What is the translation of " THE LIST OF SUBSTANCES " in Swedish?

• förteckningen över ämnen
• den lista över ämnen
• listan över ämnen

Examples of using The list of substances in English and their translations into Swedish

So read the list of substances in Bactefort.
Bactefort igenom listan över ämnen som finns i Bactefort.

But I do not think it is all that realistic to insist that the list of substances cannot be made public.
Jag tycker dock inte det verkar särskilt realistiskt att listan över ämnen inte får offentliggöras.

The list of substances or materials authorized in the Community as.
Den förteckning över ämnen eller material som är til låtna inom gemenskapen, t. ex.

Should the VOC content information not be included in the SDS, the VOC content shall be calculated from the list of substances.
Om uppgifter om VOC-halten inte ingår i säkerhetsdatabladet ska VOC-halten beräknas utifrån förteckningen över ämnen.

Annex I contains the list of substances classified in accordance with Article 4
Bilaga 1 innehåller listan över ämnen klassificerade enligt artikel 4 och rekommendationer för en

The timetable for action in this respect shall not exceed 20 years after the adoption of the list of substances identified.
Tidtabellen för åtgärder i detta avseende får inte överstiga 20 år efter antagandet av förteckningen över de ämnen som identifierats.

It is included in the list of substances that do not give rise to concern for health
Det ingår i en förteckning över ämnen som inte ger upphov till betänkligheter när det gäller hälsa

Amendment 90, which would result in the deletion of radio-nuclides from the list of substances to be assessed,
Ändringsförslag 90, som skulle innebära att radionuklider stryks från förteckningen över ämnen som skall bedömas,

Adaptation of the list of substances to be covered
Anpassning av förteckningen över ämnen som omfattas och deras klassificering i produktkategorier

The main comments in part A of the draft opinion related to changes in the list of substances and values initially presented.
De viktigaste kommentarerna i del A i förslaget till yttrande har påverkat ändringarna i förteckningen över de ämnen och värden som ursprungligen presenterades.

A new additive may always be added to the list of substances referred to in Article 4(1)
En ny tillsats kan alltid läggas till på förteckningen över ämnen som avses i artikel 4.1 efter det

has classified the substance cadmium as a candidate for the list of substances of very high concern SVHC.
har klassificerat ämnet kadmium som kandidat till listan över ämnen med särskilt farliga egenskaper SVHC.

Annex I(25) contains the list of substances classified in accordance with the principles outlined in paragraphs 1 and 2, together with their harmonized classification and labelling.
I bilaga 1(2) finns en förteckning över ämnen som klassificerats enligt principerna i punkt 1 och 2, med uppgift om deras harmoniserade klassificering och märkning.

We discussed at length the advisability of adding highly toxic substances to the list of substances initially proposed by the Commission.
Vi diskuterade noga om det var tillrådligt att lägga till mycket giftiga ämnen till den lista med ämnen som ursprungligen föreslagits av kommissionen.

This new amendment extends the list of substances classified as carcinogens,
Denna nya ändring syftar till att utöka förteckningen över ämnen som klassificeras som cancerframkallande,

The list of priority substances established by this Decision shall replace the list of substances in the Commission Communication of 22 June 1982.
Den lista över prioriterade ämnen som antas genom detta beslut skall ersätta listan över ämnen i kommissionens meddelande av den 22 juni 1982.

Its main objective is to align the list of substances within the scope of the directive(annex I)
Dess viktigaste mål är att anpassa förteckningen över ämnen som omfattas av direktivet(bilaga I)

the Commission to do as much as they can to extend the list of substances in the Rotterdam Convention.
kommissionen ska göra vad de kan för att utöka förteckningen över ämnen i Rotterdamkonventionen.

It establishes also a single legal measure that regulates the list of substances that can be added to the foods covered by the proposal Chapter I.
Genom förslaget införs också en enda föreskrift för reglering av förteckningen över ämnen som får tillsättas de livsmedel som omfattas av förslaget kapitel I.

the Commission will decide whether it is appropriate to make proposals to extend the list of substances covered by EU standards.
kommissionen att besluta om det är lämpligt att lägga fram förslag för att utvidga förteckningen över ämnen som omfattas av EU-normer.

This is the body that has the task of drawing up the list of substances that should be banned
Det är denna byrå som skall upprätta en förteckning över ämnen som skall förbjudas,

Should the VOC content information not be included in the SDS, the VOC content shall be calculated from the list of substances in the surface treatment mixture.
Om inga uppgifter om VOC-halten ingår i säkerhetsdatabladet ska halten av flyktiga organiska föreningar beräknas utifrån förteckningen över ämnen i ytbehandlingsblandningen.

In such cases the substance should be removed from the list of substances for which applications can be submitted and added to the list of restricted substances.
Sådana ämnen bör följaktligen utgå från förteckningen över ämnen för vilka tillstånd kan sökas och föras upp på förteckningen över ämnen som omfattas av begränsningar.

the number of people with allergies is constantly increasing, the list of substances to which it occurs also increases.
antalet personer med allergier ökar ständigt, förteckningen över ämnen som det förekommer också ökar.

The list of substances in section 4.5 is not an inclusive list
Listan över substanser i avsnitt 4.5 är inte en allomfattande lista

This does however require that the broad patterns of these requirements stay the same and that the list of substances requiring registration or licensing is kept to the minimum necessary.
Detta kräver emellertid att dessa krav i stora drag förblir desamma och att förteckningen över ämnen som kräver registrering eller licens endast omfattar de allra nödvändigaste ämnena..

The directive extends the list of substances classed as carcinogenic, mutagenic
Detta direktiv syftar till att utöka förteckningen över ämnen i bilagan till direktiv 76/769/EEG som klassificeras

as it means that the list of substances to be examined by the Commission(Annex III)
eftersom det innebär att förteckningen över ämnen som ska undersökas av kommissionen(bilaga III)

Assessment and verification: the list of substances identified as substances of very high concern
Bedömning och kontroll: Förteckningen över ämnen som inger mycket stora betänkligheter

the scope of the list of substances to be drawn up by the Commission is defined more accurately,
omfattningen av den lista över ämnen som kommissionen skall upprätta definieras mer exakt