What is the translation of " THE LIST OF PRIORITIES " in Croatian?

• popisu prioriteta
• listi prioriteta
• popis prioriteta

Examples of using The list of priorities in English and their translations into Croatian

It's not high on the list of priorities.
Nije visoko na listi prioriteta.

On the list of priorities in Haplin county.
Na listi prioriteta u Haplinu.

That's pretty far down the list of priorities.
To je daleko od prioriteta.

In the list of priorities plastering appear.
Na popisu prioriteta žbukanje se pojaviti.

I would say that was high on the list of priorities.
Rekao bih da je to stajalo visoko na listi prioriteta.

I-I-I'm saying on-- on the list of priorities… you know, this is our future, the shop, and, you know, all that other stuff-- the knitting' class or-- It's not a knitting' class.
Samo kažem… da je na popisu prioriteta… naša budućnost mesnica, a sve ostalo… tečaj pletenja ili.

Following one's extended family in the list of priorities are fellow believers.
Nakon šire obitelji na popisu prioriteta nalaze se drugi vjernici.

It's actually Horvath, but having your Polish last name properly pronounced is, you know, kind of low on the list of priorities.
Zapravo je Horvath, ali to da vam Poljsko prezime točno izgovore je, znate, prilično nisko na listi prioriteta.

It gives a clear picture how low in the list of priorities Armenia is for the government," he told SETimes.
Takva odluka daje jasnu sliku o tome koliko je Armenija nisko na listi prioriteta turskih vlasti", izjavio je Aktar za SETimes.

The Commission proposes a high-level political process, to validate, monitor, and- where necessary- adapt the list of priorities.
Komisija predlaže politički proces na visokoj razini kojim bi se popis prioriteta validirao, pratio i, prema potrebi, prilagođavao.

Firstly, the Lisbon Agenda ranks very high on the list of priorities of the club which Romania will soon join, the EU.
Kao prvo, Lisabonska strategija vrlo visoko kotira na listi prioriteta kluba kojeg će Rumunjska uskoro postati član- EU.

As Slovenia is currently holding the rotating EU presidency, diplomats in Ljubljana have put the dispute high on the list of priorities.
S obzirom da je Slovenija sadašnji predsjedatelj rotirajućeg predsjedništva EU, diplomati u Ljubljani stavili su spor visoko na popis prioriteta.

As in previous surveys, the fight against poverty and social exclusion is easily first in the list of priorities that Europeans would like to see defended by the European Parliament.
Kao i u prethodnim anketama, borba protiv siromaštva i društvene isključenosti prednjači na popisu prioriteta koje bi, prema mišljenju Europljana, Europski parlament trebao podupirati.

In the run for constant technological innovations, the value of user experience from time to time seems to fall from the list of priorities.
U trci za stalnim tehnološkim inovacijama čini se da se vrijednost korisničkog iskustva s vremena na vrijeme gubi s liste prioriteta.

Preserving the environment is high on the list of priorities for our group, while flexibility and active investment into the community represents one of the fundamental principles guiding us in our operations.
Očuvanje okoliša visoko je na listi prioriteta naše grupacije, fleksibilnost i aktivno ulaganje u zajednicu, predstavlja jedno od najbitnijih načela kojima se vodimo u našem djelovanju.

The Management Board shall adopt, on a proposal of the Executive Director the list of priorities on a yearly basis.
Upravni odbor na prijedlog izvršnog direktora svake godine donosi popis prioriteta.

I am a gamer but this was a challenge since it's obvious that it's a schtick of a game so the controls and the details weren't on the top of the list of priorities.
Ja igram igrice, ali to je bio izazov, budući da je očito da je to štosna igra pa kontrole i detalji nisu bili na vrhu popisa prioriteta.

I came out to Singapore with my father, and I met my husband William, who's an absolute darling, but music was fairly low on the list of priorities for Singapore society.
Izašla sam u Singapuru s mojim ocem, i sastala svog supruga Williama, koji je apsolutni miljenik, ali glazba je bila prilično nisko na popisu prioriteta… za društvo u Singapuru.

Secondly, as this cannot be a one-off, isolated, exercise, the Commission proposes a high-level political process, to validate, monitor, and- where necessary- adapt the list of priorities.
Drugo, s obzirom na to da navedeno ne može biti jednom poduzeta i izdvojena mjera, Komisija predlaže politički proces na visokoj razini kojim bi se popis prioriteta validirao, pratio i, prema potrebi, prilagođavao.

Security, dialogue between Pristina and Belgrade, transfer of competencies, decentralisation, economic reform, the return of displaced persons, and an overhaul of UNMIK top the list of priorities which must be achieved to set the process in motion, he said.
Sigurnost, dijalog Prištine i Beograda, prijenos ovlasti, decentralizacija, gospodarske reforme, povratak raseljenih osoba i preustroj UNMIK-a, nalaze se na vrhu popisa prioriteta koji moraju biti ostvareni kako bi se pokrenuo proces, kazao je.

Brazil is included in the list of priority countries with which the EU should develop more concrete partnerships and identify specific areas of cooperation on trafficking in human beings.
Brazil je uvršten na popis prioritetnih zemalja s kojima bi EU trebao razviti konkretnija partnerstva i utvrditi specifična područja suradnje u vezi s trgovanjem ljudima.

Within one year from the date of the inclusion of the pest concerned in the list of priority pests, Member States shall establish a contingency plan for the priority pest concerned.
U roku od jedne godine od dana uvrštavanja dotičnog štetnog organizma na popis prioritetnih štetnih organizama države članice izrađuju krizni plan za dotični prioritetni štetni organizam.

The list of priority substances adopted under Article 16 of this Directive shall replace the list of substances prioritised in the Commission communication to the Council of 22 June 1982;
Popis prioritetnih tvari donesen na temelju članka 16. ove Direktive zamjenjuje popis tvari koje su označene kao prioritetne u komunikaciji Komisije Vijeću od 22. lipnja 1982.;

Establishing the list of priority substances in the field of water policy and amending Directive 2000/60/EC.
O popisu prioritetnih tvari u području vodne politike i o izmjeni Direktive 2000/60/EZ.

The list of priority projects includes an undersea cable connecting Lavrion with Syros and other Cycladic islands in the Aegean Sea, as well as the construction of new high voltage centres.
Popis prioritetnih projekata uključuje izgradnju podmorskog kabela koji povezuje Lavrion sa Syrosom i drugim Cikladskim otocima u Egejskom moru, kao i izgradnju novih visokonaponskih središta.

The Commission rejected that amendment to ensure that the principle of prioritisation is respected when adopting the list of priority pests.
Komisija je tu izmjenu odbila kako bi se osiguralo poštovanje načela određivanja prioriteta kada se donosi popis prioritetnih nametnika.

The list of priority substances of substances mentioned in paragraphs 2 and 3 proposed by the Commission shall, on its adoption by the European Parliament and the Council, become Annex X to this Directive.
Popis prioritetnih tvari spomenut u stavcima 2. i 3., predložen od strane Komisije, nakon prihvaćanja od strane Europskog parlamenta i Vijeća postaje Prilog X. ovoj Direktivi.

For substances subsequently included in the list of priority substances, in the absence of agreement at Community level, Member States shall take such action five years after the date of inclusion in the list..
Za tvari naknadno uključene u popis prioritetnih tvari, u nedostatku sporazuma na razini Zajednice, države članice poduzet će takvo djelovanje pet godina nakon uključivanja u popis..

The list of priority substances adopted under this Decision is to replace the list of substances in the Commission Communication to the Council of 22 June 1982 on dangerous substances which might be included in List I of Council Directive 76/464/EEC6.
Popis prioritetnih tvari usvojen ovom Odlukom zamjenjuje popis tvari iz komunikacije Komisije Vijeću od 22. lipnja 1982. o opasnim tvarima koje mogu biti uključene u Popis I. Direktive Vijeća 76/464/EEZ 6.

In accordance with action taken pursuant to Article 16, measures to eliminate pollution of surface waters by those substances specified in the list of priority substances agreed pursuant to Article 16(2) and to progressively reduce pollution by other substances which would otherwise prevent Member States from achieving the objectives for the bodies of surface waters as set out in Article 4;
U skladu s djelovanjem poduzetim na temelju članka 16., mjere za uklanjanje onečišćenja površinskih voda tvarima navedenima u popisu prioritetnih tvari usvojenom sukladno članku 16. stavku 2., te za postupno smanjenje onečišćenja ostalim tvarima koje bi inače spriječile države članice od postizanja ciljeva za tijela površinskih voda navedenih u članku 4.;