What is the translation of " TECHNICAL QUALIFICATIONS " in Slovak?

• technickú kvalifikáciu

Examples of using Technical qualifications in English and their translations into Slovak

What Is Meant by Technical Qualifications?
Čo Znamenajú Technické Kvalifikácie?

The Directive also requires that the reinsurance undertaking be effectively run by managers who have adequate technical qualifications or experience.
Smernica tiež vyžaduje, aby zaisťovňa bola účinne riadená manažérmi, ktorí majú primeranú technickú kvalifikáciu alebo skúsenosti.

Have the required technical qualifications;
Majú požadovanú technickú kvalifikáciu;

I did not have any technical qualifications or knowledge, but my inner impetus to follow my mission was much stronger than the barriers I had to face!
Nemal som žiadnu technickú kvalifikáciu ani vedomosti, ale moje vnútorné nutkanie bolo oveľa silnejšie než to veľké množstvo prekážok!

Have the required technical qualifications;
Majú mať požadovanú technickú kvalifikáciu;

To be more precise, our translators have excellent technical qualifications.
Aby sme boli presnejší, naši prekladatelia majú vynikajúcu technickú kvalifikáciu.

What are your technical qualifications?, it asked.
Aká je technická kvalifikácia, to som povedal.

It may be hazardous if there is a high content of heavy metals, and if specific technical qualifications are met.
Môže byť nebezpečný, ak má vysoký obsah ťažkých kovov a naplnia sa technické predpoklady.

EU countries may also ask for technical qualifications from the economic operators in question.
Krajiny EÚ môžu tiež požadovať, aby dané hospodárske subjekty mali technickú kvalifikáciu.

We also highlighted the tasks associated with the Social Fund, vocational training, obtaining technical qualifications and lifelong learning.
Zdôraznili sme aj úlohy súvisiace so Sociálnym fondom, s odbornou prípravou, so získavaním technickej kvalifikácie a s celoživotným vzdelávaním.

A total of 33 new employees, mainly with technical qualifications, were taken on for the project and joined the Company's international team of experts.
Pre projekt bolo prijatých celkovo 33 nových zamestnancov prevažne technického odborného zamerania, ktorí sa tak pripojili k medzinárodnému tímu odborníkov.

As certified companies specialising in the field of lighting solutions, our partners boast excellent technical qualifications in lighting technology.
Ako certifikované prevádzky špecializované na riešenia osvetlenia disponujú naše partnerské firmy odbornou kvalifikáciou v oblasti osvetľovacej techniky.

Without prejudice to any training or technical qualifications recommended by the SCRS, CPCs shall ensure that their observers have the following minimum qualifications to accomplish their tasks.
Bez toho, aby bola dotknutá odborná príprava alebo technické kvalifikácie, ktoré odporúča výbor SCRS, zmluvné strany dohovoru zabezpečia, aby ich pozorovatelia mali tieto minimálne kvalifikácie na plnenie svojich úloh.

(i) the national Office or intergovernmental organization must have at least 100 full-time employees with sufficient technical qualifications to carry out searches;
(i) národný úrad alebo medzivládna organizácia musí mať aspoň 100 zamestnancov s plným pracovným úväzkom, ktorí mají dostatočnú technickú kvalifikáciu na vykonávanie prieskumu;

We support them through various(and individually tailored) programs to promote their technical qualifications and personal competencies, and thereby create an environment for the constructive collaboration of all teams for the benefit of our customers.
Podporujeme ich rôznymi(individuálne prispôsobenými) programami, ktoré rozvíjajú ich technickú kvalifikáciu a personálne kompetencie a týmto spôsobom vytvárame prostredie konštruktívnej spolupráce všetkých tímov, z ktorej nakoniec profitujú naši zákazníci.

By and large most young extremists fall into one of two groups: well educated undergraduates or with degrees and technical qualifications in engineering or IT;
Skrátka a dobre, väčšina mladých extrémistov patrí do dvoch skupín: študenti s dobrým vzdelaním, alebo s diplomom a profesionálnou technickou kvalifikáciou v technickej oblasti alebo v oblasti informačných technológií;

Temporary staff in Category A or B required to perform duties necessitating scientific or technical qualifications shall be engaged for not more than five years; their contracts may be renewed.
Dočasní zamestnanci kategórie A alebo B, ktorí majú plniť úlohy vyžadujúce vedeckú alebo technickú kvalifikáciu, sú zamestnávaní najviac na päť rokov; ich zmluvy môžu byť predĺžené.

Cabin crew should be certified or licensed by a competent Authority in order to guarantee proficiency in their functions(safety, security, medical aspects, passenger management, etc), as well as technical qualifications on each aircraft type that they are required to work on.
Posádky lietadiel by mali získať osvedčenie alebo licenciu kompetentného orgánu, aby bola zaistená ich odborná spôsobilosť na vykonávanie príslušných funkcií(bezpečnosť, bezpečnostná ochrana, zdravotnícke aspekty, styk s cestujúcimi atď.), ako aj technická spôsobilosť pre jednotlivé typy lietadiel, na ktorých majú lietať.

Technical qualification and approval to run business they are included in Trade Register.
Odborná spôsobilosť a oprávnenie na vykonávanie činnosti firmy sú uvedené v obchodnom registri.

Verification of technical qualification of radio equipment and components intended for RF signal distribution.
Overovanie technickej spôsobilosti rádiových zariadení a komponentov na prenos vysokofrekvenčného signálu.

Our cruise ship is unique both in its technical qualification and appearance, it is a truly special sight on the Danube.
Naša výletná loď je svojou technickou kvalifikáciou a vzhľadom jedinečná, je to skutočne osobitný pohľad na Dunaj.

Verification of technical qualification of telecommunication equipment, signalling systems and network accessories connected to telecommunication networks in the Slovak Republic.
Overovanie technickej spôsobilosti telekomunikačných zariadení, signalizačných systémov a prvkov pripájaných a začleňovaných do telekomunikačných sietí v Slovenskej republike.

Verification of technical qualification of electric and electronic equipment regarding EMC parameters, consultancy in the area of electric and electronic equipment regarding EMC.
Overovanie technickej spôsobilosti elektrických a elektronických zariadení z hľadiska EMC, poradenská a konzultačná činnosť pri riešení problematiky EMC elektrických a elektronických zariadení.

Additionally, where the required technical professional qualifications include specific local knowledge or experience of local conditions, Member States shall ensure that there exists adequate access to relevant training for applicant service providers under transparent and non‑discriminatory conditions, and where appropriate, against payment.
Okrem toho, kde vyžadované technické odborné kvalifikácie zahŕňajú špecifické miestne vedomosti alebo skúsenosti s miestnymi podmienkami, členské štáty zabezpečia, že existuje adekvátny prístup k príslušnému vzdelávaniu pre žiadateľov- poskytovateľov služieb za transparentných a nediskriminačných podmienok, a kde je to vhodné, za úplatu.