What is the translation of " THE FIRST TO GO " in Danish?

• der først ryger
• første der ryger
• først til at gå
• fyret først

Examples of using The first to go in English and their translations into Danish

What's the first to go?
Hvad skal vi først tage?

Like you said, you will be the first to go.
Som du sagde, du er den første, der dør.

He was the first to go blind.
Han var den første som blev blind.

The best are always the first to go.
Det er bedst at være den første, der går.

I'm the first to go to prison.
Jeg er den fØrste, der kommer i fængsel.

We're always the first to go.
Vi er altid de første der rejser.

I'm the first to go when things go south.
Jeg er den første, der ryger, når det går skævt.

It will be the first to go.
Den bliver den første, som springer.

When the trash bags come out, we army guys are the first to go.
Når skraldeposerne kommer, er vi militær fyre, de der først ryger.

You will be the first to go, Richard.
Du er den første, der ryger ud, Richard.

Because if the roamers hear her and come this way, I know I will be the first to go.
Hvis zombierne hører hende, er jeg den første, der dør.

The memory's the first to go.
Hukommelsen er det første, der ryger.

When a park is too small and isolated. These large mammals are the first to go.
Når parken bliver for lille og isoleret. De store pattedyr er de første der forsvinder.

The oceans are the first to go.
Oceanerne er de første, der forsvinder.

And let's face it, when the trash bags come out, we army guys are the first to go.
Lad os acceptere det… Når skraldeposerne kommer, er vi militær fyre, de der først ryger.

He's gonna be the first to go, by the way.
Han er den første, der ryger.

Things got a little slow and… of course you know who's the first to go.
Det begyndte at gå lidt sløjt og… selvfølgelig ved du hvem der er den første der får sparket.

You men will be the first to go back into Burma.
I mænd bliver de første, der går ind i Burma igen.

During times of economic downturn, it's usually those with temporary jobs who are the first to go.
Under lavkonjunktur er det oftest personer med midlertidige ansættelser som bliver fyret først.

Quinn wanted to be the first to go through.
Quinn ville være den første, der kom igennem.

You won't be the first to go through it, but you will be the first to go through it on NZT.
Du vil ikke være den første, der kigger på det, men du vil være den første på NZT.

During times of economic downturn, it's usually those with temporary jobs who are the first to go. So how can we overcome these obstacles?
Under lavkonjunktur er det oftest personer med midlertidige ansættelser som bliver fyret først. Hvordan kan vi overvinde disse forhindringer?

We army guys are the first to go. And let's face it, when the trash bags come out.
Når skraldeposerne kommer, er vi militær fyre, de der først ryger.- Lad os acceptere det.

It has put a large number of people out of work and of course, as the information society restructures, older workers are the first to go.
Mange mennesker er på den måde blevet fjernet fra arbejdsmarkedet, og efterhånden som informationssamfundet omstruktureres, er det selvfølgelig de ældste arbejdstagere, der ryger først.

Those who were fortunate to be the first to go into space were chosen at the last moment.
De, der er heldige nok til at gå først ud i rummet, valgte i sidste øjeblik.

Among these Vassard, that gave the day before the leadership of, and while facing the possibility of making“Bang” and return to the top, He was the first to go back looking for rescue.
Blandt disse Vassard, Det gav dagen før ledelse af, og mens står over for muligheden for at gøre“Bang” og vende tilbage til toppen, Han var først til at gå tilbage på udkig efter redning.

When you're one of the first to go you have no information on which to judge what the players still to act might be holding in their hands.
Når du er en af de første til at gå du ikke har nogen oplysninger om, hvilke at bedømme, hvad de spillere, der stadig til at handle kan holde i deres hænder.

In my opinion, these tests are only relevant if they lead us to produce a plan indicating which plants and which defined risks are to be the first to go as we turn our backs on this high-risk technology.
Disse test er efter min mening kun relevante, hvis de fører os til at udarbejde en plan, der angiver, hvilke anlæg og hvilke definerede risici der skal være de første til at forsvinde, når vi vender ryggen til denne højrisikoteknologi.

Axel was one of the first to go in the opposite direction in the 80s where he shifted to the somewhat controversial IP production, which has since been replaced by Euro GAP and recently Global GAP.
Axel var en af de første der gik mod strømmen i 80'erne og skiftede til den noget omdiskuterede IP-produktion, der siden er blevet erstattet af EuroGAP og senest GlobalG.A.P.

Among these Vassard, that gave the day before the leadership of, and while facing the possibility of making“Bang” and return to the top, He was the first to go back looking for rescue. Cyril Neveu passed automatically to the command of the race with two hours ahead.
Blandt disse Vassard, Det gav dagen før ledelse af, og mens står over for muligheden for at gøre“Bang” og vende tilbage til toppen, Han var først til at gå tilbage på udkig efter redning. Cyril Neveu overføres automatisk til kommandoen i løbet med to timer frem.