Examples of using Tenable in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is not tenable.
Not a tenable position.
This assumption may not be tenable.
Denne antagelse er måske ikke holdbar.It is certainly not legally tenable in the absolute form in which it is presented.
Det er helt sikkert ikke juridisk holdbart i den absolutte form, det er fremsat i.And risk to reward no longer tenable.
Teorien virker ikke længere holdbar.Tenable has been selected as a Deloitte Technology Fast 500 Company every year since 2009.
Tenable er blevet udnævnt som en Deloitte Technology Fast 500 Company hvert år siden 2009.This situation is no longer tenable.
Denne tilstand er ikke længere holdbar.It is not a competitive position,it is not tenable, and I ask you to address it here this evening.
Det er ikke en konkurrencedygtig situation.Det er ikke holdbart, og jeg beder Dem tage stilling til det i eftermiddag.My position here is no longer tenable.
Min position her er ikke længere holdbar.Whether this aim is tenable depends entirely on how effectively the economic policy of the Member States is coordinated.
Om det er holdbart, afhænger helt af, hvorvidt medlemsstaternes økonomiske politik koordineres effektivt.I think this is not a tenable position.
Dette er efter min mening ikke holdbart.On the edge of the possible,of the rational, of the tenable.
There are two perfectly valid, tenable points of view.
Der findes to fuldstændigt gyldige og holdbare synspunkter.This clearly needs to change because it is no longer tenable.
Dette er man helt klart nødt til at lave om, da det princip ikke længere er holdbart.There is clearly no legally tenable evidence against them. Instead, we are concerned here with a'preventive' measure.
Der savnes helt klart juridisk holdbare beviser mod disse, og det handler i stedet for om en"forebyggende" foranstaltning.Don't know how long that will be tenable.
Jeg ved ikke, hvor længe det er holdbart.And since this is not a naturally tenable position for a whale, this innocent creature had very little time to come to terms with its identity.
Da dette ikke er nogen holdbar position for en hval havde det uskyldige væsen kort tid til at finde sig til rette med sig selv.It needs to be clear and legally tenable.
Det skal være klart og juridisk holdbart.This agreement, however, will not remain tenable if all other similar bilateral agreements are no longer considered permissible.
Denne aftale vil imidlertid vise sig ikke at være holdbar, hvis alle andre lignende bilaterale aftaler ikke længere anses for at være tilladelige.This attitude is quite simply not tenable.
No tenable reason has been given for abandoning the successful intergovernmental project for the'European City of Culture' event.
Der er ikke anført nogen holdbare grunde til at overdrage det velfungerende mellemstatslige projekt om arrangementet»Europæisk kulturhovedstadsår«.In my opinion this assumption is not tenable.
Jeg mener ikke, at denne antagelse er holdbar.Tenable. io Vulnerability Management can also audit Docker hosts against the CIS Docker v1.12+ benchmark, helping you properly harden your container hosts.
Tenable. io Vulnerability Management kan også revidere Docker-hosts mod CIS Docker v1.12+ benchmark, der hjælper dig med at hærde dine container hosts korrekt.It is not legally or scientifically tenable.
Det er hverken juridisk eller videnskabeligt holdbart.Cybersecurity firm Tenable just released their Vulnerability Intelligence Report which outlines the most prevalent vulnerabilities in terms of enterprise security.
Cybersecurity firma Tenable netop udgivet deres Sårbarhed Intelligence rapport, som skitserer de mest udbredte sårbarheder i form af virksomhedens sikkerhed.Because my circumstances are feeling remarkably tenable.
Fordi mine omstændigheder føles særdeles holdbare. Mærkeligt.With the largest install base andbest expertise in our industry, Tenable gives customers the ability to identify their biggest threats and respond quickly.
Med den største installerede base ogbedste ekspertise i vores branche, giver Tenable kunderne mulighed for at identificere deres største trusler og reagere hurtigt.The original plan of fighting across the whole front was no longer tenable.
Den oprindelige plan om at kæmpe langs hele fronten var ikke længere holdbar.Founded in 2002, Tenable Network Security provides continuous network monitoring to identify vulnerabilities, reduce risk and ensure compliance.
Tenable Network Security har siden starten i 2002 tilbudt kontinuerlig overvågning af netværk for at identificere sårbarheder, reducere risici og sikre overholdelse af compliance.Only last week,they said that what was on offer was simply not tenable for them.
Så sent som i sidste uge sagde de, at det,de blev tilbudt, simpelthen ikke var holdbart for dem.
