What is the translation of " THE LIST OF SUSPECTS " in Turkish?

• şüphelilerin listesi
• şüpheli listesini
• şüpheli listesi
• şüphelilerin listesini

Examples of using The list of suspects in English and their translations into Turkish

One on the list of suspects.
Şüpheli listesinden biri.

After all, you're still on the list of suspects.
Sonuçta hala şüpheli listesindesin.

The list of suspects was a long one.
Şüpheli listesi çok uzundu.

Who's on the list of suspects?
Şüpheliler listesinde kimler var?

The list of suspects can be narrowed down to everybody.
Şüpheli listesi herkese kadar daralıyor.

That will narrow the list of suspects.
Şüpheliler listesi kısa olur.

Then the list of suspects could be half the city. Now, if his death is connected to that.
Eğer ölümü bununla bağlantılıysa… şüpheliler listesi, şehrin yarısından oluşabilir demektir.

Field goes on the list of suspects.
Field zanlıların listesine girer.

He knew Hiromi was a boy, so he killed him to keep himself off the list of suspects.
Erkek olduğunu biliyordu… şüpheliler listesinden adını çıkarmak için de… Hiromiyi öldürdü.

You're still on the list of suspects.
Ne de olsa şüpheliler listesinde hala ismin var.

It's a bargain at 10 times the price. If it does nothing more than narrow the list of suspects.
Eğer para şüpheli listesini azaltmaktan başka bir şeye yaramıyorsa… bedel 10 misli daha ucuzdur.

A man's been murdered, and the list of suspects is pretty short.
Biri öldürüldü ve şüphelilerin listesi oldukça kısa.

So that when the assassination actually took place… You initiated this investigation for a traitor in our department… you would be at the bottom f the list of suspects.
Departmandaki haini bulma soruşturmasını sen başlattın… ve böylece suikast olduğunda, şüpheliler listesinin… en altında yer alacaktın.

We will add Satan to the list of suspects.
Süpheli listemize seytani da ekleyelim.

Unfortunately, the list of suspects may not be limited to the Daedalus.
Ne yazık ki, şüphelilerin listesi Daedalusla sınırlı olmayabilir.

That should narrow down the list of suspects.
Bu da şüphelilerin listesini daraltıyor.

And of course, the list of suspects is legion. The young woman is discovered dead.
Ve tabii şüphelilerin listesi lejyon. Genç kadın ölü bulunur.

I don't know how you got the list of suspects.
Şüpheli listesini nasıl ele geçirdin bilmiyorum.

See if he can narrow down the list of suspects to just a few thousand of the enemies he's made over the years.
Bakalım şüphelilerin listesini daraltabilecek miyiz. Son birkaç yılda binin üzerinde düşman edindi.

That certainly narrows down the list of suspects.
Bu kesinlikle şüpheliler listesini daraltacaktır.

Well, we can't know for sure, but the list of suspects that click that article, and go back into the Deep Web will be way smaller.
Peki, biz emin olamayız, Ancak başlığa tıklayan şüphelilerin listesi… ve derin web e dönenler arasındaki yol daralır.

We can eliminate Grober of the list of suspects.
Groberı şüpheliler listesinden silebiliriz.

And you can do something similar to narrow down the list of suspects?
Şüpheli listesini daraltmak için de aynısını yapabilir misin?

If it does nothing more than narrow the list of suspects, it's a bargain at 10 times the price.
Eğer para şüpheli listesini azaltmaktan başka bir şeye yaramıyorsa… bedel 10 misli daha ucuzdur.

That's good then, you have narrowed down the list of suspects.
Ne güzel, şüphelilerin listesini azaltmış olursun.

So he killed him to keep himself off the list of suspects. He knew Hiromi was a boy.
Erkek olduğunu biliyordu… şüpheliler listesinden adını çıkarmak için de… Hiromiyi öldürdü.

We can add jilted ex-girlfriend to the list of suspects.
Reddedilmiş eski kız arkadaşı da şüpheli listesine ekleyebiliriz.

I can create a filter that uses your criteria to reduce the list of suspects to people most likely to kill a judge's wife.
Şüpheli listesini, ölçütlerinizi kullanarak, bir yargıcın karısını öldürebilecek olanlara indirgeyebilecek bir filtre yapabilirim.

The young woman is discovered dead, and of course, the list of suspects is legion.
Ve tabii şüphelilerin listesi lejyon. Genç kadın ölü bulunur.

She shows up in a few hours with a nasty hangover, but if she doesn't, something happened to her, the list of suspects isn't long, and it certainly includes Alex O'Connor.
Birkaç saat sonra akşamdan kalmış bir şekilde ortaya çıkar. Ama çıkmazsa, ona bir şey olmuşsa şüpheli listesi pek uzun değil ve Alex OConnor kesinlikle listede..