Examples of using
Technique allows
in English and their translations into Danish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
This technique allows the use of remnants that we have at hand.
Denne teknik giver mulighed for at anvende chutes væv, der var ved hånden.
This could be explained by the fact that this technique allows them to monetize their free products.
Dette kunne forklares ved det faktum, at denne teknik tillader dem at tjene penge på deres gratis produkter.
This technique allows any tool to be extremely popular among the population.
Denne teknik gør det muligt for ethvert værktøj at være ekstremt populært blandt befolkningen.
No massive bruises or scars. On the other hand, this technique allows to correct virtually any area of the body.
Ingen massive blå mærker eller ar. På den anden side er denne teknik gør det muligt at korrigere stort set alle dele af kroppen.
The technique allows them to raise the temperatures of their fingers by as much as 17 degrees!
Teknikken tillader dem at hæve deres temperatur i fingrene med op til 17 grader!!!
Another key feature includes the layered toe construction that has an independent forefoot support cover. This innovative design technique allows the Air Jordan 2012 to mimic an actual foot's flexibility and movement without being restricted by the shoe's structures, assisting in a player's ability to be more agile in the game.
Dette innovative design teknik gør det muligt for Air Jordan 2012 til efterligne en egentlig fodens fleksibilitet og bevægelse uden at blive begrænset af sko strukturer, der bistår i en spillers evne til at være mere fleksibel i spillet.
This technique allows to reduce and sometimes stop rate of the tumor and its metastases.
Denne teknik gør det muligt at reducere og undertiden stoppe rate af tumoren og dens metastaser.
In addition, using the technique of the Vega Test"can determine whether there is a relationship between disturbance andFeng Shui environment. This technique allows to separate the impact of geopathogenic zones of land from the effects of electromagnetic fields generated by electric appliances, power lines and transformers.
Hertil kommer,"ved hjà lp af teknikken i Vega test kan afgøre, om der er en sammenhà ng mellem forstyrrelse ogFeng Shui miljø. Denne teknik gør det muligt at adskille effekten af geopathogenic zoner af jord fra virkningerne af elektromagnetiske felter genereret af elektriske apparater, elledninger og transformere.
A powerful technique allows you to quickly get rid of unwanted flavors that accompany cooking.
En kraftig teknik kan du hurtigt slippe af med uønskede varianter, der ledsager madlavning.
This could be explained by the fact that this technique allows them to monetize their free products. So it is possible for the hijacker to inject additional ads in the affected browser as well.
Dette kunne forklares ved det faktum, at denne teknik tillader dem at tjene penge på deres gratis produkter. Så det er muligt for flykaprer at tilføre yderligere annoncer i det berørte browser samt.
The technique allows to correct minor defects of the nose dips, depressions, irregularities of the nose and remove the bump.
Teknikken gør det muligt at rette mindre fejl af næsen dips, depressioner, uregelmæssigheder i næse og fjern bump.
When used with modern speaker emulation plug-ins, this technique allows the engineer to take advantage of the flexibility of digital modeling, and the superior non-linear response of an actual analogue amplifier.
Når det brugt med moderne højttaler emulering plug-ins, denne teknik giver mulighed for teknikkeren til at drage fordel af fleksibiliteten i digital modellering og den overlegne ikke-lineære respons af en faktiske analoge forstærker.
A new technique allows you to record and experience intercourse over again- it feels indeed as if you're having sex for real!
En ny teknik, som lader dig indspille og genopleve samlejer- det føles virkelig som om du har rigtig sex!
Such a technique allows management of large international companies to identify units that require increased attention.
Med en sådan teknik kan ledelsen i de store internationale firmaer identificere afdelinger, som kræver øget opmærksomhed.
This technique allows to exert a thermal effect on the body and effectively introduce into it substances contained in the mud.
Denne teknik giver mulighed for at udøve en termisk effekt på kroppen og effektivt introducere stoffer indeholdt i mudderet.
This technique allows you to continue altering the velocity values until the selected note reaches the minimum or maximum value.
Med denne teknik kan du fortsætte med at ændre værdierne for anslagsfølsomhed, indtil den valgte node når minimums- eller maksimumsværdien.
This technique allows the cyber criminals to delay detection of any of the systems employed by the attacker via binary analysis of the threat.
Denne teknik gør det muligt for cyberkriminelle at forsinke påvisning af nogen af de systemer, der benyttes af angriberen via binær analyse af truslen.
This technique allows the engineer to avoid any bleed in a live environment and any unwanted tone added by the speaker cabinet or microphone.
Denne teknik gør det muligt for teknikkeren til at undgå enhver bløder i et live-miljø og eventuelle uønskede tone tilføjet af højttalerkabinet eller mikrofon.
This technique allows an adaptive routing system which is updated should a more optimal path be found or an obstruction placed across an existing pathway.
Denne teknik giver en adaptive routing system, som er opdateret bà ̧r findes en mere optimal sti eller en obstruktion placeret på tværs af en eksisterende vej.
This unusual technique allows existing retirees to pay back the total Social Security benefits received(without interest) and then re-apply based on….
Denne usædvanlige teknik gør det muligt for eksisterende pensionister til at betale tilbage de samlede Social Security modtaget ydelser(uden interesse) og derefter ansøge igen baseret på….
The technique allows them to modify in the installers of popular free third-party apps and set them to install additional undesired apps along with the primary app.
Teknikken gør det muligt for dem at ændre i de installatører af populære gratis tredjeparts apps og sætte dem til at installere yderligere uønskede apps sammen med den primære app.
This technique allows surgeons to place electrodes in almost any area of the brain, and turn them up or down-- like a radio dial or thermostat-- to correct dysfunction.
Denne teknik tillader kirurger at placere elektroder i næsten ethvert område af hjernen, og skrue op eller ned for det-- ligesom en en termostat-- for at korrigere for dysfunktion.
This technique allows to separate the impact of geopathogenic zones of land from the effects of electromagnetic fields generated by electric appliances, power lines and transformers.
Denne teknik gør det muligt at adskille effekten af geopathogenic zoner af jord fra virkningerne af elektromagnetiske felter genereret af elektriske apparater, elledninger og transformere.
This innovative design technique allows the Air Jordan 2012 to mimic an actual foot's flexibility and movement without being restricted by the shoe's structures, assisting in a player's ability to be more agile in the game.
Dette innovative design teknik gør det muligt for Air Jordan 2012 til efterligne en egentlig fodens fleksibilitet og bevægelse uden at blive begrænset af sko strukturer, der bistår i en spillers evne til at være mere fleksibel i spillet.
A latest surgical techniques allow to operate, leaving no traces on the skin.
En nyeste kirurgiske teknikker gør det muligt at betjene, efterlader ingen spor på huden.
However many devices are still unpatched and thus vulnerable.MQTT URI-Style Topic Validation(CVE-2018-11615)- This is a regular expression denial-of-service technique allowing IoT devices to be taken down.
Men mange enheder er stadig unpatched og dermed sårbar.MQTT URI-Style Topic Validering(CVE-2018-11.615)- Det er et regulært udtryk denial-of-service, teknik tillader tingenes internet-enheder, der skal tages ned.
Facet mirror embedded in the overall designpremises not simply a measure of luxury and decorating techniques, allowing to adjust the size.
Facet spejl indlejret i det overordnede designlokaler ikke blot et mål for luksus og udsmykning teknikker, gør det muligt at justere størrelsen.
The technique allowed not only differentiation between unirradiated and irradiated potatoes but also an estimation of the irradiation dose for up to six months after irradiation, independent of the potato storage condition.
Denne teknik gjorde det muligt ikke blot at skelne mellem ubestrålede og bestrålede kartofler, men også at bedømme bestrål ingsdosen i indtil 6 måneder efter bestrålingen, uafhængigt af kartoflernes oplagringsforhold.
Although modern techniques allow for things previously unheard of, it is the fact that artists in years past managed to achieve the impossible that continues to draw us towards the renaissance art they helped to create.
Selv om de moderne teknikker gør det muligt for ting tidligere uhørt,det er, at kunstnere i de forløbne år formået at opnå det umulige, der fortsætter med at trække os i retning af renæssance kunst, de hjalp med at skabe.
It then shows that essentially the same technique allowed Weierstrass to construct the real numbers from the rationals.
Derefter viser, at det væsentlige samme teknik tilladt Weierstrass til at konstruere de reelle tal fra rationals.
Results: 393,
Time: 0.0464
How to use "technique allows" in an English sentence
This technique allows less design variation and discoloration.
This technique allows to relax the muscular tensions.
The technique allows you to produce a note.
This technique allows for rolling upgrades of nginx.
This technique allows to simulate more realistic materials.
This technique allows you to be very flexible.
This technique allows microbes to grow before planting.
This technique allows for faster healing and recovery.
This combined technique allows us to determine the.
How to use "teknik tillader, teknik giver mulighed" in a Danish sentence
Denne teknik tillader dannelse af sunde celler.
Ligatur støtten bruges i vores teknik giver mulighed for en standardiseret og reproducerbare manøvre med lav risiko for aorta tåre.
Electron cryo-tomografi er en elektron kryo-mikroskopi billeddannelse teknik tillader beregningen af en tredimensional (3D) genopbygning af komplekse biologiske prøver.
Denne teknik giver mulighed for at åbne for tunnelstrømmen i 800 femtosekunder.
Denne teknik tillader normalt en behandling interval på 6 måneder, og fører til en signifikant reduktion i sværhedsgraden og hyppigheden af sialorrhea, med et fald på omkring 50% i DFSS.
Denne teknik giver mulighed for at udøve en termisk effekt på kroppen og effektivt introducere stoffer indeholdt i mudderet.
Denne teknik tillader således identifikation af celletype in vitro forud for RNA isoning.
Gentag 15 gange i så højt tempo, som din teknik tillader.
Denne teknik giver mulighed for undersøgelse af daglige ændringer i de reproduktive organer uden at ofre dyr.
Vor teknik giver mulighed for lettere manipulation af LAD, som kan føre til mere reproducerbare resultater og forenkle operationen.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文