What is the translation of " THE DATA USED " in Danish?

• de anvendte data
• de anvendte oplysninger
• de data der bruges

Examples of using The data used in English and their translations into Danish

For us, the data used is not personally identifiable.
De anvendte data viser os ingen personfølsomme oplysninger.

See Box for definitions of the data used.
Se den indrammede tekst vedrø rende definitioner af de anvendte data.

The data used to identify you is encrypted and protected by the Secure Enclave.
De data, der bruges til at identificere dig, er krypterede og beskyttet af Secure Enclave.

For further explanation of the data used see Table 12 for Greece.
For yderligere forklaring af de anvendte data se tabel 12 i landeafsnittet for Grækenland.

The data used for the broth celandine, which need to rinse your mouth after eating.
De data, der anvendes til bouillon celandine, som skal skylle munden efter at have spist.

Furthermore, the study mentioned that the data used seemed to have been incomplete.
Undersøgelsen nævnte desuden, at de anvendte data synes at have været ufuldstændige.

The data used to determine the pesticide volumes per hectare are based on a worst-case assumption.
De anvendte data til bestemmelse af pesticidmængden per hektar er baseret på en”worst case” antagelse.

It can be a general repository for all the data used for marketing and technical management.
Det kan være en generel opbevaringssted for alle de data, der anvendes til markedsfà ̧ring og teknisk management.

All communication takes place through an encrypted SSL connection, which ensures that no unauthorised persons may see the data used.
Al kommunikation foregår gennem krypteret SSL forbindelse, som sikrer at uvedkommende ikke kan se de data der anvendes.

And the backing of ResMed, which can augment the data used by SleepScore Labs.
Og den opbakning, der tilhører ResMed, som kan supplere de data, der anvendes af SleepScore Labs.

Systematic registration of the data used is necessary as documentation of the result of a life cycle assessment.
En systematisk registrering af de anvendte data er nødvendig som dokumentation for resultatet af en livscyklusvurdering.

The confidence limits have their smallest spread at the mean value of the data used in the regression.
De Konfidensgraenser har deres mindste spredning en gennemsnitsværdi af de anvendte tal i tilbagegang.

The company also used some of the data used to support the authorisation of Osigraft.
Ansøgeren anvendte også nogle af de data, der blev anvendt ved ansøgningen om godkendelse af Osigraft.

The data used here, which are not fully comparable among different countries8', have been compiled mainly from national sources.
De her anvendte oplysninger, som ikke er fuldt sammenlignelige landene imellem89, er hovedsagelig baseret på nationale kilder.

Out of the total data set, 72.1% of the data used was self-reported by the graduates.
Ud af de samlede sæt data var 72,1% af de brugte data selvrapporterede af graduates.

The data used to determine the pesticide volumes per hectare are based on a worst-case assumption. For further information, please see annex 8.
De anvendte data til bestemmelse af pesticidmængden per hektar er baseret på en"worst case" antagelse, for uddybende information se bilag 8.

In the document I also explains how the data used in the Rosenberger Cal standards rev1.
I dokumentet forklarer jeg også, hvordan jeg har beregnet de data der er i Rosenberger Cal standards rev1. pdf.

The data used with the BONUSVIEW functions(the secondary video(Picture-in-Picture) and secondary audio data) may be stored in the storage.
Data, som bruges med BONUSVIEW-funktionerne(sekundær video(billede-i-billede) og sekundære lyddata), gemmes muligvis i hukommelsen.

The Commission shall ascertain that the data used and calculations made are appropriate Article 11.
Kommissionen sikrer sig, at de anvendte oplysninger og de beregninger, der foretages er fyldestgoerende artikel 11.

The data used in this project are speed and proton density of the solar wind along with the magnitude and orientation of the magnetic field.
De data, der anvendes i nærværende projekt, stammer fra solvindens hastighed, partikeltætheden og fra magnetfeltets styrke og retning.

These components, how they change and the data used to compute them are listed in the table below.
Disse elementer, hvordan de forandrer sig og de data, der anvendes til at beregne dem, står oplistet i nedenstående tabel.

The bulk of the data used were taken from the EUROSTAT Regional Accounts(especially 1978 figures) and Labour Force Sample Surveys especially 1981 and 1979.
Hovedparten af de anvendte oplysninger er hentet fra Eurostats regionalregnskaber(især 1978-tal) og stikprøveundersøgelserne af arbejdsstyrken især 1981 og 1979.

A large proportion of the environmental impacts come from the consumption of electrical energy. The data used in the database originate from the EDIP database, and the reference year is 1990.
En stor del af miljøbelastningerne stammer fra forbruget af elektrisk energi. De data der er anvendt i databasen stammer fra UMIP databasen og har reference år 1990.

It should be noted that the data used here are more than ten years old, and therefore, new knowledge about the world's resources may have become available.
Det skal her bemærkes at de anvendte data er mere end 10 år gamle, hvorfor ny viden om verdens reserver kan være tilvejebragt.

The approval is your guarantee that the use of your credit card is handled in a secure manner. All communication takes place through an encrypted SSL connection, which ensures that no unauthorised persons may see the data used.
Godkendelsen er din garanti for at din benyttelse af kreditkort foregår på en sikker måde. Al kommunikation foregår gennem krypteret SSL forbindelse, som sikrer at uvedkommende ikke kan se de data der anvendes.

The importance of ensuring that the data used were as comprehensive and representative as possible was also considered in this context.
Der blev også taget hensyn til, at det var vigtigt at sikre, at de anvendte oplysninger var så omfattende og repræsentative som muligt.

See Chapter 3.3 and Annex 3.3 on the regional differences in future population and labour supply trends; the data used are based on a study by the Nederlands Economisch Instituut, Rotterdam, 1986.
Jf. kapitel 3.3 og bilag 3.3 vedrerende de regionale forskelle med hensyn til den fremtidige udvikling i befolkning og arbejdskraftsudbud; de anvendte data hidrerer fra en undersegelse foretaget af Nederlands Economisch Instituut, Rotterdam, 1986.

The data used by Hede thus were appr. 44 years obsolete even before the printing of his coin book in 1964. As of 2004 the data thus are appr. 84 years antiquated.
De af Hede benyttede data var således ca. 44 år forældede allerede før møntbogens trykning i 1964. Pr. 2004 er dataene dermed ca. 84 år forældede.

When you are reading a research paper, one quick and useful way to assess concerns about construct validity is to take the main claim in the paper, which is usually expressed in terms of constructs, and re-express it in terms of the data used.
Når du læser et forsknings-papir, til en hurtig og nyttig måde vurdere bekymringer om konstruktion gyldighed er at tage den principale påstand i papiret, som normalt udtrykkes i konstruktioner, og re-udtrykke det i form af de anvendte data.

The data used for the planning and dimensioning of lifting anchors or lifting anchor systems must be summarised by the planner in a technical documentation.
De data, der anvendes i forbindelse med hele planlægningen og dimensionering af transportankre og transportankersystemer, skal sammenfattes i en teknisk dokumentation.