What is the translation of " THE LISTENER " in Danish?

• lytteren
• tilhøreren
• den lyttende
• listener
• lytterens
• lytter
• lytterne

Examples of using The listener in English and their translations into Danish

This is left to the listener.
Det er overladt til lytteren.

Do you think the listener would be pleased to hear that?
Tror I lytteren ville blive tilfreds ved at høre dette?

Move closer to the listener.
Bevæg dig tættere på lytteren.

For the listener and reader, it is the message of Kryon.
Til lytteren og læseren, det er Kryons budskab.

Kranthor, bring out the listener.
Kranthor, kom med Listeneren.

Direct sounds reach the listener directly without any reflection.
Direkte lyd når lytteren direkte uden nogen refleksion.

True poetry is for the listener.
Sand poesi er for den, der lytter.

The listener is situated in the center, facing forward.
Lytteren befinder sig i midten og kigger fremad. Udvalgsliste.

Specially outfitted for the listener.
Specielt udstyr til Listeneren.

I hope the listener will be interested in and keep up with musical change.
Jeg håber, at tilhøreren vil være interesseret og følge med i den musikalske forandring.

You paint a picture for the listener.
Du maler et billede for lytteren.

The speaker supposes that the listener can understand which rose is in question.
Taleren antager, at lytteren kan forstå, hvilken rose det drejer sig om.

High-pass filter, before pushing the listener.
Højpasfilter, før skubbe lytteren.

But mainly it is the listener who get to decide what they think is music.
Men først og fremmest er det den lytter, der kommer til at bestemme, hvad de synes er musik.

Nordic melancholy, which bedazzles the listener.
Nordisk melankoli, der bjergtager lytteren.

You often give the listener a kind of hint with your titles, which often describe an atmosphere….
Du giver din lytter ret tydelige hints i titlerne, som ofte beskriver en atmosfære.

It was that place where your dreams meet the listener.
Der er der, ens drømme møder lytteren.

Or they impose the listener having to manually leveling the volume levels of the mp3s.
Eller de pålægger lytteren skulle manuelt nivellering lydstyrken i mp3s.

It makes it so much more interesting for the listener.
Det gør det så meget sjovere for tilhøren.

A heterogeneous calendar that accompanies the listener along a path marked by the magical blue notes.
En heterogen kalender, der ledsager lytteren langs en sti præget af de magiske blå noter.

It makes it so much more interesting for the listener.
Det gør det meget mere interessant for tilhøreren.

This position is where the listener has the same distance to the left and to the right speaker.
Denne placering er, hvor lytteren har den samme afstand til venstre og højre højttaler.

Reduce the distance between you and the listener.
Reducer afstanden mellem dig og den lyttende.

With this approach, the listener will be able to hear the audio through the loudspeakers of the system.
Med denne tilgang, lytteren vil være i stand til at høre lyden gennem højttalerne i systemet.

Not everyone is allowed to arouse the interest of the listener, to entice him.
Ikke alle har lov til at vække lytterens interesse for at lokke ham.

Together, the duo will seduce the listener with an intimate ensemble and a playful, informal approach to the music.
Sammen vil duoen forføre lytteren med intimt sammenspilog en legende, uformel tilgang til musikken.

Now, let's speak only to those in this room; not the listener, not the reader.
Lad os nu kun tale til jer i dette rum, ikke lytteren, ikke læseren.

No matter where the listener is in the room, the Geneva system projects a solid three-dimensional sound image that is high, wide, and deep.
Ligegyldigt hvor I rummet tilhøreren befinder sig, projicerer musiksystemet fra Geneva et solidt tre-dimensionelt lydbillede, som er højt, bredt og dybt.

Culture, sports, dynamic programming, focused on the listener with a lot of interaction.
Kultur, sport, dynamisk programmering, der fokuserer på lytteren med en masse interaktion.

Each title- and each language- illuminates the music and the associations of the listener.
Hver titel- og hvert sprog- kaster sit lys på musikken og på lytterens associationer.