avantaj).

The Bell Gateway team stands out through high technical qualification, know-how and dedication.
Echipa Bell Gateway se diferentiaza prin inalta calificare tehnica, know-how si dedicare.

The data of customers and customers can be communicated to public administrations or public service when the application for participation in procedures for the selection of the contractor is presented, for the purpose of awarding contracts or concessions for the supply of goods or services, as required by the legislation on public procurement, for purposes of technical qualification.
Datele clienților și solicitanților pot fi comunicate către administrații publice sau furnizori de servicii publice, în momentul depunerii unor cereri de participare la proceduri de selectare a contractanților, în vederea adjudecării unor licitații sau drepturi de concesiune pentru furnizarea de bunuri sau servicii, conform prevederilor legislației în vigoare, în materie de licitații publice, în scopuri de calificare tehnică.

Minimum standards for activities that require registration pursuant to points(a) and(b) of Article 26 shall be adopted where there is evidence that a benefit in terms of the protection of human health and the environment or in avoiding disruption to the internal market would be gained from such minimum standards, including elements regarding the technical qualification of collectors, transporters, dealers or brokers.
(4) Se adoptă standarde minime pentru activitățile care necesită autorizare în conformitate cu articolul 26 literele(a) și(b) în cazul în care există dovezi că se poate obține un beneficiu în ceea ce privește protecția sănătății populației și a mediului sau evitarea disfuncționalităților pieței interne ca urmare a aplicării unor astfel de standarde minime, inclusiv elementele referitoare la calificarea tehnică a colectorilor, transportatorilor, agenților sau brokerilor.

Only one in ten female graduates secures a technical qualification, as opposed to four out of ten men.
Din fiecare zece femei licenţiate, numai una este licenţiată în studii tehnice, în timp ce această cifră ajunge la patru din zece în cazul bărbaţilor.