Examples of using The list of suspects in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who's on the list of suspects?
We can add jilted ex-girlfriend to the list of suspects.
So I have got the list of suspects, addresses.
Mám seznam podezřelých, adresy.Arthur claimed he was getting close-- that he narrowed down the list of suspects.
Arthur tvrdil, že se dostává blízko, že zkrátil seznam podezřelých.Field goes on the list of suspects.
Field půjde na seznam podezřelých.And since the meeting was about them, it narrows down the list of suspects.
A protože se jednání týkalo jich, zužuje to seznam podezřelých.You're still on the list of suspects. So?
Takže? Ty jsi stále na seznamu podezřelých.It's a bargain at 10 times the price. If it does nothing more than narrow the list of suspects.
Když tím jen znížíme seznam podezřelých, cena bude jiná.You're still on the list of suspects.
Poněvadž jsi v seznamu podezřelých.It's a bargain at 10 times the price. If it does nothing more than narrow the list of suspects.
I kdyby to jen zmenšilo seznam podezřelých, je to více než výhodné.That will narrow the list of suspects.
Tohle nám zkrátí seznam podezřelých.Connect any of'em to Lieutenant O'Connell's murder. in these other four cases, it's huge, andwe can't- Boss, the list of suspects.
Spojit žádného s vraždou poručíka O'Connella.-Šéfe, seznam podezřelých v těchto dalších 4 případech, je obrovský a neumíme.We will add Satan to the list of suspects.
Tak to musíme přidat Satana na seznam podezřelých.Unfortunately, the list of suspects may not be limited to the Daedalus.
Naneštěstí není seznam podezřelých omezen jen na Daidalos.I don't know how you got the list of suspects.
Nevím, jak si přišel na seznam podezřelých.Come in. I suppose the list of suspects has grown,- what with this Palazzo being the target.
Předpokládám, že podezřelých přibylo, co je Palazzo cílem. Vstupte.I don't know how you got the list of suspects.
Nevím, jak jste se dostal na seznam podezřelých.See if he can narrow down the list of suspects to just a few thousand of the enemies he's made over the years.
Zjistěte, zda umí zúžit seznam podezřelých na pár tisíc nepřátel, které si za ty roky nadělal.Maybe we can cross you off the list of suspects.
Mohli bychom vás vyškrtnout ze seznamu podezřelých.I don't know how you got the list of suspects. you have no idea, do you?
Nevím, jak jsi přišel na seznam podezřelých. Netušíš, co?Red john knew the names on the list of suspects.
Red John znal jména na seznamu podezřelých.If you and I whittle through the list of suspects.- Yeah.- On reflection, I think it's best.
Když nad tím přemýšlím,- Jo. ty a já bychom si měli projít nějaký seznam podezřelých.You know, just to cross you off the list of suspects.
Však víte, jen abychom vás mohli vyloučit ze seznamu podezřelých.I don't know how you got the list of suspects. you have no idea.
Netušíš, co? Nevím, jak si přišel na seznam podezřelých.I tried to cross Junior's name off the list of suspects, and I can't.
Snažila jsem se vymazat Juniorovo jméno ze seznamu podezřelých, ale nemůžu.A man's been murdered, and the list of suspects is pretty short.
Zabili člověka. A seznam podezřelých je velmi krátký.Red John knew the names on the list of suspects before you did.
Red John znal jména na seznamu podezřelých dříve než ty.If it does nothing more than narrow the list of suspects, it's a bargain at 10 times the price.
Když tím jen znížíme seznam podezřelých, cena bude jiná.But if she doesn't, something happened to her, the list of suspects isn't long, and it certainly includes Alex O'Connor.
Ale pokud ne, něco se ji stalo. Seznam podezřelých není dlouhý a nepochybně zahrnuje Alexe O'Connora.In these other four cases, it's huge, andwe can't- Boss, the list of suspects connect any of'em to Lieutenant O'Connell's murder.
V těchto dalších 4 případech, je obrovský aneumíme spojit žádného s vraždou poručíka O'Connella.- Šéfe, seznam podezřelých.
