What is the translation of " THE LIST OF SUSPECTS " in Croatian?

• popis osumnjičenih
• listu osumnjičenih
• popis sumnjivaca
• popisa osumnjičenih
• popisu osumnjičenih

Examples of using The list of suspects in English and their translations into Croatian

The list of suspects was a long one.
Popis sumnjivaca je ogroman.

That will narrow the list of suspects.
To će smanjiti listu osumnjičenih.

So the list of suspects just keeps growing.
Popis osumnjičenih samo raste i nemamo definitivan dokaz ničega.

After all, you're still on the list of suspects.
Ipak si na listi osumnjičenih.

Unfortunately, the list of suspects may not be limited to the Daedalus.
Nažalost lista osumničenih možda nije ograničena samo na Daedalus.

We will add Satan to the list of suspects.
Dodat ćemo vraga na popis osumnjičenih.

Then the list of suspects could be half the city. Now, if his death is connected to that.
Onda popis osumnjičenih mogao biti pola grada. Sada, ako je njegova smrt je spojen na to.

I don't know how you got the list of suspects.
Ne znam kako si se dočepao liste osumnjičenih.

You will get to be one of the various members of the Criminal Minds team, solve a lot of puzzles and build criminal profiles to narrow the list of suspects.
Postat ćete jedan od raznih članova Criminal Minds tima, riješit ćete mnogo puzzli i graditi kriminalističke profile da biste suzili listu osumnjičenih.

Come in. I suppose the list of suspects has grown.
Pretpostavljam da je popis osumnjičenih porastao, Ući.

According to this chart, rene is high up on the list of suspects.
Kako se čini, Rene je visoko na popisu sumnjivih.

That he narrowed down the list of suspects. Arthur claimed he was getting close.
Arthur je tvrdio da je blizu, da je suzio popis sumnjivaca.

Listen to me. You are not on the list of suspects.
Poslušaj me, ti nisi na listi osumnjičenih.

There are also seven people on the list of suspects who do not hail from the territory of the former Yugoslavia.
Na popisu osumnjičenih nalazi se i sedam osoba koje nisu porijeklom s područja bivše Jugoslavije.

You can add one of your own to the list of suspects.
Možete dodati svoje vlastite na popisu osumnjičenih.

If it does nothing more than narrow the list of suspects, it's a bargain at 10 times the price.
Nije ništa nego neizbježan popis osumnjičenih, nego da je i 10 puta skuplje.

If you help us, we can emphasize your brother from the list of suspects.
Ako nam pomoći, možemo istaknuti tvoj brat s popisa osumnjičenih.

The document reveals that Milo Djukanovic is on the list of suspects, although he cited diplomatic immunity when questioned by the Italian prosecutors.
Taj dokument otkriva da je Milo Đukanović na popisu osumnjičenih, iako se on u razgovoru s talijanskim tužiteljima pozvao na diplomatski imunitet.

But I really don't put you very high on the list of suspects.
Ali zaista vas nisam stavio visoko na listu osumnjičenih.

A man's been murdered, and the list of suspects is pretty short.
Čovjek je ubijen, a lista sumnjivaca prilično je kratka.

Arthur claimed he was getting close-- that he narrowed down the list of suspects.
Arthur je tvrdio da je blizu, da je suzio popis sumnjivaca.

Maybe it will help us narrow down the list of suspects by giving us a location.
Možda nam pomogne suziti listu osumnjičenih pomoću lokacije.

If Piccolo took advantage of the females add some distraught husband or brother to the list of suspects.
Ako je Piccolo, kako vi kažete, iskorištavao žene, na popis sumnjivaca valja dodati nečijeg uzrujanog muža ili brata.

Now, if his death is connected to that, then the list of suspects could be half of the city.
Sada, ako je njegova smrt je spojen na to, Onda popis osumnjičenih mogao biti pola grada.

Analyze the video and pick the criminal from the list of suspects.
Analizirajte video snimku i odaberite zločinca sa liste osumnjičenih.

For a thief, a mole. If it does nothing more than narrow the list of suspects, it's a bargain at 10 times the price.
Za lopova, krticu, nije ništa nego neizbježan popis osumnjičenih, nego da je i 10 puta skuplje.

And since the meeting was about them, it narrows down the list of suspects.
Budući da je sastanak bio o novom neprijatelju, to smanjuje listu osumnjičenih.

Maybe we can cross you off the list of suspects.
Možda vas možemo prekrižiti sa popisa osumnjičenih.

Don't husbands usually top the list of suspects?
Nije li muž obično na vrhu popisa sumnjivaca?

Red john knew the names on the list of suspects.
Crveni John je znao imena sa liste osumnjičenih pre tebe.