What is the translation of " THE LIST OF SUSPECTS " in Portuguese?

• a lista de suspeitos

Examples of using The list of suspects in English and their translations into Portuguese

That will narrow the list of suspects.
Isso reduz a lista de suspeitos.

The list of suspects includes the owner of a notorious security firm which hires out gunmen to patrol areas of land occupied by ranchers.
A lista de suspeitos inclui o proprietário de uma notória empresa de segurança que contrata pistoleiros para patrulhar terras ocupadas por fazendeiros.

That certainly narrows down the list of suspects.
Isso reduz a lista de suspeitos.

He finds the list of suspects is endless.
A lista de seus amantes é interminável.

That should narrow down the list of suspects.
Isso deve limitar a lista de suspeitos.

He reduced the list of suspects from 20 to 10.
Reduziu de 20 para 10 a lista de suspeitos.

I don't know how you got the list of suspects.
Não sei como obtiveste a lista dos suspeitos.

Unfortunately, the list of suspects may not be limited to the Daedalus.
Infelizmente, a lista dos suspeitos pode não se confinar à Dédalo.

We will add Satan to the list of suspects.
Adicionaremos Satanás à lista de suspeitos.

The list of suspects is long and includes family members, fellow students, and friends of the teenager who frequented the same places that she did prior to her disappearance.
A lista de suspeitos em sua abdução é longa, incluindo estudantes de família, colegas e amigos do ambiente que ela frequentava farra antes de desaparecer.

Field goes on the list of suspects.
O Field entra para a lista de suspeitos.

Arthur claimed he was getting close-- that he narrowed down the list of suspects.
O Arthur disse que estava perto, que tinha reduzido a lista de suspeitos.

Red John knew the names on the list of suspects before you did.
O Red John sabia os nomes na lista antes de tu saberes.

And still it is necessary to escape from hospital where it is kept under protection, considering as the dangerous psychopath, and to achieve that her name disappeared from the list of suspects of murder.
E em todo o caso é necessário evitar do hospital onde se guarda sob a proteção, considerar como o psicopata perigoso e realizar aquele nome seu desapareceu da lista de suspeitos no assassinato.

Your name is on the list of suspects.
O seu nome está em todas as listas de suspeitosos.

The disclosure of the list of suspects caused shock and buzz in government, as it includes important former Rousseff collaborators, four former ministers, the treasurer of her party and her campaign coordinator in 2010.
A divulgação da lista de suspeitos causou choque no governo, porque inclui importantes antigos colaboradores da presidenta, quatro ex-ministros, o tesoureiro de seu partido(PT) e seu coordenador de campanha em 2010.

RENE IS HIGH UP ON THE LIST OF SUSPECTS.
O René está logo no topo da lista de suspeitos.

There's ten or so people on the list of suspects, but since the situation is related to Baron Gerland's third son who swore fealty to the crown prince, the suspects can be narrowed down to Baron Gerland, the crown prince, and His Majesty the king.
Existem apenas umas dez pessoas na lista de suspeitos, mas já que a situação esta relacionada com o terceiro filho do Barão Gerland que jurou fidelidade ao príncipe herdeiro, os suspeitos podem ser reduzidos para o Barão Gerland, o príncipe herdeiro, e Sua Majestade o rei.

You know, just to cross you off the list of suspects.
Sabem, só para vos eliminar da lista de suspeitos.

We can't know for sure, but the list of suspects that click that article, and go back into the Deep Web will be way smaller.
Não podemos ter a certeza, mas a lista de suspeitos que clicar no artigo, e voltar à Deep Weeb vai ser muito mais pequena.

We can eliminate Grober of the list of suspects.
Podemos eliminar o Grober da lista de suspeitos.

I know this didn't end the way we wanted, but right now, considering the list of suspects he gave us, there is a chance that Peter Goldman will be in danger the moment he leaves this building.
Sei que não acabou como queríamos, mas agora, considerando a lista de suspeitos que ele nos deu, há uma hipótese de que o Peter Goldman esteja em perigo a partir do momento em que sair deste edifício.

But I really don't put you very high on the list of suspects.
Mas não o coloco nos primeiros lugares da lista de suspeitos.

I can create a filter that uses your criteria to reduce the list of suspects to people most likely to kill a judge's wife.
Posso criar um filtro que usa os teus critérios para reduzir a lista aos que mais provavelmente matariam a mulher de um juiz.

And you can do something similar to narrow down the list of suspects?
E consegues fazer algo similar para reduzir a lista de suspeitos?

Don't husbands usually top the list of suspects?
Os maridos não costumam estar no topo da lista de suspeitos?

Talk to witnesses, experts and make the list of suspects.
Converse com as testemunhas, peritos e faça a lista de suspeitos.

And a Spaniard sympathetic to the Indians, which narrows the list of suspects considerably.
Um espanhol com pena dos índios reduz consideravelmente a lista de suspeitos.

We have narrowed the list of suspect employees down to four.
Nós reduzimos a lista de empregados suspeitos a quatro.

Plastics, artificial colors, pesticides are really high on the list of suspect agents that promote cancer, that promote premature aging that increase risks of chronic degenerative diseases.
Universidade Arizona… plásticos, cores artificiais e pesticidas estão no topo da lista dos agentes suspeitos de provocar cancro e envelhecimento prematuro, de aumentar os riscos de doenças degenerativas crónicas.