Examples of using Tenable in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
But it is not tenable.
Is no longer tenable. Nevertheless, her position as second in charge.
My position here is no longer tenable.
That's not a tenable situation.
Det är ingen hållbar situation.It needs to be clear and legally tenable.
Den måste vara klar och juridisk hållbar.
It is certainly not legally tenable in the absolute form in which it is presented.
Det är verkligen inte rättsligt hållbart i den form det har lagts fram.This attitude is quite simply not tenable.
Den attityden är helt enkelt inte hållbar.A tenable solution for Greek-
En hållbar lösning på Greklands-And risk to reward no longer tenable.
Och risken gentemot resultat är inte längre hållbar.it is not tenable low reliability,
det är inte hållbart låg tillförlitlighet,The situation is no longer tenable. Gentlemen.
Situationen är inte längre hållbar. Mina herrar.I think the idea is tenable.
idén är hållbar.There are two perfectly valid, tenable points of view.
Nevertheless, her position as second-in-charge is no longer tenable.
Men hennes ställning är inte längre försvarbar.In the European Works Council Directive, for example, we need a tenable compromise between employers and employees.
I exempelvis direktivet om europeiska företagsråd behövs en hållbar kompromiss mellan arbetsgivare och arbetstagare.This clearly needs to change because it is no longer tenable.
Detta måste helt klart ändras eftersom det inte längre är hållbart.process theology provides a tenable answer to the charge that theological language is meaningless.
ger processtöd teologi ett hållbart svar på den avgift som teologiska språket är meningslös.It is not legally or scientifically tenable.
Det är inte juridiskt eller vetenskapligt hållbart.No tenable reason has been given for abandoning the successful intergovernmental project for the'European City of Culture' event.
Inga hållbara skäl har anförts för att överge det väl fungerande mellanstatliga projektet om evenemanget" Europeiskt kulturhuvudstadsår.In my opinion this assumption is not tenable.
Enligt min uppfattning är detta antagande inte hållbart.It is not economically tenable for us to put these faults right so we are instead selling these carpets at strongly reduced prices.
Det är dock inte ekonomiskt hållbart för oss att åtgärda dessa fel utan vi säljer istället dessa mattor till starkt reducerade priser.Because my circumstances are feeling remarkably tenable. Odd.
Omständigheterna här känns väldigt hållbara. Konstigt.Whether this aim is tenable depends entirely on how effectively the economic policy of the Member States is coordinated.
Om den uppläggningen skall vara hållbar beror helt och hållet på i hur hög grad medlemsstaternas ekonomiska politik kan samordnas på ett effektivt sätt.This leads to all sorts of injustices that are no longer tenable.
Secondly, I am interested to know whether you believe it is really tenable to determine essential matters without amending the basic regulation on the basis of new principles.
För det andra är jag intresserad av att veta om ni anser att det verkligen är hållbart att avgöra centrala frågor utan att ändra den grundläggande förordningen utifrån nya principer.no other interpretation is tenable.
the question is, of course, whether that is tenable in the long term.
frågan är naturligtvis om det är hållbart på lång sikt.The original plan of fighting across the whole front was no longer tenable.
it is no longer feasible, it is no longer tenable and it is right to phase it out.
det är inte längre hållbart, och det är rätt att gradvis avveckla detta system.The idea that manufacturing can be sub‑contracted to the developing world is no longer tenable.
Tanken att tillverkning kan läggas ut på underleverantörer i utvecklingsländerna är inte längre hållbar.
