What is the translation of " THE INTEROPERABILITY " in Danish?

• interoperabilitet
• for interoperabiliteten

Examples of using The interoperability in English and their translations into Danish

The interoperability of railway systems is vital.
Jernbanesystemernes interoperabilitet er af afgørende betydning.

The trans-European networks excluding the interoperability of networks and technical standards.
Transeuropæiske net med undtagelse af nettenes interoperabilitet og tekniske standarder.

The interoperability of the trans-European transport network.
Det transeuropæiske transportnets interoperabilitet.

Another issue that many MEPs raised was the interoperability of health information systems.
Et andet emne, som mange talere berørte, var interoperabiliteten af sundhedssystemernes informationssystemer.

The interoperability of the Community rail system(Recast) vote.
Interoperabilitet i Fællesskabets jernbanesystem(omarbejdning) afstemning.

I now move on to the second report, which concerns the interoperability of high-speed trains.
Jeg går direkte videre til den anden betænkning, som handler om højhastighedstogenes interoperabilitet.

On the interoperability of the trans-European conventional rail system.
Om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog.

Proposal for a Council Directive on the interoperability of the European high-speed train network.
Forslag til Rådets direktiv om interoperabilitet i det europæiske jernbanenet for højhastighedstog.

The interoperability of the latter is the subject of another Directive2.
Interoperabiliteten for konventionelle tog er omfattet af et andet direktiv.

Council Directive of 23 July 1996(96/48)[5] on the interoperability of the European high-speed train network.
Rådets direktiv af 23. juli 1996(96/48/EF)[5] om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesy stem for højhastighedstog.

The interoperability of EU information systems must be achieved so that all agencies can access each other's data.
Der skal opnås interoperabilitet mellem EU's informationssystemer, således at alle EU-organer har adgang til hinandens data.

The Committee may discuss any matter concerning the interoperability of the trans-European high-speed rail system.
Udvalget kan drøfte ethvert spørgsmål om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog.

It stresses the interoperability of freight, providing for links with seaports and navigable internal waterways.
Ordføreren understreger betydningen af interoperabilitet inden for fragt, herunder forbindelser med søhavne og sejlbare indre vandveje.

For a country such as Portugal, located at the south-western edge of Europe, the interoperability of rail transport is crucial.
For et land som Portugal, der ligger længst mod sydvest i Europa, er jernbanernes interoperabilitet endog særdeles væsentlig.

These requirements shall ensure the interoperability of systems and shall be objective and non-discriminatory.
Disse krav skal sikre systemernes interoperabilitet, og de skal være objektive og ikke-diskriminerende.

On 10 September, the Commission adopted a report outlining the progress made towards achieving the interoperability of the latter 3.
I en rapport af 10. september() havde Kommissionen beskrevet, hvor langt man er nået med interoperabilitet i højhastighedssystemer.

My second point relates to the interoperability of different platforms in Malta's case, digital terrestrial and cable.
Mit andet punkt vedrører interoperabiliteten mellem forskellige platforme, i Maltas tilfælde digital jordbaseret og kabel.

Furthermore, there will be an amendment to Directive 96/48/EC concerning the interoperability of the European high-speed railway system.
Og tillige en ændring af direktiv 96/48/EF om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog.

It is time to ensure the interoperability of such services and to lay the foundations for modern supply-chain management.
Det nu er på tide at sikre interoperabilitet mellem disse tjenester og danne grundlaget for en moderne forsyningskæde.

The Council also began examining a proposal for a Directive on the interoperability of the European high-speed train network.
Rådet indledte desuden behandlingen af et forslag til direktiv om interoperabilitet i det europæiske jernbanenet for højhastighedstog.

The interoperability it provides is, taken alone, enough to call it a success-even without the much-hyped inter-organization reuse.
Den interoperabilitet, det giver, er, taget alene, nok til at kalde det en succes-selv uden den meget hypede inter-organisation genbrug.

The Commission adopts a proposal for a Directive on the interoperability of the European high speed train network» point 1.2.75.
D Vedtaget af Kommissionen: Forslag til direktiv om interoperabilitet i det europæiske jernbanenet for højhastighedstog-* punkt 1.2.75.

The interoperability debate mainly concerns broadening the choice offered to consumers in the area of interactive television services.
Debatten om interoperabilitet drejer sig mest om at udvide forbrugernes valgmuligheder inden for interaktive tv-tjenester.

In accordance with the provisions of Annex VI, Member States shall ensure the interoperability of the consumer digital television equipment referred to therein.
Medlemsstaterne sikrer i henhold til bestemmelserne i bilag VI, at der er interoperabilitet mellem det deri omhandlede forbrugerudstyr til digitalt tv.

The actions aimed at guaranteeing the interoperability of these networks require, and will continue to require, a considerable technical effort and considerable investment.
Foranstaltningerne med henblik på at garantere nettenes interoperabilitet kræver og vil kræve en stor teknisk indsats og store investeringer.

Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community o per ter.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF af 17. juni 2008 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet op er ter.

The Ortuondo Larrea report on the interoperability of the Community rail system will be put to the vote during the next part-session in Strasbourg.
Hr. Ortuondo Larreas betænkning om interoperabilitet i Fælleskabets jernbanesystem vil blive sat til afstemning under næste mødeperiode i Strasbourg.

On 19 March, the European Parliament and Council adopted Directive 2001/16/EC on the interoperability of the transEuropean conventional rail sys tem Table I.
Den 19. marts vedtog Europa-Parlamentet og Rådet direktiv 2001/16/EF om interopérabilité! i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog tab. I.

Its objective is to guarantee the interoperability of GALILEO with the existing radio-navigation systems, such as the American GPS or those in preparation, such as the Russian GLONASS.
Målet er at garantere Galileos interoperabilitet med eksisterende satellitbaserede radionavigationssystemer som det amerikanske GPS eller, under forberedelse, det russiske GLONASS.

Particular importance attaches in this respect to the continued development of the European Railway Traffic Management System, the interoperability and compatibility of which must be ensured at all costs.
Der skal især lægges vægt på den fortsatte udvikling af det europæiske trafikstyringssystem for jernbaner, hvis interoperabilitet og kompatibilitet for enhver pris skal sikres.