What is the translation of " THE CALLS FOR PROPOSALS " in Danish?

• indkaldelser af forslag
• indkaldelse af forslag
• indkaldelserne af forslag

Examples of using The calls for proposals in English and their translations into Danish

On 8 April, it submitted a report on the calls for proposals published in 1998 4.
Endvidere fremlagde den den 8. april en rapport om forslags indkaldelser offentliggjort i 1998.

Results of the calls for proposals in September 1995 situation on 31 August 1996.
Resultaterne af indkaldelserne af forslag i september 1995 status pr. 31. august 1996.

The planned timing of the calls for tenders, the joint actions and the calls for proposals;
En tidsplan for udbud, fælles aktioner og indkaldelser af forslag.

Approximately 5 200 SMEs have participated in the calls for proposals under the TSME and 2 500 of these were funded.
Ca. 5200 SMV'er har reageret på indkaldelse af forslag under TSME, og af disse har 2500 modtaget støtte.

The indicative timetable for the implementation of the work programme, in particular as regards the contents of the calls for proposals;
Den vejledende tidsplan for iværksættelsen af arbejdsprogrammet, navnlig hvad angår indholdet af forslagsindkaldelserne.

So, over EUR 1.6 billion is available for the calls for proposals in the original meaning of the word.
Der er altså mere end 1,6 milliarder euro til rådighed for opfordringerne til forslag i ordets traditionelle forstand.

The calls for proposals announced today will feed in to Europe's Innovation Union Flagship, which Commissioner Geoghegan-Quinn will launch in autumn 2010.
Den indkaldelse af forslag, der er blevet bekendtgjort i dag, går hånd i hånd med flagskibet"Innovation i EU", som Kommissær Geoghegan-Quinn iværksætter i efteråret 2010.

The proposals submitted by promoters under the calls for proposals shall be selected according to one of the following procedures.
De forslag, projekdederne indgiver i henhold til indkaldelsen af forslag, udvælges efter en af følgende procedurer.

The calls for proposals for projects under this cooperation framework shall be announced in the Official Journal of the European Communities every year by 31 January.
Indkaldelse af forslag til projekter inden for denne samarbejdsramme offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende hvert år senest den 31. januar.

The Commission, in particular through its national or regional contact points, shall, in conjunction with the bodies referred to in Article 4(2), ensure that the calls for proposals are published in good time and distributed as widely as possible.
Kommissionen sikrer, navnlig via sine nationale og regionale kontorer, i samarbejde med de i artikel 4, stk. 2, omhandlede organer, at indkaldelser af forslag sendes ud i tilstrækkelig god tid og når ud til så stort et publikum som muligt.

The content of the calls for proposals, the definition of the criteria and the procedures for the selection of projects;
Indholdet af indkaldelserne af forslag, fastlæggelsen af kriterier og procedurer for projekternes udvælgelse.

The drawing up and updating of the work programme referred to in Article 5(1), including the instruments to be used on a priority basis, any subsequent adjustment to their use, the content of the calls for proposals as well as the evaluation and selection criteria to be applied;
Udarbejdelse og ajourføring af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, herunder fastlæggelse af, hvilke instrumenter der først og fremmest skal tages i brug, eventuelle senere justeringer af deres anvendelse, indholdet af indkaldelser af forslag samt de kriterier, der vil blive anvendt for evaluering og udvælgelse;

Following the calls for proposals published in October 1996(7), the Commission selected 65 projects, the amount involved totalling ECU 36 million.
Efter indkaldelse af forslag, der blev offentliggjort i oktober 1996(7), har Kommissionen udvalgt 65 projekter til et samlet beløb af 36 mio. ECU.

Within this setting, it then identifies the Action Lines for the Calls for Proposals to be published in calendar year 1999 and structures them in a way that reflects the integrated nature of the programme and its Key Actions.
Inden for disse rammer identificeres dernæst aktionslinjerne for de indkaldelser af forslag, der skal offentliggøres i kalenderåret 1999, og strukturerer dem på en sådan måde, at det afspejler programmets integrerede karakter og nøgleaktionerne.

The calls for proposals issued in 1982/83 in the IDST field resulted in a number of proposals which were considered worthy of being looked at by MULTI because of their multilingual aspects.
Ved indkaldelsen af forslag på området IoD i 1982/1983 indkom der et antal forslag, som på grund af deres flersproglige aspekter blev forelagt MULTI gruppen til udtalelse.

For EU grants, application procedures are set out in the calls for proposals forspecific programmes, and you will apply directly to the European Commission oran executive agency which runs the programme in question.•Programmes funded through structural funds are managed at national orregional level, where the projects are selected.•Financial instruments for SMEs are usually available through financialintermediaries such as banks or credit institutions.
Ansøgningsprocedurerne til EU-tilskud er fastlagt i forslagsindkaldelserne for specifikkeprogrammer, og du skal indsende din ansøgning direkte til Europa-Kommissionen eller tildet forvaltningsorgan, som forvalter det pågældende program.•Programmer, som finansieres gennem strukturfondene, forvaltes på nationalt ellerregionalt plan der, hvor projektet udvælges.•Finansielle instrumenter for SMV'er er normalt tilgængelige via finansielle institutioner såsom banker eller kreditforeninger.

The calls for proposals to be issued by the Commission in 1995 will reflect its desire to prioritize the role of SMUs as entities and as beneficiaries of the measures specified in the programme.
Opfordringerne til forslag, som Kommissionen vil komme med i 1995, vil afspejle dens vilje til at fremme de små og mellemstore virksomheders rolle som aktører og modtagere af de foranstaltninger, der er bestemt i programmet.

The contents of the calls for proposals, the assessment of proposals and the estimated amount of the Community's contribution to measures where this amount exceeds ECU 200 000;
Indholdet af indkaldelser af forslag, vurderingen af forslag og det anslaaede beloeb for Faellesskabets bidrag til foranstaltningerne, hvis dette beloeb overstiger 200 000 ECU.

Tailor the calls for proposals in new programmes to recognise the role of large publishers in alliance with European electronics companies and the special incentives needed to involve small and medium(SME) publishers.
Man bør skræddersy indkaldelse af forslag i nye programmer til at anerkende den rolle, som store forlag spiller sammen med europæiske elektronikvirksomheder og de særlige incitamenter, som er nødvendigefor at involvere små og mellemstoreforlag SMV.

The calls for proposals will be coordinated closely with the Community programmes Raphael and the Integrated Programme in favour of SMEs and the craft sector, as well as with the sectoral policy actions in the areas of Trade, Tourism and Social Economics.
Indkaldelserne af forslag vil blive nøje koordineret med EU-programmerne RAPHAËL og det integrerede program til fordel for SMVer og håndværkssektoren samt med de sektorpolitiske aktioner inden for områderne handel, turisme og samfundsøkonomi.

The Call for Proposals in 2002.
INDKALDELSER AF FORSLAG I ÅR 2002.

Following the call for proposals in December 1994, 10 new projects were started.
Efter indkaldelsen af forslag i december 1994 er der blevet igangsat 14 nye projekter.

When will the call for proposals be published?
Hvornår vil forslagsindkaldelsen blive offentliggjort?

Read more about the call for proposals.
Læs mere om indkaldelsen af forslag på.

For 2002, the call for proposals shall be published no later than 31 December 2002.
For 2002 offentliggøres indkaldelsen af forslag senest den 31. december 2002.

The priority themes of the call for proposals for the year 2000 are.
De prioriterede emner for indkaldelsen af forslag for år 2000 drejer sig om følgende.

In the present case, the call for proposals stated that.
I den foreliggende sag hed det i forslagsindkaldelsen.

Organizations from these networks could be selected in the call for proposals.
Organisationer fra disse netværk kan udvælges ved indkaldelsen af forslag.

Following the call for proposals published in 1994,2181 priority R& TD projects were selected under the new nonnuclear energies pro gramme(1994-98).3 The projects will receive Community funding of ECU.
Efter den indkaldelse af forslag, der blev offentliggjort i 1994, blev der udvalgt 181 prioriterede FTU-projekter under det nye program for ikke-nuklear energi 19941998.

Although Decision 283/1999/EC only entered into force in February 1999, the conditions and criteria for financing had already been anticipated in the call for proposals.
Selvom afgørelse nr. 283/1999/EF først trådte i kraft i februar 1999, var betingelserne og kriterierne for finansiering allerede beskrevet i indkaldelserne af forslag.