What is the translation of " THE LIST OF SUSPECTS " in Swedish?

• listan över misstänkta
• listan med misstänkta

Examples of using The list of suspects in English and their translations into Swedish

Who's on the list of suspects?
Vem står på listan över misstänkta?

The list of suspects is getting longer and longer.
Listan på misstänkta blir bara längre och längre.

That narrowed down the list of suspects.
Det minskade listan av misstänkta.

And the list of suspects is pretty short.
Listan av misstänkta är ganska kort.

Better keep me on the list of suspects.
Behåll mig på listan över misstänkta.

We have got the list of suspects. We have got anchoring facts, and we're going to get more.
Vi har en lista på misstänkta och vi har fakta.

You're still on the list of suspects.
Du står ju kvar på listan med misstänkta.

You know how the victim's significant other is usually first on the list of suspects?
Du vet hur offrets betydelsefulla andra brukar vara först på listan över misstänkta?

We are narrowing the list of suspects every day.
Vi betar av listan över misstänkta för varje dag.

Arthur claimed he was getting close-- that he narrowed down the list of suspects.
Arthur sa att han hade avgränsat listan med misstänkta.

That he narrowed down the list of suspects. Arthur claimed he was getting close.
Arthur sa att han hade avgränsat listan med misstänkta.

You can add one of your own to the list of suspects.
Du kan lägga till en av dina egna på listan över misstänkta.

Unfortunately, the list of suspects may not be limited to the Daedalus.
Dessvärre så är nog inte listan över misstänkta begränsad till Daedalus.

We will add Satan to the list of suspects.
Vi skriver upp Satan på listan över misstänkta.

Trevor at the top of the list of suspects.
Trevor står överst på listan över misstänkta.

We have already narrowed down the list of suspects to four.
Vi har redan fått ner listan till fyra misstänkta.

when the assassination actually took place… You would be at the bottom of the list of suspects.
vår avdelning så att när mordet verkligen skedde skulle du vara längst ner på listan över misstänkta.

Maybe we can cross you off the list of suspects.
Vi kanske kan stryka dig från listan med misstänkta.

Is usually first on the list of suspects? You know how the victim's significant other?
Du vet hur offrets betydelsefulla andra brukar vara först på listan över misstänkta?

If you help us, we can emphasize your brother from the list of suspects.
Om du hjälper oss kan vi stryka din bror från listan på misstänkta.

See if he can narrow down the list of suspects to just… a few thousand of the enemies he's made over the years.
Han kanske kan begränsa listan över misstänkta till några tusen.

pick the criminal from the list of suspects.
välj rätt skurk i listan med misstänkta.

When you showed me the list of suspects held here, in Yemen, Abu Jandal was on that list,.
Stod Abu Jandal på den listan, eller hur? När du visade mig misstänkta som hålls här i Jemen.

So that when the assassination actually took place… You initiated this investigation for a traitor in our department… You would be at the bottom of the list of suspects.
Du startade utredningen för en förrädare i vår avdelning… så att när mordet verkligen skedde… skulle du vara längst ner på listan över misstänkta.

You would be at the bottom of the list of suspects. so that when the assassination actually took place… You initiated this investigation for a traitor in our department.
Du startade utredningen för en förrädare i vår avdelning… så att när mordet verkligen skedde… skulle du vara längst ner på listan över misstänkta.

build criminal profiles to narrow the list of suspects.
bygga kriminella profiler för att begränsa listan av misstänkta.

favored of countries, the list of suspected conspirators is long.
är listan på misstänkta konspiratörer lång.

I want to add the neighbourhood kid, Skyler, to the list of possible suspects.
Grannarnas ungar, Skyler och Nelson till listan över misstänkta.

I wanna add the neighborhood kids… Skyler and Nelson to the list of possible suspects.
Jag vill lägga grannarnas ungar, Skyler och Nelson till listan över misstänkta.

Are putting together their list of suspects. The police in several countries.
Polisen i flera länder sammanställer en lista med misstänkta.