What is the translation of " THE LIST OF PRIORITIES " in Slovak?

• zozname priorít
• zoznam priorít
• zoznamu priorít

Examples of using The list of priorities in English and their translations into Slovak

Your partner moved down on the list of priorities.
Váš partner sa presunul na koniec zoznamu priorít.

In the list of priorities that you have just given, Commissioner Füle, human rights came after cucumbers and the rule of law after tomatoes.
Na zozname priorít, ktorý ste, pán komisár Füle, práve poskytli, nasledujú ľudské práva za uhorkami a zásady právneho štátu za paradajkami.

It should be at the top of the list of priorities.
To by malo byť na konci zoznamu priorít.

This regulation defines the list of priorities assigned to the ERDF for each of its objectives, which was not the case for the previous programming period.
Toto nariadenie definuje zoznam priorít EFRR pre každý z cieľov, na rozdiel od predchádzajúceho obdobia programovania.

In 2019, put your desires in the first place in the list of priorities.
V roku 2019 umiestnite svoje túžby na prvé miesto v zozname priorít.

The list of priorities, which runs to 18 pages, makes sobering reading for a British government that was hoping for a quick deal on trade with the word's largest economy after Brexit.
Zoznam priorít, ktorý je rozpísaným na 18 stranách je pre vládu Británie určite náročným čítaním, ktorá po Brexite dúfala v rýchlu dohodu o obchode s najväčšou ekonomikou sveta.

The Commission reserves, however, the right to review, adopt and/or modify the list of priorities.
Komisia si však vyhradzuje právo preskúmať, prijať a/alebo upraviť zoznam priorít.

We can conclude from this that parents are next in the list of priorities after God, our spouses, and our children.
Z toho môžeme uzavrieť, že rodičia sú nasledovní na zozname priorít po Bohu, partneroch a deťoch.

The Commission proposes a high-level political process, to validate, monitor, and- where necessary- adapt the list of priorities.
Komisia navrhuje politický proces na vysokej úrovni s cieľom validovať, monitorovať a v prípade potreby upraviť zoznam priorít.

The Management Board shall adopt, on a proposal of the Executive Director, the list of priorities on a yearly basis in accordance with the provisions of Article 24.
Riadiaca rada prijíma v súlade s článkom 24 na návrh výkonného riaditeľa zoznam priorít na daný rok.

In an interview with Austrian newspaper Der Standard, the head of Microsoft's upcoming Flight Simulator 2020 revealed that VR is now“very high” on the list of priorities.
V rozhovore pre rakúske noviny Der Standard vedúci pripravovaného Flight Simulator 2020 spoločnosti Microsoft odhalil, že VR je v súčasnosti na zozname priorít„veľmi vysoká“.

It may sound shallow but physical attraction is high on the list of priorities in a romantic relationship.
To môže znieť plytko, ale fyzickej príťažlivosti je vysoko na zozname priorít vo väčšine romantických vzťahov.

Considering the number of things society feels to need to know every detail about, it is a bit surprising to know that medical terms and issues fall pretty low on the list of priorities.
Berúc do úvahy počet vecí, ktoré spoločnosť potrebuje vedieť každý detail, je trochu prekvapujúce vedieť, že lekárske termíny a otázky sú na zozname priorít dosť nízke.

Unfortunately colleagues included'sexual and reproductive rights' in the list of priorities and I cannot and will not ever condone the killing of fellow human persons, in this case babies before birth.
Nanešťastie kolegovia začlenili do zoznamu priorít"sexuálne a reprodukčné práva" a ja nemôžem a nikdy nebudem tolerovať zabíjanie ľudských bytostí, v tomto prípade detí pred narodením.

The Management Board shall adopt, on a proposal of the Executive Director the list of priorities on a yearly basis.
Riadiaca rada každoročne na základe návrhu výkonného riaditeľa prijíma zoznam priorít.

Secondly, as this cannot be a one-off, isolated, exercise, the Commission proposes a high-level political process, to validate, monitor, and- where necessary- adapt the list of priorities.
Po druhé, keďže nemôže ísť o jednorazový, izolovaný úkon, Komisia navrhuje politický proces na vysokej úrovni s cieľom validovať, monitorovať a v prípade potreby upraviť zoznam priorít.

Amongst those privileges that your club membership could give you with are the loads of discounts, particular remedy, being constantly on the list of priorities, being usually invited to partake in the activities and events, and a lot others.
Medzi tieto oprávnenia, ktoré členstvo v klube by mohli poskytnúť vám sú množstvom zliav, osobitné zaobchádzanie, je vždy na zozname priorít, často sú pozvaní k účasti v aktivity a podujatia, a veľa ďalších.

We keenly await the findings of the study and their aftermath, and I am very pleased that you so clearly stated, Mr Verheugen, that this study is very high on the list of priorities of the European Commission.
Dychtivo očakávame výsledky štúdie a ich dôsledky. Veľmi ma teší, že ste, pán Verheugen, tak jasne vyhlásili, že táto štúdia je veľmi vysoko na zozname priorít Európskej komisie.

This is without prejudice to the possibility for the European Commission to review, adapt and/or modify the list of priorities should the need arise, at any moment, after consulting the programme stakeholders represented in the civil dialogue group and the Programme Committee.
Európska komisia si vyhradzuje právo kedykoľvek preskúmať, prispôsobiť a/alebo upraviť zoznam priorít v prípade potreby, po porade s účastníkmi programu zastúpenými v skupine občianskeho dialógu a programovým výborom.

The decision is aimed at defining the position to be taken by the EU on the introduction of the"fish products" sector and the"bivalve molluscs" sub-sector in the list of priorities in annex IV for which equivalence may be recognised.
Cieľom rozhodnutia je určiť pozíciu, ktorú má EÚ zaujať vo veci zavedenia odvetvia„rybie produkty“ a jeho pododvetvia„lastúrniky“ do zoznamu priorít v prílohe IV, v prípade ktorých môže byť uznaná rovnocennosť.

Amongst those privileges that your club membership could give you with are the loads of discounts, specific remedy, getting always on the list of priorities, being often invited to partake in the activities and events, and a lot other people.
Medzi tieto oprávnenia, ktoré členstvo v klube by mohli poskytnúť vám sú množstvom zliav, osobitné zaobchádzanie, je vždy na zozname priorít, často sú pozvaní k účasti v aktivity a podujatia, a veľa ďalších.

Among those privileges that your club membership could provide you with are the loads of discounts, particular therapy, becoming constantly on the list of priorities, getting often invited to partake in the activities and events, and a lot others.
Medzi tieto oprávnenia, ktoré členstvo v klube by mohli poskytnúť vám sú množstvom zliav, osobitné zaobchádzanie, je vždy na zozname priorít, často sú pozvaní k účasti v aktivity a podujatia, a veľa ďalších.

Amongst these privileges that your club membership could provide you with are the loads of discounts, particular remedy, becoming always on the list of priorities, being often invited to partake in the activities and events, and a lot other folks.
Medzi tieto oprávnenia, ktoré členstvo v klube by mohli poskytnúť vám sú množstvom zliav, osobitné zaobchádzanie, je vždy na zozname priorít, často sú pozvaní k účasti v aktivity a podujatia, a veľa ďalších.

Amongst those privileges that your club membership could offer you with are the loads of discounts, special treatment, getting constantly on the list of priorities, getting often invited to partake in the activities and events, and a lot other folks.
Medzi tieto oprávnenia, ktoré členstvo v klube by mohli poskytnúť vám sú množstvom zliav, osobitné zaobchádzanie, je vždy na zozname priorít, často sú pozvaní k účasti v aktivity a podujatia, a veľa ďalších.