THE DATA USED in Hebrew Translation

The data used for this study are administrative.

הנתונים ששימשו למחקר הינם נתונים ציבוריים.

Transparency of the data used in calculating the fee.

שקיפות בנתונים ששמשו בחישוב העמלה.

The data used by the operators of this site will be primarily statistical data, which does not identify you personally.

הנתונים שימשו את מפעילי האתר לצורך כך יהיו בעיקרם נתונים סטטיסטיים, שאינם מזהים אותך אישית.

The Conversation thanks Liz Allen for providing the data used to create the charts in this FactCheck.

השיחה תודה Liz Allen על מתן הנתונים המשמשים ליצירת תרשימים זה FactCheck.

The data used by Astron is the same as using the American NASA, ESA and European Australian IPS(and several other space agencies).

הנתונים המשמשים Astronica הם אותו בשימוש על ידי נאס א אמריקאי, את האירופית ESA IPS אוסטרלי(ואת מספר סוכנויות חלל אחרות).

People also translate

Siv adds that“the confidence level and trust in the data used for decision making is a critical success factor.”.

סיב מוסיפה ש-“מידת הבטחון והאמון בנתונים המשמשים לקבלת החלטות מהווה גורם קריטי להצלחה”.

The data used for the 2014 GHI are for the period from 2009 to 2013-the most recent available global data for the three components of the GHI.

המידע ששימש להכנת המדד לשנת 2009 הוא מהתקופה שבין 2002 ל-2007-המידע העולמי העדכני ביותר לשלושת המרכיבים של GHI.

This is becausethe confidence level and trust in the data used for decision making is a critical success factor.”.

סיב מוסיפה ש-“מידת הבטחון והאמון בנתונים המשמשים לקבלת החלטות מהווה גורם קריטי להצלחה”.

The act, if passed, would require companies to disclose the types of information theycollect about people such as search data and the data used to target ads.

החקיקה, אם תעבור, תדרוש מהחברות לחשוף את סוגי המידע שהן אוספות על אנשים,כגון נתוני חיפוש או למשל את הנתונים המשמשים אותן לצורך מיקוד מודעות.

We will also retain the data used for the purpose of internal analysis.

אנו נשמור גם נתוני שימוש למטרות ניתוח פנימי.

When you are reading a research paper, one quick and useful way to assess concerns about construct validity is to take the main claim in the paper, which is usually expressed in terms of constructs,and re-express it in terms of the data used.

כאשר אתם קוראים מאמר מחקרי, דרך מהירה ושימושית אחד להעריך חששות לגבי תוקף מבנה הוא לקחת את הטענה העיקרית בעיתון, אשר מתבטא בדרך כלל במונחים של מבנים,מחדש לבטא את זה במונחים של השימוש בנתונים.

Out of the total data set, 72.1% of the data used was self-reported by the graduates.

מתוך מערך הנתונים הכולל, 72.1% מהנתונים שהיו בשימוש נמסרו בדיווח עצמי על-ידי הבוגרים.

All the data used in decision making and in monitoring environmental conditions are kept and sent for analysis and processing by research teams at leading universities.

כל הנתונים המשמשים בתהליך קבלת ההחלטות ובניטור התנאים הסביבתיים נשמרים ומועברים לניתוח ולעיבוד על ידי צוותי חוקרים מאוניברסיטאות מובילות בארץ, בהתאם למחקרים שרשות המים מזמינה בנושא.

These components are the processes of the system, the data used for these processes, any external entity that interacts with the system and system information flows.

רכיבים אלה הם התהליכים של המערכת, הנתונים המשמשים עבור תהליכים אלה, כל ישות חיצונית המקיימת אינטראקציה עם מערכת מידע מערכת זורם.

Because the data used for interest-based advertising is also used for other necessary purposes(including providing our products, analytics and fraud detection), opting out of interest-based advertising does not stop that data collection.

מאחר שהנתונים המשמשים עבור פרסום מבוסס עניין משמשים גם למטרות הכרחיות אחרות(לרבות אספקת המוצרים שלנו, ניתוח וזיהוי הונאות), ביטול קבלת פרסום מבוסס עניין לא מונע איסוף של נתונים אלה.

Comments received: The organizations argued that the data used in calculating the fee were not revealed to the public, and that the formulae of the methodology were not provided.

הערות שהתקבלו: הארגונים טענו, כי בפני הציבור לא נחשפו הנתונים ששמשו לצורך חישוב העמלה וכן לא נמסרו נוסחאות המתודולוגיה.

מאחר שהנתונים המשמשים פרסום מבוסס תחומי עניין משמשים גם למטרות נדרשות אחרות(לרבות אספקת המוצרים שלנו, ניתוח וזיהוי הונאות), ביטול ההצטרפות לפרסום מבוסס תחומי עניין לא מונע איסוף של נתונים אלה.

These components are the processes of the system, the data used by those processes, all external organization that interacts with the system and the flows of information of the system.

Interpret the data using descriptive methods such as graphs or using statistical methods.

פרשו את הנתונים בעזרת שיטות תיאוריות כגון גרפים או שיטות ניתוח סטטיסטיות.

In order to achieve our purposes set forth in the data use table, we may share your Personal Data with the following categories of recipients.

על מנת לעמוד במטרותינו המפורטות בטבלת השימוש בנתונים, אנו עשויים לחלוק את הנתונים האישיים שלכם עם קטגוריות הנמענים הבאות.

In this way the data uses a typical protocol but can be connected to any telecommunications network, whether private or public.

בדרך זו את הנתונים משתמשים בפרוטוקול טיפוסי אבל יכולים להיות מחובר לכל רשת תקשורת, אם פרטי או ציבורי.

Segment the data using conditional filters, and perform basic calculations directly, or export the data via CSV or XLS for further analysis.

חלק את המידע באמצעות פילטרים שונים ובצע חישובים בסיסיים בתוך המערכת, או ייצא את המידע דרך CSV או XLS להעמקת ניתוח הנתונים.

Sorry about the picture quality, had to recover the data using quantum enfolding and a paperclip.

מצטער על איכות התמונה, נאלץ לשחזר את הנתונים באמצעותה חובק קוונטים ומהדק.

There is no problem when all the computers who access the data use the same code page, but when different code pages are in use, the data read would not be the same as the data written.

אין בעיה כאשר כל המחשבים שניגשים לנתונים משתמשים באותו דף קוד, אך כאשר דפי קוד שונים נמצאים בשימוש, הנתונים שנקראו לא יהיו זהים לנתונים שנכתב.