What is the translation of " THE LIST OF SUBSTANCES " in Danish?

• listen over stoffer
• en liste over stoffer

Examples of using The list of substances in English and their translations into Danish

The amendment concerns the list of substances in the Annex.
Ændringen vedrører listen over stoffer, der er anført i bilaget.

The list of substances estimated to contribute to global warming is manageable and can be regarded as exhaustive.
Listen over stoffer, som skønnes at bidrage til global opvarmning er overskuelig og kan betragtes som udtømmende.

But I do not think it is all that realistic to insist that the list of substances cannot be made public.
Blot forekommer det mig ikke særlig realistisk, at listen med stoffer ikke må offentliggøres.

The list of substances for which provisional tolerances have been established is given in Annex 3 to the Regulation.
En liste over stoffer, for hvilke der er fastsat en foreløbig tolerance, er optaget i bilag III til forordningen.

K means that the substance is on the list of substances that is considered carcinogenic AT 2002.
K betyder, at stoffet er optaget på listen over stoffer, der anses for at være kræftfremkaldende AT 2002.

The list of substances for which provisional tolerances have been established will be inserted in Annex III to the Regulation.
En liste over stoffer, for hvilke der er fastsat en foreløbig tolerance, vil blive optaget i bilag III til forordningen.

K means that the substance is adopted on the list of substances considered to be carcinogenic AT 2002.
K betyder, at stoffet er optaget på listen over stoffer, der anses for at være kræftfremkaldende AT 2002.

The list of substances used as active ingredients in veterinary medicinal products for which tolerances are established is contained in Annex 1 to the Regulation.
Listen over de stoffer, der anvendes som lægemiddelstoffer i veterinærmedicinske præparater, for hvilke der er fastsat tolerancer, findes i bilag I til forordningen.

Fifthly, some new substances have been added to the list of substances that are nominated for restrictive measures.
For det femte er der blevet tilføjet nogle nye stoffer til listen over stoffer, der udpeges til restriktive foranstaltninger.

Annex I(25) contains the list of substances classified in accordance with the principles outlined in paragraphs 1 and 2, together with their harmonized classification and labelling.
Bilag I(25) indeholder listen over stoffer, der er klassificeret efter principperne i stk. 1 og 2, sammen med deres harmoniserede klassificering og etikettering.

We discussed at length the advisability of adding highly toxic substances to the list of substances initially proposed by the Commission.
Vi har længe drøftet muligheden for at tilføje meget giftige stoffer til den af Kommissionen oprindeligt foreslåede liste over stoffer.

Any amendments to be made to the list of substances referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 892.
Ændringer til listen over de stoffer, der er nævnt i stk. 1, vedtages efter proceduren i artikel 89, stk. 2.

The list of priority substances established by this Decision shall replace the list of substances in the Commission Communication of 22 June 1982.
Denne beslutnings liste over prioriterede stoffer erstatter listen over stoffer i Kommissionens meddelelse til Rådet af 22. juni 1982.

Any amendments to be made to the list of substances referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with the procedure referred to in" Article 42j"[4]." 1.
Ændringer til listen over de stoffer, der er nævnt i første afsnit, vedtages efter fremgangsmåden i artikel" 42j"[4]" 1.

Finally, Madam President, I would also like to make a case for the Council and the Commission to do as much as they can to extend the list of substances in the Rotterdam Convention.
Endelig vil jeg gerne slå til lyd for, at Rådet og Kommissionen gør, hvad der er muligt for at udvide listen over stoffer, der er omfattet af Rotterdam-konventionen.

A new additive may always be added to the list of substances referred to in Article 4(1) following an evaluation of its safety by the Authority.
Der kan når som helst indsættes et nyt additiv på listen over stoffer omhandlet i artikel 4, stk. 1, når autoriteten har foretaget en sikkerhedsevaluering af det.

L means that the threshold limit value is a ceiling value that must not be exceeded at any time. K means that the substance is adopted on the list of substances considered to be carcinogenic AT 2002.
L betyder, at grænseværdien er en loftværdi, som ikke på noget tidspunkt må overskrides. K betyder, at stoffet er optaget på listen over stoffer, der anses for at være kræftfremkaldende AT 2002.

First and foremost, it is important that the list of substances that are, or are suspected of being, endocrine disrupters be drawn up and that this be done very quickly.
Først og fremmest er det vigtigt, at fortegnelsen over stoffer, der er eller mistænkes for at være hormonforstyrrende, bliver lavet, og at det sker meget hurtigt.

Currently, one in five people on the planet is allergic to a substance, and the number of people with allergies is constantly increasing, the list of substances to which it occurs also increases.
Øjeblikket en ud af fem mennesker på planeten er allergisk over for et stof, og antallet af mennesker med allergi er konstant stigende, listen over stoffer, som det forekommer også stiger.

This is the body that has the task of drawing up the list of substances that should be banned and the body which governments and sporting bodies must then deal with.
Det er agenturet, der skal udarbejde en liste over stoffer, der skal forbydes, og som regeringerne og sportssammenslutningerne skal forholde sig til.

I was also pleased at the adoption of a methodology for reviewing the hazardous substances contained in Annex IV, as it means that the list of substances to be examined by the Commission(Annex III) can be removed.
Jeg glæder mig ligeledes over vedtagelsen af en metode til gennemgang af listen over farlige stoffer i bilag IV, da dette betyder, at listen over stoffer, som Kommissionen skal gennemgå(bilag III), kan fjernes.

The directive extends the list of substances classed as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction, listed in Annex I of Di rective 76/769/EEC, which may not placed on the open market.
Formålet med direktivet er at udvide listen over de stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske, og som er nævnt i bilag I til direktiv 76/769/EØF, idet sådanne stoffer ikke må markedsføres til privat brug.

Prior to the vote, I received several calls to reject the inclusion of PVC on the list of substances identified for priority review within Annex III of the RoHS Directive.
Forud for afstemningen modtog jeg adskillige opfordringer til at afvise at inkludere PVC på listen over de stoffer, man vil prioritere en gennemgang af inden for bilag III i RoHS-direktivet.

On this basis, the list of substances classified as contributing to ecotoxicity will be much more comprehensive than the corresponding lists of the other environmental impacts(apart from human toxicity which is of a similar nature), and it will include many different types of substances with widely differing chemical characteristics.
På denne baggrund bliver listen over stoffer, som klassificeres som økotoksiske meget mere omfattende end de tilsvarende lister for øvrige miljøpåvirkninger(med undtagelse af human toksicitet, som er af tilsvarende karakter), og den vil omfatte mange forskellige typer af stoffer med vidt forskellig kemisk karakter.

That the threshold limit is a limit value(L) which is not allowed to be exceeded and that the substance is on the list of substances which are regarded as carcinogenic The Danish Working Environment Authority, 2005.
At grænseværdien er en loftsværdi(L), der ikke må overskrides, og at stoffet er optaget på listen over stoffer, der anses for at være kræftfremkaldende AT, 2005.

The Commission shall also study the need to adapt the list of substances of Article 4(1), on the basis of scientific facts and taking the precautionary principle into account, and present proposals to the European Parliament and Council for such adaptations, if appropriate.
Kommissionen undersøger også behovet for at foretage tilpasninger i de i artikel 4, stk. 1, nævnte stoffer på grundlag af videnskabelige kendsgerninger og under hensyn til forsigtighedsprincippet og forelægger om nødvendigt Europa-Parlamentet og Rådet forslag til sådanne tilpasninger.

The threshold limit value for the working environment is 2 ppm equivalent to 7.9 mg/m3 with notation HK. H means that the substance may penetrate skin. K means that the substance is on the list of substances that is considered carcinogenic AT 2002.
Grænseværdien for arbejdspladser er 2 ppm svarende til 7,9 mg/m3 med anmærkning HK. H markerer, at betyder, at stoffet kan optages gennem huden. K betyder, at stoffet er optaget på listen over stoffer, der anses for at være kræftfremkaldende AT 2002.

As regards the Directive already adopted on cosmetic products, 5 work has begun on the revision of the list of substances provisionally permitted as ingredients(Annex IV to the Directive) and on the preparation of positive lists.
Der er indledt en revision af listen over foreløbigt tilladte stoffer(bilag IV) i det allerede vedtagne direktiv om kosmetiske produkter5 og udar bejdelse af positivlister er påbegyndt.

The Council asks the Commission to set out in An nex V to Regulation(EEC) No 2377/90 the specific conditions in which specific MRLs can be laid down during a limited period for the list of substances proposed by the European Agency for the Evaluation of Medical Products.
Rådet opfordrer Kommissionen til i bilag V til for ordning(EØF) nr. 2377/90 at fastsætte de nærmere be tingelser for, hvordan specifikke MRL kan fastsættes i en begrænset periode for den liste over stoffer, som Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering netop har forelagt.

The list of priority substances adopted under this Decision is to replace the list of substances in the Commission Communication to the Council of 22 June 1982 on dangerous substances which might be included in List I of Council Directive 76/464/EEC6.
Denne beslutnings liste over prioriterede stoffer skal erstatte listen over stoffer i Kommissionens meddelelse af 22. juni 1982 til Rådet om de farlige stoffer, som kan optages på liste I i Rådets direktiv 76/464/EØF6.